10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УРЯДИТЬ»
Découvrez l'usage de
урядить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
урядить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Уряжать, урядить кого, нарядить, од*ть празднично, вы(раз)- рядить. || Что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать вевмъ нужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить дгьло, привести въ порядокъ, устроить; ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Урюкъ м. родъ персика, привозимаго изъ Азіи въ сушеномъ видѣ. УрЮПа об. нвг. неряха, разгильдяй, замарашка.IХныря, хныкала, нюня, рева, плакса. - Урява? ж. тм6. нескладная женщина. Уряжать, урядить кого, нарядить, одѣть ...
Владимир Иванович Даль, 1866
Урядйтъ, уряжать кого, нарядить, одѣть празднично, вырядить, разрядить. II—что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить дѣло, привести въ порядокъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Словарь русских говоров Белоруссии: - Страница 212
Надь урядить хату к празнику. ДЛ. Замуш деукь идёть вот, урядить хату: пь- навешьла кругом рушникоу, цвитами украсила. ЖБ. У'СЕНИЦА, -ы, ж. То же, что у сень. Ус'ьнь - еть ус'ьница, каторья кладёть яичкь, пьлучаитца чьрвячёк, ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
УРЯЖАТЬ, урядить кого, нарядить, од*ть празднично, вы(раэ)рядить. || — что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать вевмънужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить алло, привести въ порядокъ, устроить ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Русския народныя сказки - Страница 114
Смилился Туглинъ злодей; хочетъ онъ, собака, мирь урядить.—На его ли слова въстныя твоiовы нл княжой двогъ, А и выктъ онъ дьякъ волышимъ челобптьицемъ; ТЫ ГОЙ ЕСИ, СТОЛЬНЫЙ князь Глъбъ Олеговичъ! Пошли по«ломъ ...
Иван Петрович Сахаров, 1841
7
Russkija narodnyja skazki. (Russische Volkssagen.) (russ.) ...
... молвилъ ТугАрннъ, прислАны мхр'ь урядить, тАкъ.урядпм'ь пврву mmh о СТАРОЙ ДАНРЬ—КЛАНЯЛИСЬ послы НАРЯЖЕНЬПЕ, А КЛАНЯВШИСЬ, ГОВОРИЛИ ВО ЕДИНУ Р'БЧЬ: МАР'Ь ГОТОВЫ УРЯДИТЬ: ПА T0 МЫ И ПОС-ЛЬ!
Ivan Petrocic Sacharov, 1841
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... —п. v. р. beídjnittcn werten. (í'üjui Урюкъ, 8. m. ('.Bot. prunus nrnieniaca) bic »ар Урядить, ся («od.), f. unt. Уряжать, ся. У р.ч л .m пост ь, s. f. tic írtentlidifcit. flu. У p я д л и в ы й , ая. ое, adj. auf Crbnungfcbenr ; ertet; Уряднякъ, s. m. 1. ter '.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
9
Истоки славянской письменности: - Страница 83
Так, в договоре Олега читаем: « Аще кто умреть, не урядив своего имения (умрёт, находясь в Византии. — ИД.), или своих не ... Что касается первого, то заметим, что «урядить» имущество, т.е. распорядиться им, находясь далеко 83.
Урядить — уряжать Княз же великии. . . уряди коемуждо полку воеводу (Мамаево поб., 17). Нача ж княз великии. . . полки уряжати (там же, 23). Разграбить — разграблять Да мелницу, государь, манастырскую разграбили (РИБ т.
Степан Дмитриевич Никифоров, 1952
