Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "варьете" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАРЬЕТЕ EN RUSSE

варьете  [varʹyete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАРЬЕТЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «варьете» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
варьете

Salle de musique

Мюзик-холл

Music-hall ou spectacle de variétés, fr. variété) est un genre divertissant populaire entre 1850 et 1960. Le terme peut désigner: ▪ la forme même du divertissement; ▪ le théâtre dans lequel l'action se déroule; ▪ une sorte de musique populaire associée à ce concept .... Мюзик-холл или варьете, фр. variété) — развлекательный жанр, который был в популярен между 1850 и 1960 годами. Термин может относиться к: ▪ самой форме развлечения; ▪ театру, в котором происходит действие; ▪ видом популярной музыки, связанной с этим понятием....

définition de варьете dans le dictionnaire russe

VARETIETTE. 1. quelques-uns. cf. Théâtre, combinant dans leurs représentations différentes œuvres de genres légers. Spectacle de variétés 2. unm. Sur le théâtre: donner une telle présentation. Théâtre-in. ВАРЬЕТЕтэ. 1. нескл. ср. Театр, сочетающий в своих представлениях разные произведения лёгких жанров. Открылось варьете 2. неизм. О театре: дающий такие представления. Театр-в.
Cliquez pour voir la définition originale de «варьете» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАРЬЕТЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАРЬЕТЕ

варить
вариться
варка
варкий
варнак
варнацкий
варначий
варначка
варня
варок
варочный
варшавянка
варщик
варщица
варьирование
варьировать
варьироваться
варяг
варяги
варяжский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАРЬЕТЕ

анданте
вместе
впусте
глядите
декольте
моралите
навыкате
нате
нефте
нуте
пожалуйте
полноте
прощайте
те
форте
фуэте
цыцте
экарте

Synonymes et antonymes de варьете dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЬЕТЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de варьете à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАРЬЕТЕ

Découvrez la traduction de варьете dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de варьете dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варьете» en russe.

Traducteur Français - chinois

综艺节目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo de variedades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variety show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न प्रकार के शो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة منوعات
280 millions de locuteurs

russe

варьете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

show de variedades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle de variété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan pelbagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fernsehshow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラエティーショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버라이어티 쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tampilan macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

show
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo di varietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnorodność pokaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вар´єте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol de varietăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία παρουσιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varieté
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varietéshow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de варьете

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАРЬЕТЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «варьете» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot варьете en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРЬЕТЕ»

Découvrez l'usage de варьете dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варьете et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Салон де варьете
В Салон де варьете! — В Соленый вертеп? Тридцать копеек! Подъезд и одинокий городовой, торчащий у подъезда, освещены фонарями. Рубль двадцать за вход и двадцать копеек за хранение платья (последнее, впрочем, ...
Антон Чехов, 1881
2
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 487
Почин подхватила Одесса: «Театр-варьете» (двухнедельный, 1906-1912, ред. Д. Порпурин); «Современный шантан и театр» (еженедельный, 1906-1907, ред. -изд. Л.Ленин-Менделеев); «Дивертисмент» (орган театров-варьете, ...
Elizaveta Uvarova, 2004
3
Мастер и Маргарита:
Роман «Мастер и Маргарита» – визитная карточка Михаила Афанасьевича Булгакова. Более десяти лет Булгаков работал над книгой, ...
Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, 2015
4
Мастер и Маргарита:
квартире», а из города отвечали, что звонили на квартиру и что квартира говорит, что Лиходеев в Варьете. Позвонила взволнованная дама, стала требовать Римского, ей посоветовали позвонить к жене его, на что трубка, ...
М. А. Булгаков, 1966
5
История искусства эстрады: [учеб. для вузов по ... - Страница 19
Но в 1 720 году один из небольших парижских развлекательных театров был назван его владельцем «Театром варьете» (то есть «Театром разнообразий»). Репертуар его действительно был разнообразным: водевили, легкие ...
Станислав Сергеевич Клитин, ‎Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства, 2008
6
Мистерия всепобеждающей любви: мифологические основания ...
Далее действие переносится в Варьете, где готовятся к вечернему представлению - продают билеты, печатают дополнительные афиши, отбиваются от контрамарочников и, понятное дело, разыскивают пропавшего директора ...
Natalii︠a︡ Anatolʹevna Lysi︠u︡k, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2008
7
Парад--алле: цирк : Болгария, Венгрия, ВЬетнам, Германская ...
0-х годов кроме двух столичных варьете в варошлигетском луна-парке действовало еще два подобных заведения. Со сцены Народного варьете публику развлекали цирковые и эстрадные артисты, певцы.
Е. Д Уварова, 1989
8
Федерико Феллини - Страница 46
В 1950 году он выступает уже как режиссер, поставив вместе с Латтуадой фильм «Огни варьете». Его творческий путь от «Огней варьете» и «Белого шейха» до «маменькиных сынков» полностью` укладывается в рамки общего ...
Г.Д. Богемский, 2013
9
Воланд и Маргарита - Страница 72
в Варьете Тимофей Квасцов, «захлебываясь от удовольствия» (с. 518), рассказывает, как «замели» председателя домкома; Варенуха, торопясь «изобличить злодеев», предвкушает что-то приятное: «Так бывает, когда человек ...
Татьяна Поздняева, 2007
10
"Мой бедный, бедный мастер-- ": полное собрание редакций и ...
Бенгальский, проведя в лечебнице три месяца, поправился и вышел, но службу в Варьете вынужден был покинуть, и в самое горячее время, когда публика валом шла за билетами, — память о черной магии и ее разоблачениях ...
Mikhail Bulgakov, ‎V. I. Losev, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРЬЕТЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варьете est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Донецкий оперный театр может превратиться в низкопробное …
Театралы обеспокоен тем, что театр, имеющий многолетнюю историю и традиции, может превратиться в примитивное развлекательное варьете. «ДОНБАСС, sept 15»
2
Традиции демонов, или круговорот танков в природе. Алексей …
В зале шум, веселье и изумление охватывает уродливое варьете, в которое превратили всю страну, и над сценой которого красуется кумачово яркий ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
3
В театре им. Леси Украинки - театр-варьете «Привет вам нами …
Хореографические номера, скетчи, песенки, объединенные общей сюжетной линией, перенесут нас в атмосферу 20-х годов прошлого века на ... «Событие, mai 15»
4
В омском музыкальном театре прошла премьера оперетты …
Ведь тогда местом представления был парижский театр «Варьете». Париж – город свободной страстной любви, здесь может случиться всё, что угодно. «АиФ в Омске, avril 15»
5
В Саратове выступит норвежская группа ASHOWA
«Рок-клуб «Варьете» регулярно привозит в Саратов различные команды. Этим занимается в основном его директор, Андрей Кормилицин. У группы ... «"The Saratov-room", janv 15»
6
Федерико Феллини - режиссер, изменивший кинематограф
"Огни варьете" (1950 год) – первый фильм Федерико Феллини как режиссера, снятый в соавторстве с Альберто Латтуада, рассказывает о жизни ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, janv 15»
7
Японское варьете поразило фейерверком великолепных красок …
Японское варьете поразило фейерверком великолепных красок. В программе представления, к сожалению, отсутствовала фамилия автора костюмов, ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, nov 14»
8
Москонцерт объединит четыре московских театра
... бюджетного учреждения "Москонцерт", рассказал M24.ru генеральный директор "Москонцерта" Александр Беленький. Речь идет о театре "Варьете", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»
9
Ресторан «Традиция» открывает сезон варьете-шоу
12 сентября ресторан-клуб «Традиция» приглашает на первое шоу сезона варьете — гостей вечера ожидает феерическая программа, выступление ... «Инфорпортал Зеленограда, sept 14»
10
Саратовцы простились с группой "Король и Шут"
В минувшую субботу, 23 ноября, в рок-клубе "Варьете" (расположен в ГЦНК в Заводском районе Саратова) состоялся прощальный концерт российской ... «Саратовский Взгляд, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Варьете [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/var-yete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur