Signification de "взыскать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗЫСКАТЬ EN RUSSE

взыскать  [vzyskatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗЫСКАТЬ EN RUSSE

définition de взыскать dans le dictionnaire russe

Je chercherai, tu exigeras; récupéré; regard parfait 1. celui de qui. Faites le paye. Exécuter une dette. 2. avec qui. Pour punir, traduire en justice quelqu'un Strictement se remettre de l'arnaque. Ne demandez pas! - S'il vous plaît soyez indulgent, ne jugez pas, ne soyez pas offensé. || type imparfait de récupération, -vous, -vous. || récupération nominale, -y, cf.

ВЗЫСКАТЬ, взыщу, взыщешь; взысканный; совершенный вид 1. что с кого. Заставить уплатить. Взыскать долг. 2. с кого. Подвергнуть наказанию, привлечь к ответственности кого-нибудь Строго взыскать с бракоделов. Не взыщи! — просьба быть снисходительным, не осуждать, не обижаться. || несовершенный вид взыскивать, -аю, -аешь. || существительное взыскание, -я, ср.

TRADUCTION DE ВЗЫСКАТЬ

Découvrez la traduction de взыскать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взыскать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взыскать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 恢复
• Traducteur Français - espagnol: recuperar
• Traducteur Français - anglais: recover
• Traducteur Français - hindi: की वसूली
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• russe: взыскать
• Traducteur Français - portugais: recuperar
• Traducteur Français - bengali: পুনরুদ্ধার
• Traducteur Français - français: récupérer
• Traducteur Français - malaisien: Tepat
• Traducteur Français - allemand: gewinnen
• Traducteur Français - japonais: 回復します
• Traducteur Français - coréen: 복구
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: lấy lại
• Traducteur Français - tamoul: மீட்க
• Traducteur Français - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: recuperare
• Traducteur Français - polonais: wyzdrowieć
• Traducteur Français - ukrainien: стягнути
• Traducteur Français - roumain: recupera
• Traducteur Français - grec: ανακτήσει
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: återvinna
• Traducteur Français - norvégien: gjenopprette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗЫСКАТЬ»

Découvrez l'usage de взыскать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взыскать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как взыскать долг через суд самостоятельно.: Практическое ...

Размер госпошлины напрямую зависит от той суммы, которую мы просим взыскать с должника, а потому перед тем как её рассчитывать, мы должны выяснить общую сумму долга, которую укажем в исковом заявлении. Сумма ...

Сапар Юсупов, ‎Лев Стариков, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 433

^взыскать (взыщу, взыщешь, Рап. РгШ. Рахх. взысканный, Аиххрг. -[скъный], -ая, -ое, Киг:/. -кан, -а, -о, р{) (ф/ взыскивать) (уегаН., посИ §еН. ой. хсИеггН.) когб-н. \уигш§еп. Гиг *игш§ ег- асЬ1еп, ЬеШгс1егп; он был взыскан по заслугам ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 110

50 коп., и тоже взыскать штрафу 35 руб., и ламѣ тоже кланяться, съ держаніемъ въ рукахъ мѣднаго кружка, и убытки взыскать же; а ежели учинятъ сіе ламскіе простые ученики или простые ясашные, то сварить чаю на 50 коп., ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Взыскать долг. 2. Привлечь к ответственности кого-л., подвергнуть наказанию. Строго взыскать с браконьера. Взыскать за упущения. Взыскание [взыска(ть) → взысканиj'-э] — 1. Действие по глаголу взыскать (в 1 знач.). Кредиторы ...

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Взыскать долг. 2. Привлечь к ответственности кого-л., подвергнуть наказанию. Строго взыскать с браконьера. Взыскать за упущения. Взыскание [взыска(ть) → взыска-ниj'-э] – 1. Действие по глаголу взыскать (в 1 знач.). Кредиторы ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Трудовые споры. Учебник

пени за задержку причитающихся выплат, взыскании компенсацииморального вреда, судебных расходов, по кассационной жалобе войсковой части 23484 на решение Ленинского районного суда г. Комсомольска-на- Амуреот 5 ...

Буянова М.О., 2014

Грамматика калмыцкого языка - Страница 364

Если кто изъ сильныхъ (соб. большихъ) пограничныхъ князей будетъ имѣть объ этомъ извѣстіе и не придетъ (т. е. для отраженія непріятеля), то съ такого взыскать 100 панцырей, 100 верблюдовъ и 1000 лошадей; если же не ...

А. Попов, 2013

История России с древнейших времен. Том 22. Царствование ...

2) Если не заплатил 1050 рублей за взятую им казенную золотую и серебряную посуду, то взыскать и эти деньги. 5) Взыскать 195 рублей за полученные им с русских купцов взятки овчинками, волчьими мехами и лошадьми.

Сергей Соловьев, 2013

Гражданско-правовая и уголовно-правовая ответственность в ...

12 апреля 2002г. истица П. обратилась в суд с иском к учреждению здравоохранения N. и учреждению здравоохранения F. о взыскании компенсации морального вреда. В обоснование иска истица сослалась на то, что по причине ...

Епифанова Елена Владимировна, ‎Цыганова Ольга Альбертовна, ‎Ившин И.В., 2011

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Страница 39

1пю а сипеШ ассоит ВЗРЫВ (форс-мажорное обстоятельство) ЕХРШ51СЖ ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ ЕХРШ5ЮК- РКООР ЮРЫВООПАСНОСТЬ ЕХРЬОЗЮЫ НА- 2А1Ш ВЗРЬШООПАСНЫЙ ЕХРШ5ГУЕ, ЕХРШ- 81ВЬЕ ВЗЫСКАНИЕ ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗЫСКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взыскать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прокуратура требует суд взыскать с компании 260 тысяч за …

Прокурор Московского района Калининграда требует взыскать с компании, не оказавшей инвалиду услугу протезирования, 260 тысяч рублей. Об этом ... «Новый Калининград.Ru, oct 15»

Прокуратура РТ требует взыскать с осужденных организаторов …

Прокуратура Приволжского района Казани требует взыскать с осужденных организаторов игорного бизнеса 123 млн. рублей. С апреля 2013 года по ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»

Суд взыскал по иску «Сколково» с Промсвязьбанка 410 млн …

В иске ООО «ОДПС «Сколково» просило взыскать 1,027 млрд рублей. Суд же обязал взыскать 381,7 млн рублей в качестве задолженности по ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»

Как взыскать компенсацию с виновников ДТП

Чтобы привлечь к ответственности и взыскать компенсацию с виновников ДТП, пострадавшим нередко приходится обращаться в суды. Однако даже ... «Газета.Ru, oct 15»

Администрацию Вологды обязали взыскать неустойку со …

Администрация Вологды должна взыскать со «Втрорресурсов» неустойку и расторгнуть с компанией концессионное соглашение. Дело в том, что в ... «ИА СеверИнформ, oct 15»

Пытавшегося взыскать 50 млн руб. с Уралвагонзавода осудили …

Бывшего генерального директора закрытого акционерного общества из Москвы, пытавшегося отсудить у екатеринбургского Уралвагонзавода 50 млн ... «РБК, sept 15»

Тюменская стройкомпания пытается взыскать с православного …

В частности, компания намерена взыскать 2,24 млн. рублей задолженности по договорам подряда за 2014 год и 59 234 рублей неустойки. «Интерфакс-Религия, sept 15»

Латвийская компания потребовала через ЕСПЧ взыскать с …

Латвийская компания Reverta (бывший Parex banka) обратилась в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) с требованием взыскать с России 75 ... «Взгляд, sept 15»

Прокуратура требует взыскать с хозяев 23 игровых залов 344,6 …

В указанных случаях все полученное по противоправным сделкам подлежит взысканию в доход Российской Федерации в судебном порядке. В связи с ... «vTomske.ru, sept 15»

Строители хотят взыскать с ижевского театра 693 млн руб долга

МОСКВА, 14 сен - РАПСИ. Главное управление специального строительства по территории Урала при Спецстрое РФ подало иск о взыскании 693 ... «РАПСИ, sept 15»