Signification de "умориться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УМОРИТЬСЯ EN RUSSE

умориться  [umoritʹsya]

QUE SIGNIFIE УМОРИТЬСЯ EN RUSSE

définition de умориться dans le dictionnaire russe

Détruire, je souris, vous souriez; le soja. Fatigué, épuisé. Pour sortir de la chaleur.

УМОРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сое. Устать, измучиться. Умориться от жары.

TRADUCTION DE УМОРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de умориться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de умориться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умориться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 相当用尽
• Traducteur Français - espagnol: ser bastante agotado
• Traducteur Français - anglais: be quite exhausted
• Traducteur Français - hindi: काफी समाप्त हो
• Traducteur Français - arabe: قد استنفدت تماما
• russe: умориться
• Traducteur Français - portugais: ser bastante esgotado
• Traducteur Français - bengali: বেশ ক্লান্ত করা
• Traducteur Français - français: être tout à fait épuisé
• Traducteur Français - malaisien: dapat agak letih
• Traducteur Français - allemand: ziemlich erschöpft sein
• Traducteur Français - japonais: かなり排出される
• Traducteur Français - coréen: 아주 소진
• Traducteur Français - javanais: cukup kesel
• Traducteur Français - vietnamien: được khá kiệt sức
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் தீர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: जोरदार शिणणे
• Traducteur Français - turc: Oldukça bitkin edilecek
• Traducteur Français - italien: essere abbastanza esaurito
• Traducteur Français - polonais: być bardzo wyczerpany
• Traducteur Français - ukrainien: заморити
• Traducteur Français - roumain: fi destul de epuizat
• Traducteur Français - grec: να είναι αρκετά εξαντληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: heeltemal uitgeput raak
• Traducteur Français - suédois: vara ganska uttömd
• Traducteur Français - norvégien: bli ganske utmattet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМОРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de умориться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умориться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

Умориться. «Как видно уморился мой Макарушка пугаться, сел и спрашивает: „Хватит с тебя?"» (Шол., Подн. Noл.); «А Щукарь уморился тянуть за недоуздок и решил гнать вбылу впереди себя» (там же) ; «Делов у тебя на том ...

Анна Андреевна Бойко, 1973

Живая речь уральского города: - Страница 35

Чуть не уморили мы вас сегодня в бане (Миасс); 21) умориться «смеяться до изнеможения» и «сильно устать» (Даль, МАС — разг.): Шла-шла на гору, уморилась (Златоуст); Умориться над вами, ей-богу (Челябинск); 22) умыкиьать ...

Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Н. А. Купина, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1988

Школьный орфографический словарь русского языка: более ...

... умирал, но умереть умозаключение, пр. об умозаключении умолить,умолишь, умолил (упросить) умолкать,умолкаешь, умолк уморительный; кр. ф. умори телен, уморительна умориться,уморишься, уморился умышленный; кр. ф.

Юлия Алабугина, 2015

Воронежская бесѣда на 1861-й год - Страница 25

Видите человѣкъ уморился; никакъ даже встать, сердечный, не можетъ. И какъ не умориться — шутка ли, — махина какая! Всѣ земли облетѣлъ.... Подняли его, а сами такъ и заливаются — просто животики надорвали, смѣялись ...

Михаил Де-Пуле, ‎П. Глотов, 1861

Ювенильное море

... сжевать любую мякоть и проглотить ее в свое пустое, томящееся тело, обнять и обессилить живущее, умориться, восторжествовать, уничтожить и пасть самому смертью среди употребленного без остатка, заглохшего мира.

Андрей Платонов, 2013

Полное собрание сочинений - Том 25 - Страница 440

Отчего же это ты так уморился? — спросил его Сократ. — Как не умориться, я нынче из деревни верст десять пешком прошел. — Что ж уж очень уморился? Разве что тяжелое нес? Молодой человек обиделся. — Зачем я понесу?

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, ‎Лео Толстой (граф), 1937

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 13

«АЩукарь уморился тянуть за недоуздок и решил гнать кобылу впереди себя» (там же); «А умаетесь бродяжничать-то, — улыбнулся Савва [Никольскому], — только словечко черканите. Для вас всегда место будет» (Станюк., ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 472

А. Островский. УМОРИТЬСЯ, уморюсь, уморишься, сов. (разг.). Крайне устать, измучиться. Уморился за день. УМОСТИТЬ, умощу, умостишь, сов. (к умащивать), что (разг.). 1. Вымостить сплошь, устлать. Умоспшть дорогу камнем.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Учение записки: Серия филологических наук

АЩукарь уморился тянуть за недоуздок и решил гнать кобылу впереди себя» (там же); «А умаетесь бродяжничать-то, — улыбнулся Савва [Никольскому], — только словечко черканите. Для вас всегда место будет» (Станюк., Наши ...

Ленинград. Университет, 1963

Полуночное солнце: повести и рассказы - Страница 312

Спи пока. — Не хочется, — сказал Мишка. — Что? Не уморился разве? — удивился Остап. — Умориться-то уморился, — вздохнул Мишка, — да я все думаю, а вдруг немцы хату спалят, а вдруг мамку убьют... Он -помолчал, лег и ...

Иван Меньшиков, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМОРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умориться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дневник волонтера Олимпиады в Сочи

А еще заселиться и не умориться с голоду где-нибудь по дороге. *******. На недавно отремонтированном и теперь очень приятном ж/д вокзале удачно ... «Город-812, févr 14»

Дневник волонтера Олимпиады. День первый

А еще заселиться и не умориться с голоду где-нибудь по дороге. *** На недавно отремонтированном и теперь очень приятном ж/д вокзале удачно села ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 14»

Simon the Sorcerer — Магия белого юмора

Описывать его смысла нету, достаточно просмотреть интро к игре, чтобы умориться от хохота. В большинстве своём он завязан на диалогах, которые, ... «Ferra, janv 14»