Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затюкать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТЮКАТЬ EN RUSSE

затюкать  [zatyukatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТЮКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затюкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затюкать dans le dictionnaire russe

NOCIF, I-AIVE, VOUS AVEZ; -annuel; type parfait, qui. Les quolibets constants, les attaques rendent les timides, intimidés. Pauvre garçon mal conduit. Gamin assommé. ЗАТЮКАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого. Постоянными придирками, нападками сделать робким, запуганным. Совсем затюкали беднягу. Затюканный парнишка.

Cliquez pour voir la définition originale de «затюкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТЮКАТЬ


захрюкать
zakhryukatʹ
люлюкать
lyulyukatʹ
похрюкать
pokhryukatʹ
сюсюкать
syusyukatʹ
тюкать
tyukatʹ
тюлюлюкать
tyulyulyukatʹ
тютюкать
tyutyukatʹ
улюлюкать
ulyulyukatʹ
хрюкать
khryukatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТЮКАТЬ

затхлый
затыкание
затыкать
затыкаться
затылок
затылочек
затылочный
затыльник
затычка
затюканный
затюковать
затюковывание
затюковывать
затюковываться
затявкать
затягивание
затягивать
затягиваться
затяжелеть
затяжка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТЮКАТЬ

агукать
айкать
акать
алкать
атукать
аукать
балакать
бренькать
брыкать
брякать
булькать
буркать
бякать
вавакать
вжикать
взаимопроникать
взалкать
взмокать
взыскать
чулюкать

Synonymes et antonymes de затюкать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТЮКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затюкать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТЮКАТЬ

Découvrez la traduction de затюкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затюкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затюкать» en russe.

Traducteur Français - chinois

zatyukali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zatyukali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zatyukali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zatyukali
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zatyukali
280 millions de locuteurs

russe

затюкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zatyukali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zatyukali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zatyukali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zatyukali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zatyukali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zatyukali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zatyukali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zatyukali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zatyukali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zatyukali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zatyukali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zatyukali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zatyukali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatyukali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затюкали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zatyukali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zatyukali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zatyukali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zatyukali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zatyukali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затюкать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЮКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затюкать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затюкать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТЮКАТЬ»

Découvrez l'usage de затюкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затюкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 128
ФРЛ1 I 185, < ЗАТЮКАТЬ, а ю, а е т, сов. Начать тюкать, производить негромкий стук ударом топора по дереву. САР1 VI 374. — Леке САР' затюкать <3 ЗАТЯВКАТЬ, а ю, а е т, сов. Начать тявкать, лаять. САР1 VI 376. — С т и л.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Я эгоист?: монологи о себе - Страница 184
Это можно будет сказать, только когда душа улетит. Знаете, как расшифровывается моя фамилия? Вик- тюк означает «весь век затюканный». Вик — век, тюк — затюканный. Среда, в которой я нахожусь, пытается меня затюкать, ...
Диана Радбель, 2008
3
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 226
То же, что затюкать. ЗАТУХНУТЬ, 1 и 2 л. не употр., -нет; -ух, -ухла; -ухший; -ухши и -ухнув; сов. 1. Постепенно перестать гореть, потухнуть. Костер затух. 2. Ослабевая, утихнуть, прекратиться. Затухли колебания почвы. \\ несов.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
4
Герои неизведанных миров: Книга дракона
Умять. Уплести. Затюкать. Придавить пяткой. Взять подноготь. Неподалеку отЭбвина сидел тот, кого эльфы хотели сжечь.Эб покосился на него, все еще недоумевая – гном это или не гном? Ростом Эбу по пояс, худой и изящный, ...
Илья Новак, 2014
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... уши stop one's ears затыкаться be stopped up, be corked затылок back of the head затылочный анат. cervical, occipital затыльник (пулемета) back plate затычка plug; stopgap затюкать разг. intimidate, cow затягивать 1. tighten 2.
Владимир Мюллер, 2014
6
Книга дракона
Умять. Уплести. Затюкать. Придавить пяткой. Взять под ноготь. Неподалеку от Эбвина сидел тот, кого эльфы хотели сжечь. Эб покосился на него, все еще недоумевая — гном это или не гном? Ростом Эбу по пояс, худой и ...
Илья Новак, 2015
7
Врачебная тайна
С тех пор мы были враги, Шляхов искал повода затюкать меня по уставу, но выходило плохо: спортивная подготовка у меня была не самая плохая, на плацу я не путал команды: «правое плечо вперед, шагом марш» и «левое плечо ...
Алексей Макеев, 2015
8
Лекарь
... то другой член гильдии может вызвать тебя на магическую дуэль. Но ты вправе отказаться. За штраф в тысячу золотых. И вызов может быть сделан раз в сутки. Понимаешь? То есть тебя могут просто затюкать вызовами.
Евгений Щепетнов, 2015
9
Зубастик. Чудесное путешествие
Умять. Уплести. Затюкать. Придавить пяткой. Взять подноготь. Неподалеку отЭбвина сидел тот, кого эльфы хотели сжечь.Эб покосился на него, все еще недоумевая – гном это или не гном? РостомЭбу по пояс, худой иизящный, ...
Илья Новак, 2014
10
Лестница в Эдем
Есть такой старый комиссионерский трюк: накрутить человека всякими мелкими неприятностями в школе или на работе, затюкать, отдавить в транспорте ноги, усилить чувство голода, а потом в минуту наибольшей накрутки ...
Дмитрий Емец, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЮКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затюкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Где вы видели умного и порядочного украинца? Михаил Мищишин
И затолкать и затюкать своих оппонентов, как на Майдане, у демократов, увы, больше не получится. У востока Украины оружие теперь тоже взято на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
2
Почему он меня не хочет?
Она могла затюкать его, перестать быть интересной. Мы ведь умеем вести себя абсолютно отвратительно, постоянно требовать чего-то от партнера, ... «GIGAmir, mai 15»
3
Белорусский резервист: На сборах нас заставляли смотреть …
... (как почти повсюду в современной армии с развитием средств записи информации), но затюкать человека можно, и не вытаскивая рук из карманов. «UDF.BY, févr 15»
4
Путин заметил, что у его врагов короткие руки
При этом он привел слова писателя Александра Солженицына о том, что за Россию пора вступаться, иначе ее могут "затюкать". "Он сказал, что пора ... «From-ua.com, déc 14»
5
«Положили на лоб снег, и мы лежали, пока он не растаял»
Могут сами вести агрессивный стиль воспитания, «затюкать» ребенка, а он потом будет «мстить» своим поведением и что-либо доказывать как себе, ... «Радио Азаттык, oct 14»
6
Светлана Хоркина: «Воспитываю сына с помощью кнута и …
Энн | 21.01.2014, 14:44:06 Энн. Главное не затюкать ребенка своими требованиями. Всё хорошо в меру. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
7
Вот он, «завод дочери Мишарина». Показываем, как есть …
Но и господам оппозиционерам бы советовал умерить пыл, можно затюкать и без того дохленькое предприятие, после чего поселок накроется медным ... «Ura.ru, févr 11»
8
«Мир книги — 2010»: больше шоу, меньше литературы
И затюкать этого странного «четвертого ребенка» семьи Полозковых проще простого. Но пока он тут резвится, сквозь его неуклюжие пальчики еще ... «Харьков Times, avril 10»
9
Калашников – человек и автомат
Но стоило ему затюкать топором, как я стал тут же подавать признаки жизни». В 1930 году многодетных Калашниковых простым голосованием народа ... «Независимое военное обозрение, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затюкать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatyukat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur