Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "урывками" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УРЫВКАМИ EN RUSSE

урывками  [uryvkami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УРЫВКАМИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «урывками» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de урывками dans le dictionnaire russe

URYVKA, adverbe Parfois, parfois, dans une pause entre autre chose. Voir de différentes manières УРЫВКАМИ, наречие Случайно, иногда, в перерыве между чем-нибудь другим. Видеться урывками Читать урывками

Cliquez pour voir la définition originale de «урывками» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УРЫВКАМИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УРЫВКАМИ

урочище
урочный
уругваец
уругвайка
уругвайский
уругвайцы
урчание
урчать
урывать
урываться
урывочками
урывочный
урюк
урюковый
урючный
урядить
урядиться
урядник
урядницкий
урядничий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УРЫВКАМИ

агами
бухтами
вавилонами
верхами
вечерами
винтами
вихрами
волнами
временами
годами
головачами
горами
зигзагами
квадратами
сумерками
толчками
тюками
урывочками
цветочками
шашками

Synonymes et antonymes de урывками dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УРЫВКАМИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de урывками à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УРЫВКАМИ

Découvrez la traduction de урывками dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de урывками dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «урывками» en russe.

Traducteur Français - chinois

在防抢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esporádicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by fits and starts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीनती में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في يخطفها
280 millions de locuteurs

russe

урывками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em trechos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par à-coups
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Fetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナッチで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단속 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening mathuk lan wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு மற்றும் துவங்குகிறது மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट आणि सुरू करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a tratti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w strzępach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уривками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în frânturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από σπασμωδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in flardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i snatches
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stumper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de урывками

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УРЫВКАМИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «урывками» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot урывками en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УРЫВКАМИ»

Découvrez l'usage de урывками dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec урывками et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Урывáнье, урвaнье, урывъ, урывка, дѣйствіе по гл. Все некогда, свои дѣла урывомъ, урывками, урывкою справляемъ, урывая время, съ трудомъ отрываясь. При дѣтяхъ, баба урывками работаетъ, урывками спитъ и ѣстъ.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Zapiski ... v Rossii tsensuroyu nepropushchennîya [ed. by ...
Г. — О! да ты поэтъ, какъ братъ твой Денисъ. — Какъ жаль, что этотъ человѣкъ служитъ урывками! Съ его средствами и дарованіями, чѣмъ бы онъ не былъ! — Писалъ ли ты когда нибудь стихи? — Е. — Никогда, государь, не могъ ...
Denis Vasilevich Davîdov, ‎Petr Vladimirovich Dolgorukov (knyaz'), 1863
3
Руководство по подготовке специалистов служебного ...
При появлении первого помощника собака прекращает поедание пищи или ест урывками, злобно облаивает помощника или рычит, наблюдая за движением последнего. При актнвном наступлении второго помощника собака ...
Л.А. Андреев, ‎В.В. Васильев, ‎М.Ф. Васильев, 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 467
Все некогда, свои д'ьла урывома, урывками, урывкою справляема, урывая вреня, съ трудонъ отрываясь. При д'ьтялга, баба урывками работаета, урывками спита и 'ы'та. Уртдивнемъ д'ьлать, пск. то же, урывкоиъ. Уртдтвок'ъ и. или ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
S-Y - Страница 1060
Урывнемъ дѣлать яск. тоже, что урывкою, урывками, урывомъ. Уравный, къ урыву относящійся. Урывокъ [—вна, м.] отрывокъ и обрывокъ, тряпка, конецъ веревки. IIIВеревка длиною около сажени. вло. Оп.]. [Урывомъ см. урывѣ).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1053
Урывнемъ дѣлать яск. тоже, что урывкою, урывками, урывомъ. Уравный, къ урыву относящійся. Урывокъ [—вка, м.] отрывокъ и обрывокъ, тряпка, конецъ веревки. IIIВеревка длиною около сажени. ало. Оп.). IУрывомъ см. урывѣ).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
4 спу- пожи399Аг Sinatch, (а small part of amу thing), кусочикъ, немножко и маленько; maкже, дѣйсmвіе прерываемое; урывка, украдка, колкія слова и рѣчи, шпынсmво, колкосши, ѣдкія насмѣшки. То dо amу thing bу snatches, дѣлаmь ...
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816
8
Спутники: Дельвиг, Языков, Давыдов, Бенедиктов, Вяземский
Как жаль, что этот человек служит урывками. . . — Может быть (узнав, что Денис Васильевич занят военными сочинениями. — Ст. Р.), урывками, так же как и служит?.. — Жаль, что он урывками служит»'. Сказалось точно.
Станислав Борисович Рассадин, 1983
9
Крошка Доррит:
Она урывками посещала вечернюю школу в течение нескольких недель и урывками же посылала брата и сестру в школу в течение трех или четырех лет. Дома они ничему не учились; но она понимала, она знала лучше, чем ...
Чарльз Диккенс, 2014
10
Внеклассные мероприятия. 5 класс: 5-й класс - Страница 30
Другие, это, животное, вдоха, спит, от, одного, что, считали, до, другого, урывками. Же, как, спят, они? Одни, что, предполагали, сне, всплывают, дельфины, и, дышат, ученые, во. Каждые, воздух, дельфины, к, поверхности, чтобы, ...
Черных О.Г., ‎Дмитриева А.А, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРЫВКАМИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme урывками est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ушел на рыбалку и 5 лет не возвращается. Как пропадают люди …
Да, что вы разве я могу спать, я уже пять лет сплю урывками. Сейчас стою у окна, смотрю на дождь и плачу. Теперь, когда идет дождь, я всегда думаю, ... «Ульяновск онлайн, oct 15»
2
Андрей Баев, Bookmate: «Книги стали альтернативой Angry Birds»
Люди уже давно не выделяют вечер на сосредоточенное знакомство с книгой, а читают урывками. Суммарно за день человек проводит на Bookmate 54 ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
3
Анна Калашникова готова променять Прохора Шаляпина на …
... и денежки получит. Работа у людей шоу-бизнеса не постоянная, как у большинства людей с авансом и получкой. У них урывками, то густо, то пусто. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
4
Подобные симптомы норма, или нет?
Урывками спала. Про давление не скажу, никогда не замеряла. Набор веса: я очень мало набрала. Была 55 кг при 165 см, рожать шла 62 кг. Ну правда ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
5
Женщины, идущие по трупам
Сочинительством будущая "Агата Кристи немецкой литературы", как ее теперь называют, занималась урывками, пока дети не выросли и не начали ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
Банк ВТБ выбрал Красноярский край приоритетным в работе с …
Московская биржа работает до 18:45, и 4-часовая разница с Москвой позволяет играть на бирже не урывками в рабочее время, а дома в спокойной ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»
7
Быков: Захаркина пригласили в «Салават» не для того, чтобы он …
Иногда урывками зацеплю какой-нибудь момент по интернету. Уровень хоккея в КХЛ упал? В какой-то степени да. Мы привыкли видеть ребят, которые ... «Чемпионат.com, sept 15»
8
Кризис 1998-го – как это было. Личный опыт банкира
Урывками контакт пробивался в районе Тамбова, но толком поговорить ни с кем не удалось. Где-то уже в Московской области, где выстроилась ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
9
В Краснодаре состоялся концерт фолк-группы «Мельница»
Сон урывками в автобусе дает о себе знать. «Мельница» когда-то начиналась с квартирников и за эти годы вывела фолк-рок на большую сцену. «Кубань 24, févr 15»
10
«Под каблуком»: Илья Любимов поможет бедным родственницам
Своей гражданской жене Соне (Татьяна Федоровская) и дочке Марусе он уделяет время урывками, с мамой (Ольга Колкова) общается мало, и еще ... «vokrug.tv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Урывками [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uryvkami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur