Signification de "уязвимый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УЯЗВИМЫЙ EN RUSSE

уязвимый  [uyazvimyy]

QUE SIGNIFIE УЯЗВИМЫЙ EN RUSSE

définition de уязвимый dans le dictionnaire russe

VULNERABLE, -th, -th; -Je suis. 1. De telle sorte qu'il est facile de blesser, d'offenser. Fierté vulnérable. 1. Faible, peu protégé. Vulnérabilités Partie vulnérable du rapport. || nom vulnérabilité, -et ,.

УЯЗВИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Такой, что легко уязвить, обидеть. Уязвимое самолюбие. 1. Слабый, мало защищённый. Уязвимые места. Уязвимая часть доклада. || существительное уязвимость, -и, ж.

TRADUCTION DE УЯЗВИМЫЙ

Découvrez la traduction de уязвимый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уязвимый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уязвимый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 弱势
• Traducteur Français - espagnol: vulnerable
• Traducteur Français - anglais: vulnerable
• Traducteur Français - hindi: भेद्य
• Traducteur Français - arabe: عرضة
• russe: уязвимый
• Traducteur Français - portugais: vulnerável
• Traducteur Français - bengali: জেয়
• Traducteur Français - français: vulnérable
• Traducteur Français - malaisien: terdedah
• Traducteur Français - allemand: verwundbar
• Traducteur Français - japonais: 脆弱な
• Traducteur Français - coréen: 취약
• Traducteur Français - javanais: ngrugekke
• Traducteur Français - vietnamien: dễ bị tổn thương
• Traducteur Français - tamoul: பாதிக்கப்படக்கூடிய
• Traducteur Français - marathi: संवेदनशील
• Traducteur Français - turc: savunmasız
• Traducteur Français - italien: vulnerabile
• Traducteur Français - polonais: wrażliwy
• Traducteur Français - ukrainien: уразливий
• Traducteur Français - roumain: vulnerabil
• Traducteur Français - grec: ευάλωτες
• Traducteur Français - afrikaans: kwesbaar
• Traducteur Français - suédois: sårbar
• Traducteur Français - norvégien: sårbare

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УЯЗВИМЫЙ»

Découvrez l'usage de уязвимый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уязвимый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ресурсы Ботанического сада Иркутского государственного ...

Хохлатка прицветниковая Уязвимый реликтовый вид 2003 ЦСБС СО РАН, Новосибирск Hemerocallidaceae Hemerocallis minor Miller Красоднев малый Уязвимый вид. Сокращает численность популяций 1999; 2001 Окрестности ...

Светлана Витальевна Сизыч, 2005

Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность: ...

Таблица 18. Классификация препаратов, основанная на их влиянии на уязвимый параметр аритмий («сицилианский гамбит») Аритмии Механизмы Уязвимый параметр Препараты Автоматизм Синусовая тахикардия. Некоторые ...

Раиса Ивановна Стрюк, ‎Стрюк Р.И, 2010

Glossary of Soviet Military Terminology: English-Russian, ...

У-1уре епе;ше У-образный мотор. уикашге вульканизйровать. уи!пегаЫШу уязвимость. уи1пегаЫе уязвимый. уи1пегаЫе агеа уязвимый район. уи1пегаЫе розШоп уязвимая позиция. уи1пегаЫе (о ан- аНаск уязвимый с воздуха.

United States. Dept. of the Army, 1955

Ниндзя: боевое искусство

Вместе с тем слово «полнота» Сунь-цзы прилагает и ко всякому частному случаю, называя так всякий сильный пункт; словом же «пустота» называет любой слабый, уязвимый пункт. Именно за этой «пустотой» у противника, ...

Алексей Горбылев, 2013

Ключи ко всем боевым искусствам. От карате до Русского ...

случаю, называя так всякий сильный пункт; словом же «пустота» он называет любой слабый, уязвимый пункт. Именно за этой «пустотой» у противника, за его дефектами, недостатками, слабыми, уязвимыми сторонами и должен ...

Сергей Кузнецов, 2014

Инструкция к Ивану

ПОДСКАЗКА. пятая. Ты. мой. любимый. и. уязвимый... Мужчины народец крепкий! Сильный! Во всяком случае, так считается. А главное — так считают сами мужчины. Потому и не хотят признавать, что их донимает какой-то там ...

Рита Торт, 2015

Двуликий электронный Янус

Такой. уязвимый. безнал. Считается, что безналичный расчет был изобретен вXII веке в Италии: внеся в банк какую-то сумму в золотой или серебряной монете, клиент получалоб этомквитанцию. Всерасчеты с другими ...

Ищенко Е.П., 2014

Обновлённая Россия

Суровый климат. Ант. – мягкость. Уязвимость – свойство по знач. прил. уязвимый: 1. Слабо защищённый, плохо вооружённый или укреплённый, обнаруживающий слабость, недостаток. Уязвимое место в дипломной работе.

Людмила Ольхова, ‎Л. Пухаева, 2015

Записки исследователя компьютерных вирусов: - Страница 186

Крик Касперски. Листинг 5.4 (продолжение) II шаг 4: слушаем // при последующих подключениях к уязвимому порту управление получит // зИе11-код. а не код сервера. и этот порт будет обязательно открыт на // ЛгеиаП. поскольку ...

Крик Касперски, 2005

Environment and development - Том 2 - Страница 300

... низкая степень защищенности 2543 уязвимые экосистемы 5839 уязвимый вид 2280 уязвимый; зараженный; подвергшийся загрязнению 7090 уязвимый к загрязнению; слабозащищенный от загрязнения 2277 уязвимый район ...

United Nations. Documentation, Reference, and Terminology Section, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЯЗВИМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уязвимый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент Таджикистана может согласиться на возвращение …

... совета Центра стратегической конъюнктуры Александр Собянин: «Таджикистан — самый уязвимый партнер России на постсоветском пространстве. «Русская планета, oct 15»

Как превратить народ в «стадо свиней». Леонид Майденко

Если вычленить наиболее важный и уязвимый элемент, воздействовать на него путём искажения фактов, то вся система знаний и картина мира, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Эксперты Positive Technologies выявили серьезную уязвимость в …

... недостатки позволяли получить полные права в системе удаленного модема, взять под контроль компьютер, к которому подключен уязвимый модем, ... «securitylab, sept 15»

Эксперт: Армения должна взять под контроль военные позиции …

Это, как считает военный эксперт Шаге Ачемян, позволит укрепить единственный и наиболее уязвимый участок на армяно-азербайджанской границе, ... «Sputnik Армения, sept 15»

Дыра в коде поддержке флоппи-дисков делает уязвимыми …

Уязвимый код поддержки флоппи-дисководов не обновлялся с 2004 года. Его все еще включают в состав виртуальных машин для сохранения ... «Открытые системы, mai 15»

Эксперты: "Турецкий поток" - не менее уязвимый проект, чем …

"Турецкий поток" – ничуть не менее уязвимый проект, чем "Южный поток". Так считает замдиректора по энергетическому направлению ИЭФ Алексей ... «Накануне.RU, mai 15»

В тихом бессарабском омуте…

... не оставляют надежды раскачать ситуацию на юге Украины. Для атаки выбран самый уязвимый регион Одесщины — Бессарабия, забытый властями ... «Преступности.Нет, avril 15»

“Гагик Царукян – самый уязвимый образ в истории РА”

Как его могут направлять по пути Ходорковского, если его основа – это соглашения. Гагик Царукян – самый уязвимый образ в истории РА”,- говорит он. «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, févr 15»

Юморист Виталька застраховал самый уязвимый орган своего …

Юморист Виталька застраховал самый уязвимый орган своего тела на $1 миллион. Виталька решил взять пример с известной поп-дивы Дженнифер ... «Joinfo.ua, janv 15»

Internet Explorer — самый уязвимый компонент Windows

Internet Explorer — самый уязвимый компонент Windows. Специалисты международной антивирусной компании ESET проанализировали кибератаки ... «Популярная Механика, janv 15»