Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "увариваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

увариваться  [uvarivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «увариваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de увариваться dans le dictionnaire russe

IMPOSE apparence imparfaite 1) Atteindre la pleine disponibilité pendant la cuisson. 2) diminution conversationnelle de la quantité, du volume pendant la cuisson. УВАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Доходить до полной готовности в процессе варки. 2) разговорное Уменьшаться в количестве, объеме при варке.

Cliquez pour voir la définition originale de «увариваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УВАРИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УВАРИВАТЬСЯ

увалистый
увалить
увалиться
увалка
увальность
увальный
увальчиво
увальчивость
увальчивый
увальчик
увалять
уваляться
уваривание
уваривать
уварить
увариться
уварка
уваровит
уварочный
уварщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УВАРИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de увариваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАРИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de увариваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВАРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de увариваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de увариваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увариваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

归结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs

russe

увариваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটাইয়া কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se réduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einkochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煮詰めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đun sôi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கொதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprowadzają się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уварювалася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koka ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de увариваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВАРИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «увариваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot увариваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de увариваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увариваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 442
УВАРИВАТЬСЯ, увариваюсь, увариваешься, несов. 1. Несов. к увариться. 2. Страд, к уваривать. УВАРИТЬ, уварю, уваришь, сов. (к уваривать), что. 1. Варкой довести до полной готовности (разг.). Уварить мясо. Уварить щи. 2. Варя ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
О горном деле и металлургии - Страница 506
Затем оставляют рассол увариваться еще на четверть часа, в течение которых он начинает уже сгущаться в соль. Сгущающийся от действия жара рассол солевар и его помощник беспрерывно мешают железными мешалками, ...
Г. Агрикола, 2013
3
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 248
уборнЦая 1ауа1огу, 1оПе1, \у. с; дамская ~ ЬасНез, 1а- алез' гоот; мужская ~ ОепИетеп; общественная ы риЬНс 1ауа1огу. уборщица сЬапуотап; (в учреждении) (оГПсе) с1еапег, с1еапег. убрать(ся) см. убирать(ся). увариваться, ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
4
Консервирование
В конце уваривания в джем добавить растворенный в воде пектини винную кислоту. Готовый, немного остывший джем разложить в банки, подождать, когда он совсем остынет, плотно закрыть крышками и поставить в прохладное ...
Любовь Поливалина, 2015
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Уваривать, уваришь, увариваю, eшь, рилъ, уварю, рйшь, гл. д. 1 спр. Довольно, до насшоящей мѣры варишь, и шѣмъ снѣдное чmо дѣлашь способнымъ къ упоmребленію. Уварить 44eo. Уварить ци. УВАРИВАТЬСя, уварйmься ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
Словарь синонимов русского языка
УВАРИВАТЬСЯ/УВАРИТЬСЯ, разг. преть/упреть, разг. упревать/упреть. Уменьшаться/уменьшиться в объёме, количестве при варке (обычно 0 жидких кушаньях). 3.2.8. Характеристика человека по отношению к еде и питью Имена.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
7
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 820
УВАРИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., уварится; сов. (разг.). 1. Свариться до готовности. Каша хорошо уварилась. 2. Уменьшиться от варки. Грибы уварились наполовину. \\ несов. увариваться, -ается. || сущ. уваривание, -я, ср. и уварка, ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
8
Kristallizat︠s︡ii︠a︡ sakhara - Страница 174
Это соответствует такой высокой концентрации, что утфель не может увариваться при температуре 70° С; температуру уваривания нужно значительно повысить. Такой прием, однако, приведет к значительному увеличению ...
Alekseĭ Antonovich Gerasimenko, 1965
9
Технология кондитерского производства - Страница 170
Основным сырьем для приготовления фруктовых конфетных масс до последнего времени являлось абрикосовое пюре, которое обладает свойством увариваться с сахаром до влажности 13 — 19%, не образуя при уваривании ...
Екатерина Ивановна Журавлева, 1962
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583
1. в разн. знач. уваривание; 2. тех. ввариванис; 1, 2 см. уварваць. УВАРВАННЕ ср. вторжение; см, уварвацца 1, 3. УВАРВАНЫ прям., перен. урванный; см. уварваць 1. УВАРВАЦЦА несов. возвр., страд, увариваться; ввариваться; см.
Кандрат Крапива, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увариваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Люкс Престиж представила книгу рецептов «Готовим вместе с …
... рыба, овощи) не будет уменьшаться (ужариваться и увариваться). Порцию готового блюда на обед тоже следует подавать меньше обычного, так как ... «B2Blogger.com, sept 13»
2
Делать ноги
... минут, после чего пробить блендером, процедить и результат поставить увариваться до густоты еще минут на десять. Посолить и поперчить по вкусу. «Коммерсантъ, nov 12»
3
Груши в вине. Обзор заметно вкусных рецептов
Груши будут увариваться в миксе из вина, лимонного сока и отвара шиповника с сахаром. Подробный рецепт приготовления груш-пашот с шиповником ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Увариваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uvarivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur