Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утолщаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТОЛЩАТЬСЯ EN RUSSE

утолщаться  [utolshchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТОЛЩАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «утолщаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утолщаться dans le dictionnaire russe

Amélioration de l'apparence imperfective 1) Devenir épais, plus épais. 2) voir épaissir. УТОЛЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться толстым, толще. 2) см. утолщать.

Cliquez pour voir la définition originale de «утолщаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УТОЛЩАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УТОЛЩАТЬСЯ

утоление
утолитель
утолительный
утолить
утолиться
утолока
утолочь
утолочься
утолстить
утолститься
утолщать
утолщение
утолщенный
утолщённый
утольник
утолять
утоляться
утомительно
утомительность
утомительный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УТОЛЩАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de утолщаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОЛЩАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утолщаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТОЛЩАТЬСЯ

Découvrez la traduction de утолщаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de утолщаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утолщаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

加厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلظ
280 millions de locuteurs

russe

утолщаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épaissir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃くする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두껍게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dầy thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடிமனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalınlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęstnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потовщуватись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se îngroșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утолщаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТОЛЩАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утолщаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утолщаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТОЛЩАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de утолщаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утолщаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
... кривая толстой. а оси, если они расположены по краю (если они нулевые), могут либо несколько утолщаться, либо оставаться тонкими; б -- 100 %-ная линия и база утолщаются; в —- линия, принимаемая за нормальную ...
Н.А. Атабеков, 1974
2
Краткий учебник ботаники - Страница 327
что мало по малу верхшй край раны сильно утолщается и получаетъ видъ кольцеобразнаго желвака отъ наплыва образователь- ныхъ веществъ, встрЬтивпшхъ здесь препятств!е къ дальнейшему перемещешю внизъ. Вся часть ...
Бородин И. П., 2014
3
Спасти шпиона
Сейчас она материализуется и будет все утолщаться и утолщаться, превратившись, в конце концов, в толстые стены, решетки и колючую проволоку. В очередной раз ожила рация. — Взяли?! — зло спросил Кормухин. — Да, ...
Данил Корецкий, 2015
4
Места без поцелуев
Незначительные на первый взгляд сведения могут дать почву для размышлений, тоненькая ниточка будет утолщаться и утолщаться, пока не превратится в мощный корабельный канат. Только ниточку надо вовремя заметить.
Мария Жукова-Гладкова, 2015
5
Лекарь
Внутренним взором он увидел, как нервы стали утолщаться, почему-то появились дополнительные окончания. Он не задумывался — для чего это. Занятия магией уже научили его: чтобы добиться результата в магии, не нужно ...
Евгений Щепетнов, 2015
6
Справочная книжка для золотых и серебряных дел мастеров
Тотчасъ же на пластннкѣ, соединенной съ цинком'!., будотъ образовываться осадокъ мѣдн іі|)екраснаі'о мѣдно-розоваго цвѣта, который со временемъ будетъ все утолщаться и утолщаться. Когда растворъ значительно ...
Тихонов П., 2014
7
Достижения по растениеводству: материалы юбилейной сессии ...
У первого, образующего в благоприятных условиях мощную розетку, подсемядольное колено и верхняя касть корня способны сильно утолщаться, до 15 и более миллиметров в диаметре. У клевера среднего, не образующего ...
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.Л. Ленина, ‎А. В. Алпатьев, 1958
8
Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 207
Они иногда начинают расти и утолщаться, становятся болезненными. Если вокруг родинки появился воспалительный ободок, то это почти всегда верный признак злокачественного перерождения. В подобном случае необходимо ...
Генрих Ужегов, 2015
9
Ботанический журнал - Том 92,Выпуски 1-6 - Страница 644
Затем начинается утолщение дистальной части примордия, но только самый его кончик округляется в поперечном сечении (см. таблицу-вклейку, 7). Остальная часть примордия остается уплощенной. Эта уплощенная часть ...
Русское ботаническое общество, 2007
10
Труды Сухумского ботанического сада - Том 14 - Страница 86
Утолщение главного корня начинается с корневой шейки и постепенно распространяется к кончику корня. При этом надо отметить, что главный корень утолщается не одинаково. Самой утолщенной его частью является участок ...
Сухуми (Георгиан С.С.Р.). Ботанический сад, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТОЛЩАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme утолщаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стрелковая дивизия: как идеально подвести глаза
Стрелка обязательно должна утолщаться, иначе возможен эффект «тяжелого» взгляда. — Для того чтобы визуально увеличить маленькие глаза, ... «www.elle.ru, sept 15»
2
Magrav / Fruit vitality липовыводящий скраб-лифтинг для тела с …
Увидела, что кожа шеи и верхней части груди стала утолщаться, начали возникать микро-воспаления, а ведь это – первые предвестники появления ... «myCharm.Ru, août 15»
3
5 овощей, которые проще вырастить, чем купить
А потом ждать, пока стебли растения не начнут утолщаться и не превратятся в шарик. Шарик кольраби нужно есть, как только срежете. Помойте ... «Газета.Ru, mai 15»
4
Каирский гамбит
Это материал с положительным коэффициентом Пуассона. А вот если коэффициент отрицательный, то материал начинает утолщаться при ... «Наука и Жизнь, févr 15»
5
Занятия музыкой делают детей лучше
... головного мозга могут утолщаться или истончаться под воздействием депрессии, агрессивного состояния или нарушения концентрации внимания. «inoСМИ.Ru, janv 15»
6
Грибок ногтей на ногах – сразу принимайте меры
Инфицированный ноготь может утолщаться, из-за чего его трудно подстригать, и вызывать неудобства, цепляясь за одежду и чулки. Грибок ногтей на ... «Женский клуб, janv 15»
7
Нужны ли детям занятия музыкой
Во время взросления у детей меняется толщина коры мозга. Одни её участки могут утолщаться, другие – утоньшаться, и такие изменения отражаются ... «Наука и Жизнь, janv 15»
8
Снег на волосах
Они начинают утолщаться, увеличиваться, очень быстро растут – пик приходится на 15-летие. Появляются волосы и на других частях тела (и их тоже ... «PRO Здоровье, nov 14»
9
Штанга накачает мышцы и поможет похудеть
Дело в том, что если давать постоянную нагрузку на позвоночник, то хрящевые прослойки очень быстро начинают утолщаться, следовательно, ... «Амурская правда, nov 14»
10
Как снег на голову
Они начинают утолщаться, увеличиваться, очень быстро растут – пик приходится на 15-летие. Что делать? С гормональной перестройкой ничего не ... «Новые Известия, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утолщаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/utolshchat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur