Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "веко" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕКО EN RUSSE

веко  [veko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕКО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «веко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
веко

Veko

Веко

Les paupières - la peau mobile se plie autour des yeux des vertébrés. Ils protègent les yeux contre les dommages externes, favorisent leur humidification avec du liquide lacrymal, nettoient la cornée et la sclérotique, aident à focaliser la vision et régulent la pression intraoculaire, et participent à la formation de la géométrie optique de la cornée. Les mammifères ont des cils et des glandes sur le bord libre de la paupière. Веки — подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных. Защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слёзной жидкостью, очищению роговицы и склеры, способствуют фокусировке зрения и регулированию внутриглазного давления, участвует в формировании оптической геометрии роговицы. У млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желёз.

définition de веко dans le dictionnaire russe

BEKO, -a, pl. paupières, paupières, cf. Pli de peau en mouvement, couvrant le globe oculaire. Paupière supérieure et inférieure BEKO, -а, мн. веки, век, ср. Подвижная кожная складка, закрывающая глазное яблоко. Верхнее, нижнее веко
Cliquez pour voir la définition originale de «веко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕКО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕКО

везучесть
везучий
век
веками
вековат
вековать
вековечно
вековечный
вековой
вековуха
вековуша
вековушка
векселедатель
векселедержатель
вексель
вексельный
вектор
векторметр
векторный
векша

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

Synonymes et antonymes de веко dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de веко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕКО

Découvrez la traduction de веко dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de веко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веко» en russe.

Traducteur Français - chinois

眼皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

párpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyelid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفن
280 millions de locuteurs

russe

веко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálpebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেত্রপল্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paupière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelopak mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augenlid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まぶた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈꺼풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlapukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mí mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözkapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palpebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повіку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleoapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooglid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonlock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyelokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de веко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «веко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot веко en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕКО»

Découvrez l'usage de веко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BEKO THE LITTLE FRENCH DOG
He whispered to himself, “Petit Beko, tu m'as beaucoupmanqué. “(“Little Beko, I missed you so much.)“Thank you forsaving my life.”“Merci de m'avoir sauvela rie.” VOCABULARY: Shrapnel – pieces of hot metal when shell explodes.
Nancy J. Cramer, 2014
2
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Веки Веки Вежды Веко — ▻ существо Веко — » насекомое Веки — оводы Но зачем эти веки летают как оводы / На уставшие взгляды садятся сосут (Шершеневич). Веки — бабочки <...> и веки, / не веря, что их пробуют спасти, ...
Н. В Павлович, 1999
3
Бизнес-журнал, 2012/04: Владимирская область - Страница xxx
Компания «БЕКО» — одно из крупнейших предприятий на рынке бытовой техники России. Входит в пятерку лидеров по производству и продажам крупногабаритной техники для дома. Бренд «Beko» принадлежит компании Arçelik ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Орбитальные переломы. Руководство для врачей
Это первое отечественное руководство для врачей, посвященное данной теме. В книге рассмотрены основные вопросы диагностики и ...
Юрий Астахов, ‎Вадим Николаенко, 2014
5
Женские секреты красоты
Многие женщины считают, что природа не наделила их прекрасными внешними данными, и никакие усилия не предпринимают для того, чтобы ...
Ольга Захаренко, 2014
6
Русская лексика в историческом и синхронном освещении
\у]еЬо 'веко', 'крышка', н.-лу- жиц. \у]еЬо 'крышка' (ЭСРЯ, т. 1, вып. 3,'с. 39), укр. в1ко 'крышка сундука, квашни, бадьи, гроба и пр.', 'веко' (Гринченко, т. 1, с.. 273), белорус, века 'веко' (Шаталава, с. 28), др.-руз. веко / 'веко', веко ...
Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1985
7
Пчелиный яд, его физиологические свойства и ... - Страница 87
Он пишет, что пчелы могут повреЖдать своим жалом глазное яблоко, прободая насквозь веко. Однажды к нему в клинику пришел плотник 35 лет, через день после того, как был ужален малой и роговицу через веко. Его глаз ...
Н.М. Артемов, 2014
8
Покажи мне свою сумочку-и я скажу, кто ты: 32 фокуса ...
При реализации своих планов обладатели таких глаз проявляют большую ловкость, а иногда даже и бессердечность. Иногда веко ниспадает на глаз целиком, что указывает на людей большой сексуальной привлекательности, ...
Илья Владимирович Щеголев, ‎Щеголев И В, 2009
9
Teriologicheskie issledovanii︠a︡ v Ėfiopii: - Страница 130
Диаметр внутренней полости протока железы достигает 150 (нижнее веко) - 130. С. тею- Верхнее те1а8 веко о" аЛ Нижнее веко С. аигеи8 Верхнее 9 аа веко Нижнее веко С. сгоси(а Верхнее 6 ас1 No 3 веко Нижнее веко С.
Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова, 1995
10
Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...
Связь этих слов (диалектного и литературного) бесспорна, хотя даже применительно к древнерусской эпохе лексикографы квалифицируют их как омонимы, ср. веко 'веко' и веко 'блюдо, лохань; поднос', 'лукошко; хлебница; ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme веко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проблема: толстое веко
Да, я вас понимаю. Сама всегда мечтала так наносить подводку на верхнее веко. Но эффект получался- опухшие глазки. Поэтому приходится рисовать ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Игроку «Автодора» рассекли веко на тренировке в Испании
Баскетболист саратовского «Автодора» Артем Забелин 8 сентября получил травму на тренировке в Испании. Во время спарринга спортсмену рассекли ... «Новости Саратовской губернии, sept 15»
3
Верхнее веко шелушится и чешется
У меня, например, с возрастом нижнее веко стало очень чувствительным. Невозможно нанести тени, карандаш. Сразу слезу пускаю. Моя мама тоже с ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
4
Одно веко ниже другого
С детства одно веко ниже другого. Зрение плохое на обоих глазах, одинаковое, то есть на здоровье это не влияет. Но я просто не могу с этим жить и ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
5
Людмила Веко: "Важно создавать не только физическую …
Людмила Веко: "Важно создавать не только физическую безбарьерную среду, но и преодолевать психологические барьеры по отношению к людям с ... «Нижний Новгород, déc 14»
6
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …
Два раза в день оттягиваю нижнее веко, чтобы вставить или вынуть их. Ничего ... а если ежедневно приходится оттягивать веко, для надевания линз? «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
7
Нависшее веко в 21 год..((
Привет всем!Очень озадачена, тем что опустилось правое веко,7-8 месяцев назад такого не наблюдала,стараюсь делать гимнастику От Галины ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
8
Как наносить тени в зависимости от формы глаз
У вас узкие, азиатские глаза, если верхнее веко плотное, практически полностью налегающее на ресницы, а его подвижная часть закрыта и создает ... «FashionTime, janv 14»
9
Пластическая операция «европейское веко» стала самой …
Операция «европейское веко» - формирование у людей монголоидного типа европейского разреза глаз - стала cамой популярной услугой пластических ... «Аргументы и факты, févr 12»
10
Несколько дней периодически подергивается веко...
Заметила,что дней последние дней 5-7 стало подергиваться веко..Сначала ... и зуд в глазах,и верхнее веко,которое дергается,тоже вроде как зудело. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Веко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/veko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur