Signification de "увещать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УВЕЩАТЬ EN RUSSE

увещать  [uveshchatʹ]

QUE SIGNIFIE УВЕЩАТЬ EN RUSSE

définition de увещать dans le dictionnaire russe

INVITE, j'ai, vous avez; mois. qui. Persuader, conseiller et persuader. || admonition nominale, -y, cf.

УВЕЩАТЬ, -аю, -аешь; месов. кого. Уговаривать, советуя и убеждая. || существительное увещание, -я, ср.

TRADUCTION DE УВЕЩАТЬ

Découvrez la traduction de увещать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de увещать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увещать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 告诫
• Traducteur Français - espagnol: exhortar
• Traducteur Français - anglais: exhort
• Traducteur Français - hindi: समझाना
• Traducteur Français - arabe: وعظ
• russe: увещать
• Traducteur Français - portugais: exortar
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহিত করা
• Traducteur Français - français: exhorter
• Traducteur Français - malaisien: nasihatilah
• Traducteur Français - allemand: ermahnen
• Traducteur Français - japonais: 熱心に勧めます
• Traducteur Français - coréen: 훈계하다
• Traducteur Français - javanais: Ngelingake
• Traducteur Français - vietnamien: khuyến khích
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசொல்
• Traducteur Français - marathi: धिक्कार करा
• Traducteur Français - turc: yüreklendirmek
• Traducteur Français - italien: esortare
• Traducteur Français - polonais: nawoływać
• Traducteur Français - ukrainien: увещайте
• Traducteur Français - roumain: îndemna
• Traducteur Français - grec: προτρέπω
• Traducteur Français - afrikaans: vermaan
• Traducteur Français - suédois: uppmana
• Traducteur Français - norvégien: formane

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЕЩАТЬ»

Découvrez l'usage de увещать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увещать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

<увещевать, увещать «уговаривать, убеждать, советуя, стараясь образумить» Отец увещал дочь не выходить рано замуж. Как меня сестра увещала: не езди в столицу! Нечего этих драчунову., сами между собой разберутся!

Пётр Червинский, 2015

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Вещать (КФСТК): сов. вид несов. вид завещать - завещавать об-вещать -» обещать - обетовать, Даль: На юге гов. обещевать провещать - провещевать (Даль) совещать(ся) - совещавать(ся) увещать - увещавать Многократные ...

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 444

Действие по глаг. увещать. Действовать увещанием. 2. Назидание, наставление. Пространные увещания. УВЕЩАТЕЛЬ, увещателя, м. (книжн.). Тот, кто увещает. УВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, увещательная, увещательное (книжн. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Красное колесо. Узел 4. Апрель Семнадцатого. Книга 1

увещать — угрожали убить его и разбить вокзал. Час не давали никому работать, пришлось отцепить. Начальник станции Симбирск телеграфировал в Петроград 5 Военный округ и в Совет рабочих депутатов: «Всеми товарными ...

Александр Солженицын, 2015

Упрямый Галилей - Страница cxlv

... то зачем тогда кардиналу Беллармино потребовалось «от имени его святейшества папы и всей Конгрегации инквизиции» увещать (пусть даже только увещать) тосканца «полностью оставить» гелиоцентрическое учение?

Игорь Дмитриев, 2015

Технология актерского искусства: - Страница 177

Успокаивать, злить, дразнить, хвастать, соблазнять, пугать, увещать, возражать, признавать, предлагать, отказывать и т.д. и т.п. — любое из этих действий можно совершать только либо применяя в последовательном порядке, ...

Петр Михайлович Ершов, 1992

Русско-ингушский словарь: - Страница 738

... стену картинам» сурташ хьалэхка пен къайлабаккха увёшивать несов. см. увёшать увещание с (по гл. увещать) дехарийца, хьехамца бартавоалавар увещать несов. кого дехарийца, хьехамца бартавоалаве увещевать несов. см.

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 613

'ещё) напу- чування; ср. увещать; 2. ... -а; (наставник) напучувач, уст. напутник. увещательный к н и ж н. умовляль- ний; (наставительный) напутли- вий. увещать умовлйти (наставлять) на- пучувати, -чую, -чуеш. увещевание к н и ж ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Увещатель. Тот, кто утешает (совр.нет); утешение (совр. нет); тот, кто увещает кого-л. (совр. устар. ,дрр. нет) .Микл. Увещать. Уговаривать; ободрять (совр.нет); вещать (соврг нет); извещать (совр.нет). Супр. Изб. 1076г. ,104,7.

Penka Filkova, 1986

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

прРЬ УВЕЩА ТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (*.рр. <Ь3.), г-рп.а. РР1, 1"рши*1ч, ^прцпршЦшЬ, /ч р ш ш ш // ш':> , Увещательное ПИСЬМО Ъпрцпрш^шЪ (/иршшш^шЬ) иш^ш^р УВЕЩАТЬ, а'ю, а'ешь, шЕ1|Ш1п., кого-что. 1пР- УВЕЩЕВАНИЕ, я, ?

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЕЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увещать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Упрямый Галилей

В папском «сценарии» был сказано, что кардинал Беллармино должен пригласить к себе Галилея и увещать его, а именно: Беллармино должен был ... «Полит.ру, sept 15»

Болезни либерального общества

... годы, тем гневнее направлялось красноречие интеллигенции против правительства, но казалось недопустимым увещать революционную молодежь, ... «АПН, oct 14»