Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уваривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВАРИВАТЬ EN RUSSE

уваривать  [uvarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «уваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уваривать dans le dictionnaire russe

Mauvais type imparfait de Pereh. 1) Cuisiner pour le préparer. 2) familier Réduire la quantité, le volume de quoi que ce soit dans le processus de cuisson. УВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Варкой доводить до полной готовности. 2) разговорное Уменьшать количество, объем чего-либо в процессе варки.

Cliquez pour voir la définition originale de «уваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УВАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УВАРИВАТЬ

увалистый
увалить
увалиться
увалка
увальность
увальный
увальчиво
увальчивость
увальчивый
увальчик
увалять
уваляться
уваривание
увариваться
уварить
увариться
уварка
уваровит
уварочный
уварщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de уваривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уваривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de уваривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de уваривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уваривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

归结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصر
280 millions de locuteurs

russe

уваривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটাইয়া কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se réduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memendekkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einkochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煮詰める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đun sôi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கொதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprowadzają się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уварювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koka ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уваривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уваривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уваривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de уваривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уваривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 442
Несов. к уварить. 2. Обрабатывать варкой (спец.). УВАРИВАТЬСЯ, увариваюсь, увариваешься, несов. 1. Несов. к увариться. 2. Страд, к уваривать. УВАРИТЬ, уварю, уваришь, сов. (к уваривать), что. 1. Варкой довести до полной ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Консервирование
В готовый сироп уложить подготовленные вишни и поставить уваривать на слабом огне до готовности. После этого вынуть ягоды шумовкой, сироп же рекомендуется еще уваривать, а затем, когда он станет густым, погрузить в ...
Любовь Поливалина, 2015
3
Kristallizat︠s︡ii︠a︡ sakhara - Страница 209
продукта возвращают на уваривание утфеля II продукта, чтобы удержать нормальные доброкачественности утфелей II и III продуктов. Такая схема работы на варочно-кристаллизационной станции обеспечивает нормальный ...
Alekseĭ Antonovich Gerasimenko, 1965
4
Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе
С 10 апельсин снять кожу, очистить от белой кожицы и волокон, порезать кусочками, отбросить зёрна, опустить в кипящий сироп, в котором уваривать. Скорок этих апельсин и 2 лимонов срезать всю белую кожицу, нашинковать ...
А. Сальникова, ‎А. Толиверова, ‎Л. Попова, 2015
5
Соленья и маринады со всего мира - Страница 95
Затем сироп отделить, добавить остальной сахар, нарезанные ломтиками лимоны и уваривать 15 минут. В кипящий сироп опустить помидоры и уваривать, пока они не станут стекловидными. Дать помидорам остыть, влить ром и ...
Е. Левашева, 2014
6
Консервирование, копчение, виноделие
Одновременно приготовить сахарный сироп, остудить его в опустить в него корки, после чего уваривать до прозрачности. Из остывшего сиропа вынуть шумовкой корки и, уложив их на противень, положить в разогретую духовку.
Алла Нестерова, ‎Линиза Жалпанова, 2013
7
Православная кухня - Страница 251
Сироп Аюбого фруктового варенья уварить до густоты меда, остудить до температуры парного моАока И в тепдый сироп добавить яйца. 2. Смесь взбить, затем, не прекращая взбивания, тонкой струйкой всыпать картофедьную ...
Поскребышева Галина Ивановна, 2011
8
Технология сахара - Страница 426
Это особенно вредно, так как и замедляет уваривание, и увеличивает расход пара и топлива. Лучше обходиться, по возможности, без промежуточнтцк отваров и чрезмерных раскачек утфеля. Было бы еще лучше уваривать ...
П.М. Силин, 2013
9
Настольная книга для русских сельских хозяев
Третью патокуувариваютъ не столь сильно и утфиль выливаютъ въ значительной величины ящики; наконецъ четвертая патока уваривается до слабой пробы нитью (когда она легко разрывается) и утфиль выливается въ большіе ...
А.П. Людоговский, 2013
10
Профессия кондитер. Учебное пособие
Варят сироп при закрытой крышке, чтобы пары воды смывали капли со стенок котла, в противном случае сироп может засахариться. Сахарный сироп уваривают до температуры 110 °С (проба на толстую нитку), затем добавляют ...
Ольга Шамкуть, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уваривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
И лаванда, и малина
«Чай заваривать и квас уваривать, как без нее, не представляю», — со знанием дела говорит Глотов и ведет нас дальше. Самые разные кустарники и ... «ИД Липецкая газета, oct 15»
2
Фаршируем яблоки
Оставшийся сироп уваривать на большом огне в кастрюле без крышки. Из яблок вынуть сердцевину и заполнить гречневой крупой. Затем переложить ... «Вечерний Ставрополь, sept 15»
3
The Village рассказывает о китайском, скандинавском и …
Довести до кипения и уваривать, чтобы осталось две трети. Мы это делаем для того, чтобы выпарить спирты из вина. Откинуть всё на сито и протереть ... «the-village, avril 15»
4
Как красить яйца на Пасху-2015: красивые крашанки и писанки
Эти травы нужно уваривать на медленном огне в течение получаса, после чего сварить в отваре яйца. Тоже самое можно сделать с помощью раствора ... «Чернигов правда, avril 15»
5
«ВБ»: Не простое, а цветное
Можно использовать сок петрушки, укропа, базилика и зеленого перца. Зелень нужно уваривать на медленном огне в течение получаса, после чего ... «Вечерний Барнаул, avril 15»
6
История блюда: торт "Птичье молоко"
Начинку долго приходилось уваривать: у агар-агара температура плавления около 120 градусов, в отличие от желатина, который сворачивается уже ... «Hello!, févr 15»
7
Экзотическое варенье — необычно и вкусно
После третьего закипания уменьшите огонь и продолжайте уваривать до тех пор, пока варенье не начнет густеть. Мелко нарезанную цедру на ... «Вечерний Николаев, janv 15»
8
Ванильный кекс с грушами. Рецепт осеннего десерта
Выкладываем груши в сироп, доводим до кипения, уменьшаем огонь и продолжаем уваривать груши около 10 минут. Перекладываем груши на тарелку. «Drinkinform - журнал о любимых напитках, nov 14»
9
Время урожая. Что можно сделать с собранными ягодами …
Смешать отвар и протертые ягоды, всыпать сахар (1 кг сахара на 1 кг ягодной массы) и уваривать до густоты сметаны при постоянном помешивании. «Аргументы и факты, sept 14»
10
Все кухни мира. Индия - страна специй
Довести до кипения, уменьшить огонь и уваривать постоянно помешивая. Молоко уваривается на 1/3 первоначального объёма, чтобы кхир получился ... «газета "Ока-инфо", août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уваривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uvarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur