Signification de "увещатель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УВЕЩАТЕЛЬ EN RUSSE

увещатель  [uveshchatelʹ]

QUE SIGNIFIE УВЕЩАТЕЛЬ EN RUSSE

définition de увещатель dans le dictionnaire russe

L'INVESTISSEMENT peut être déprécié. Celui qui exhorte quelqu'un

УВЕЩАТЕЛЬ м. устар. Тот, кто увещает кого-либо

TRADUCTION DE УВЕЩАТЕЛЬ

Découvrez la traduction de увещатель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de увещатель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увещатель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 华纳
• Traducteur Français - espagnol: warner
• Traducteur Français - anglais: warner
• Traducteur Français - hindi: वार्नर
• Traducteur Français - arabe: نذير
• russe: увещатель
• Traducteur Français - portugais: warner
• Traducteur Français - bengali: ওয়ার্নার
• Traducteur Français - français: warner
• Traducteur Français - malaisien: pemberi peringatan
• Traducteur Français - allemand: warner
• Traducteur Français - japonais: ワーナー
• Traducteur Français - coréen: 워너
• Traducteur Français - javanais: Admonitor
• Traducteur Français - vietnamien: warner
• Traducteur Français - tamoul: வார்னர்
• Traducteur Français - marathi: Admonitor
• Traducteur Français - turc: warner
• Traducteur Français - italien: ammonitore
• Traducteur Français - polonais: Warner
• Traducteur Français - ukrainien: напоминає
• Traducteur Français - roumain: Warner
• Traducteur Français - grec: προειδοποιών
• Traducteur Français - afrikaans: Warner
• Traducteur Français - suédois: varnare
• Traducteur Français - norvégien: warner

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЕЩАТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de увещатель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увещатель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

Ср.: советчик, отговорщик, уговорщик, уговариватель, наставник, усовещеватель, учитель, воспитатель, опекун, доброжелатель, благожелатель, доброхот. ≈ увещеватель устар. «то же, что увещатель»; увещатель устар. «тот ...

Пётр Червинский, 2015

Н. Г. Чернышевский в воспоминаниях современников

Целыми толпами пригоняли их в Саратов для увещания, и здесь они подвергались различным мытарствам: по целым неделям они ходили в консисторию, чтобы им назначили увещателя, по назначении которого ходили к нему.

Юлиан Григорьевич Оксман, 1958

На темы о свободе - Страница 236

Въ особенности „увещатель" подчеркивалъ каждую ошибку по отношению къ остадьнымъ членамъ общины, которая могла бы повести къ зарожден'ю взаимнаго раздражешя. Если ктонибудь жаловался на поведете сочлена, ...

Дионео, 2014

Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников - Страница 43

Целыми толиами пригоняли их в Саратов для увещания, и здесь они подвергались разным мытарствам: по целым неделям они ходили в консисторию, чтобы им назначили увещателя, по назначении которого ходили ...

Евграф Иванович Покусаев, ‎Адольф Андреевич Демченко, ‎Мира Иосифовна Перпер, 1982

Царь-колокол, или Антихрист XVII века:

Да как вы смеете? — вскричал Курицын грозно. — А так, здорово живешь,— отвечал его увещатель.— Да добро, иди вперед,— продолжал он,— коли не хочешь получить хорошей затрещины. Это наставление в минуту успокоило ...

Н. П. Машкин, 2015

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой

Они поклялись именем Аллаха — Своею величайшею из клятв, — Что, если бы пришел к ним увещатель, Их путь бы (к Господу) прямее стал, Чем (путь) других народов. Когда же увещатель к ним пришел, Его приход лишь ...

رشد، محمد شيخ سعيد،, 2014

Интеллектуальный выбор России второй половины XVII — ...

Последние слова императора во время увещевания Прокопович приводит в подробностях: «И когда увещатель говорил ему: уповал бы он без всякого сумнительства на милосердие Божие, верил бы, что подается отпущение ...

Киселева Марина Сергеевна, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 444

УВЕЩАТЕЛЬ, увещателя, м. (книжн.). Тот, кто увещает. УВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, увещательная, увещательное (книжн. устар.). Содержащий увещание. Увещательное письмо. УВЕЩАТЬ, увещаю, увещаешь, несов.. кого-что. Уговаривать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 613

... напутшня. увещатель к н и ж н. уст. умовляч, -а; (наставник) напучувач, уст. напутник. увещательный к н и ж н. умовляль- ний; (наставительный) напутли- вий. увещать умовлйти (наставлять) на- пучувати, -чую, -чуеш. увещевание ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Н. Г. Чернышевский, 1828-1889 - Страница 12

„Целыми толпами, — вспоминает очевидец,— пригоняли их (старообрядцев) в Саратов для увещания, и здесь они подвергались разным мытарствам: по целым неделям они ходили в консисторию, чтобы им назначили увещателя ...

Ч Ветринский, 1923

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЕЩАТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увещатель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ислам и мусульмане (вопросы и ответы)

Священный Коран гласит: «Мы послали тебя с истиной вестником и увещателем. Нет никакого народа, в котором не прошел бы увещатель!» (Коран ... «Іслам в Україні, janv 14»

Одушевленный храм славы Божией

[имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры; [имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, – в учении; увещатель ли, увещевай; ... «Православие.Ru, déc 13»

Учёные: жизнь после смерти существует

Готова она лопнут от гнева; всякий раз как бросают в неё толпу, спрашивают стражи её: "Разве к вам не приходили увещатель?" Они говорят: "Да ... «IzhLife.ru, nov 12»

Люди спят, и их разбудит смерть Так проснитесь же до смерти!

И приходил к вам увещатель. Вкусите же, нет для несправедливых помощника!” Если бы человек знал весь ужас этого последнего дня, то он прекратил ... «Info-Islam, nov 07»