Signification de "улюлюкать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЛЮЛЮКАТЬ EN RUSSE

улюлюкать  [ulyulyukatʹ]

QUE SIGNIFIE УЛЮЛЮКАТЬ EN RUSSE

définition de улюлюкать dans le dictionnaire russe

Écoutez, -aah-you-have; forêts ,. 1. Scream \u0026 lt; ulyulyu \u0026 gt; quand les animaux sont persécutés par des chiens. 2. trans. Ouvrir et malicieusement se moquer de quelqu'un || nom ulyul Yukane, -y, cf.

УЛЮЛЮКАТЬ, -ак^ -аешь; лесов, . 1. Кричать < улюлю> при травле зверей собаками. 2. перен. Открыто и злобно глумиться над кем-нибудь || существительное улюлЮканье, -я, ср.

TRADUCTION DE УЛЮЛЮКАТЬ

Découvrez la traduction de улюлюкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de улюлюкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «улюлюкать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 叱
• Traducteur Français - espagnol: ulular
• Traducteur Français - anglais: hoot
• Traducteur Français - hindi: उल्लू की बोली
• Traducteur Français - arabe: صاح
• russe: улюлюкать
• Traducteur Français - portugais: vaia
• Traducteur Français - bengali: পেঁচার ডাক
• Traducteur Français - français: huée
• Traducteur Français - malaisien: berteriak
• Traducteur Français - allemand: Schrei
• Traducteur Français - japonais: やじる
• Traducteur Français - coréen: 야유하는 소리
• Traducteur Français - javanais: hoot
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng cú kêu
• Traducteur Français - tamoul: கூப்பாடு போடு
• Traducteur Français - marathi: हूट
• Traducteur Français - turc: yuh
• Traducteur Français - italien: grido
• Traducteur Français - polonais: gwizdać
• Traducteur Français - ukrainien: улюлюкати
• Traducteur Français - roumain: huiduială
• Traducteur Français - grec: σφύριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: toet
• Traducteur Français - suédois: hoot
• Traducteur Français - norvégien: uling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЛЮЛЮКАТЬ»

Découvrez l'usage de улюлюкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec улюлюкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 414

Улю-лю! а ту' (улюлюкать, агукать.) Ср. Улюлюх-ат» — травить (зръря), атукать (зайца). Ср. Улюлюкать (иноск.) громко шумьть (намекъ на крики охотниковъ). Ср. Пори) Ну, ну! не выдай конь! Не выдайте собаченьки! Эй! улю-лю!

Мориц Ильич Михельсон, 1994

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

улюлюканье ок. дѣйств. по гл. Замѣчатл. сходство съ нѣмцк. einuten. I"Улюлюкать кого, уходить, убить. Улюлюкать, травить краснаго звѣря, лису, волка, медвѣдя, кричать улюлю! зайца aтукаютъ, свинью уськаютъ. Улюля зап. юж.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

улюлюканье ок. действ, по гл. ЗанЪчатл. сходство съ н*ицк. еш(и11еп. Ц *Улюлюкать кого, уходить, убить. УлЮЛЮкатЬ, травить враснаго зверя, лису, волка, медведя, кричать улюлю! Зайца атукаютъ, свинью уськаютъ. УЛЮЛЯ зап.

Владимир И. Даль, 1866

Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 920

1 131. Улю-лю! а-ту! (улюлюкать, атукать). Ср. Ликолюкать-травить (зьѣря), аткать (зайца). Ср. Улюлюкать (иноск.) громко шумѣть (намекъ на крики охотниковъ) Ср. Пора! Ну, ну! не выдай конь! Не выдайте собаченьки Эй! улю-лю!

Мориц Ильич Михельсон, 1912

S-Y - Страница 1006

"Улѣсные покосы, —ыя поля, Умѣсь ж. пск., улѣсье ср. пост. лѣсная опушка, Улѣде)чйтъ, излѣчить, вылѣчить, исцѣлшть. Улечи брата твоего, Сир. (Улюлкó см. 2. улюлюкать]. Улюлюканье [ср.] ок. дѣйств. по гл. II. IIулюлюкать]. 1.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Страница 490

Улечи брата твоего, Скр. УЛЮЛЮКИВАТЬ, улюлюкать ребенка, убаюкать, укачать, усыпить, успокоить припевая. — ся, стрд. Улюлюкиванье дд. улюлюканье ок. действ, по ГЛ. Заагвчатд. СХОДСТВО съ гЬмецк. ст1и11еп.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Жены русских царей: - Страница 70

Впрочем, более всего доставалось дворцовой челяди и дворцовым служкам старшего ранга. Рынды, если только решались выйти из дворцовых ворот, знали наперед, что их начнут улюлюкать, а далее, пожалуй, сорвут и шапку с ...

В. Череканский, ‎М. Семëневский, ‎М. А. Хованскій, 1995

Ветка Палестины: еврейская трагедия с русским акцентом : ...

Классик предвидел будущее? Несчастной собаке, не пришедшейся ко двору, поддают сапогом. А другие, из соседнего ведомства, наваливаются на дверь посильнее. Чтоб не выскочила. Чтоб бить и улюлюкать. Улюлюкать и бить.

Григорий Свирский, 1994

Круглая молния: повести и рассказы - Страница 277

повести и рассказы Нина Семенова. Немцы тоже не стреляли, зато со всех лодок, будто по чьей команде, донеслись гогот, свист, улюлюканье. — Ой! — простонала Лена, и глаза ее наполнились ужасом. — Они ведь нас живыми ...

Нина Семенова, 1982

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ЛЮЛЮКАТЬ, улюлюкать, люлю- каю , ешь, улюлюкалЪ , улюлюкаю, Састь III ешь, гл. д. I спр. простонар. Приговаривая л?о лю , стараться усыпить, качая дитя. Нянька улюлюкала дитя. ЛЮТИКЪ, ка, с. м. ч скл. Кагшп- си1из аспз.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛЮЛЮКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme улюлюкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чемпионат России. "Ростов" - "Анжи". Бердыев переиграл Сёмина

Начали улюлюкать фанаты - что-то "Ростов" забыл про атаку. 33'. Жёстче в отборе стали играть гости. Реактивный Калачёв - не такая большая ... «SPORT.RU, sept 15»

Иногда, когда смотришь на Порошенко, Янукович приобретает …

И тут весь класс замирает и начинает улюлюкать, наслаждаясь позором попавшегося одноклассника до глубины черной половины своего существа. «КиевВласть, sept 15»

Джефф Монсон попросил у В.Путина российское гражданство

В этот момент зрители стали свистеть и улюлюкать. Находящийся на вечере вместе с Путиным его секретарь глава пресс-службы России объяснил, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Профессия, привитая генетикой

Как показывает практика, дети до года весьма контактны, «улюлюкать» с ними можно долго. А вот уже в возрасте от года до двух, когда у ребенка ... «Неделя Обнинска, sept 15»

Индейцы в музее и жизни

... выучив первый урок политкорректности. Другие требовали не называть мужчину “вождем”, женщину – “скво” и никогда не улюлюкать, шлепая себя по ... «Радио Свобода, mai 15»

Митинг за отставку Путина в Красноярске прошел под …

Как только кто-то из ораторов подходил к микрофону, они начинали громко улюлюкать, кричать "Путин!", "За Путина, пацаны!", "Россия!" и так далее", ... «Сибинфо, janv 15»

Африканского игрока «Ростова» дисквалифицировали за …

Была какая-то мелкая стычка, пошло легкое толкание, а трибуны загудели, а кто-то начал "улюлюкать". Он завелся — и получилась такая реакция. «Lenta.ru, déc 14»

Олигарх-регионал Новинский вышел из Рады с Турчиновым

Следуя по улице Липской, они дошли до кордона Беркута, который их не выпускал. Люди, увидев "регионала", принялись громко свистеть и улюлюкать. «bigmir)net, févr 14»

КиШ в Сыктывкаре: концерт, где один микрофон свободен

Внушительных размеров толпа стояла вплотную к сцене и периодически принималась кричать «Хой!» и улюлюкать, надеясь тем самым вызвать ... «ИА "КомиОнлайн", déc 13»

Хеллоуин в Парламенте и культура политических дебатов …

Те, кто только что были комично вежливы и полны достоинства, вскочили со своих мест и начали кричать и улюлюкать, не давая министру сказать и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 13»