Signification de "вдавливаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВДАВЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

вдавливаться  [vdavlivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВДАВЛИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вдавливаться dans le dictionnaire russe

INSÉRER vue imparfaite 1) a) Plus profond, pousser, pousser, entrer quelque chose, à l'intérieur de n'importe quoi (généralement sous pression, de l'impact). b) Pour plier, s'affaisser. 2) voir la presse.

ВДАВЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Углубляться, вжиматься, входить во что-либо, внутрь чего-либо (обычно под давлением, от удара). б) Вгибаться, прогибаться. 2) см. вдавливать.

TRADUCTION DE ВДАВЛИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вдавливаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вдавливаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдавливаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被压
• Traducteur Français - espagnol: ser presionado
• Traducteur Français - anglais: be pressed
• Traducteur Français - hindi: दबाया जा
• Traducteur Français - arabe: يكون الضغط
• russe: вдавливаться
• Traducteur Français - portugais: ser pressionado
• Traducteur Français - bengali: চাপা করা
• Traducteur Français - français: presser
• Traducteur Français - malaisien: ditekan
• Traducteur Français - allemand: gedrückt werden
• Traducteur Français - japonais: 押される
• Traducteur Français - coréen: 눌러야
• Traducteur Français - javanais: dipencet
• Traducteur Français - vietnamien: được ép
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: दाबली करणे
• Traducteur Français - turc: basılmalıdır
• Traducteur Français - italien: pressare
• Traducteur Français - polonais: wcisnąć
• Traducteur Français - ukrainien: вдавлюватися
• Traducteur Français - roumain: fie presat
• Traducteur Français - grec: πρέπει να πιεστεί
• Traducteur Français - afrikaans: gedruk
• Traducteur Français - suédois: pressas
• Traducteur Français - norvégien: bli presset

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДАВЛИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вдавливаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдавливаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rusko-český slovník: A-O - Страница 78

гашаекпои!, утаекпои!, уНасИ, уИзкпои! со йо сепо вдавйЦться 458 йок., V. вдавливаться пейок. Кгогпаскпои! зе; голова ~лась в подушку 1ауа зе гаЬогПа до родивку вдавлнваЦть 286, -ю, -ешь пейок., V. вдавить йок. что во что ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364

Регх. ипдеЬг., р{) Ор/ вдавливаться) (во чтб-н.) 1. птет§ес1гиск1/пт- е1п§ергеб1 ^егс1еп (1п). 2. 81сЬ <ЗигсЬЫе§еп, 81сН кгиттеп. вдавлённе (п. С5$ -я) (\>ега1г.) хщ». вдавливание, вдавленный, -ая, -ое (ай]. Рап.; Аиххрг. -[вл'иный]) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Синонимов - Страница 51

Вдавливаться, вминаться, вжиматься. вдавливать см. Вдавить вдавливаться см. Вдавиться вдалбливание, вдалбливать см. 1. Объяснить вдалеке, вдали см. Далеко в дальнейшем см. 1 . Потом в данное время, в давный момент см.

И. Писарев, 1997

Записки ... по общей географии: (Отдѣлениям географии ...

Тогда, не смотря на слабость давленія, которому подвергаются цилиндры и призмы, эти тѣла, при всякой температурѣ до —12?, медленно вдавливаются въ ледъ, какъ будто въ пластичное тѣсто, т. е. входятъ въ него совершенно ...

Географическое общество СССР., 1876

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 115

... \'11асШ зе, утйёкпооН зе вдавливать, -иваю, -иваешь пеаок. к вдавить (камень в глину) у11абоуа1л, утаё- кауаН; (дбеки пола) рготаскауаН; в. колёсами землю гагу уаН зе ко1у йо гетё вдавливаться уНаёоуаИ зе, утаскауаН зе; ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 29

(несоя. вдавливать) 1 . что во что, также чем Маль чик вдавил монету в землю каблуком (см. § 1). Петя нечаянно вдавил пробку в бутылку [давя, заставить что-л. углубиться, войти внутрь че го-л.] 2. что При аварии самосвал ударил ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Слесарь-лекальщик - Страница 62

Вдавливание доводочного материала в поверхность притира называется шаржированием притира. Шаржирование может производиться двумя способами: либо абразивные зерна насильно вдавливаются в поверхность притира, ...

A. I. Rozin, 1953

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

ВдавливанУе, втискиван1'е , дьй- ствк вгнетающаго и вгнетавшаго. ВГИЕТАТЬ , Бгнесгпй , вгнешаю , таешь, вгнёлЪ, вгнегау, тёшь. гл. д. I спр. ГнетешемЪ, силою вдавливать, втискивать что куда. БД. ВДАВЛТИ, вдавать, вдати, вдать ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 423

2 ск. Вдавливан'1'е, втискнваше , Д'Ьй- ств1'е вгнетающаго и вгнетавшаго. ВГНЕТАТЬ , вгнесгай , вгнешаю , таешь, вгнёлЪ, вгнету, тёть. гл. д. I спр. ГнетешемЪ, силою вдавливать, втискивать что куда. БД. ВДАВЛТИ, вдавать, вдати ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Современные хозяйственные постройки и обустройство участка

... очень плотно (лучше всего шпунтованные доски). Если гдето останется щель, то ПВХпленка будет вдавливаться в нее давлением воды и в конце концов прорвется. Появится течь, на устранение которой уйдет немало времени.

Назарова В. И., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДАВЛИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдавливаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Скользкость и твердость:

Так, в теплую погоду смесь шины остается достаточно эластичной, что позволяет шипам вдавливаться в протектор на асфальте. При понижении ... «Пятое Колесо, oct 15»

Массаж асахи, кажется, не помогает

... местах должно быть достаточно сильным, практически до боли, кожа во время массажа вообще недолжна сдвигаться, только немного вдавливаться. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Шинные новинки зимнего сезона-2015 в МВО: покрышки Michelin …

Это позволяет шипам протектора вдавливаться внутрь. При понижении температуры твердость внутреннего слоя возрастает. При этом шины Michelin ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Компания Michelin презентовала новую шипованную зимнюю …

Так, при теплой погоде внутренняя резиновая смесь шины остается достаточно эластичной, что позволяет шипам вдавливаться в протектор при ... «ИА Автоцентр, sept 15»

Michelin выпустила для России "адаптивные" шипованные шины

... таким образом, что при более-менее теплой погоде резиновая смесь остается эластичной, позволяя шипам вдавливаться в протектор на асфальте. «Вести.Ru, sept 15»

Десять секретов русской Ким Кардашьян: как стать стройнее на …

Нельзя вдавливаться в кресло. Полным моделям необходимо присаживаться на краешек и вытягивать ноги вдоль тела, чтобы они смотрелись длиннее ... «Комсомольская правда, sept 15»

Кудрин — это Горбачев сегодня

Да, история не тротуар Невского проспекта, и перестройка тоже далеко не тротуар, и «Камням, которые легли в фундамент, кряхтеть и вдавливаться, ... «Эксперт Online, mai 15»

Автор: Из сети

При раздутии гильзы в патроннике, во время выстрела, плёнка литола не даёт материалу гильзы вдавливаться в неровности и раковины патронника ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, févr 15»

Дископатия у собак: симптомы и методы лечения

Поскольку эластичность исчезает, диск начинает вдавливаться под деформацией в позвоночный канал, что приводит не только к болевым ощущениям, ... «Новости Тюмени и Тюменской области, nov 14»

Разболелась гланда!Зайдите!

Одно время у меня частенько появлялись пробки в миндалинах, но мне всегда казалось, что под напором воды они еще больше будит вдавливаться в ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»