Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вербоваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРБОВАТЬСЯ EN RUSSE

вербоваться  [verbovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРБОВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вербоваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вербоваться dans le dictionnaire russe

CROIRE type imparfait 1) Engager dans le travail (généralement pour une certaine période, dans des endroits éloignés, etc.). 2) voir le recrutement. ВЕРБОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Наниматься на работу (обычно на определенный срок, в отдаленные места и т. п. ). 2) см. вербовать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вербоваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРБОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРБОВАТЬСЯ

верблюдица
верблюдка
верблюжатина
верблюжатник
верблюжий
верблюжина
верблюжонок
вербная
вербный
вербняк
вербование
вербованная
вербованный
вербовать
вербовка
вербовочный
вербовщик
вербовщица
вербовый
вербочка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРБОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вербоваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРБОВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вербоваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРБОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вербоваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вербоваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вербоваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

招募
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alistarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجند
280 millions de locuteurs

russe

вербоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alistar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষভুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrôler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入隊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiêu mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாகின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा आधार मिळवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwerbować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστρατεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вербоваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРБОВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вербоваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вербоваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРБОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вербоваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вербоваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 384
§е- ичппеп, аиГ 8е1пе 8е11е 21еНеп. вербоваться (Аиххрг. [в'ир]-; -буюсь, -буешься, 1р/) 1. (рС завербоваться) 81сК уегшп§еп. 2. (Рахх.) :.и вербоваться. вербовка (Аиххрг. [в'ир]-; / 05$ -и, СР1 -вок) АЬхТг. ги вербовать ( 1 ): \УегЬип§, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Ирак Арабский - Страница 562
Служащіе и агенты общества будутъ вербоваться изъ оттоманскихъ подданныхъ, за исключеніемъ личнаго состава дирекціи, счетоводной и технической частей. Они будутъ носить феску и форму, одобренную правительствомъ.
А. Адамов, 2013
3
Русские плюс--: - Страница 137
... казачьего темперамента, что лучше со стороны не давать советов. Я и не даю. Каждый сам решает, где ему жить. Как в 1946 году решал человек, вербоваться или не вербоваться ему в Прибалтику. Но если уж так выходит, ...
Лев Аннинский, 2001
4
Кризис рабовладельческого строиа в западньих провинтсииах ...
И пока армия оставалась орудием государства рабовладельческого класса, она, естественно, должна была вербоваться из тех элементов, которым и«*ересы этого класса были наиболее близки. Пока он был силен в Италии, ...
Елена Михайловна Штаерман, 1957
5
Ëтимологическиï словар̈ мариïского ïäзыка - Том 2 - Страница 89
56) — первоначально «набирать солдат, рекрутов». вербуялташ Г «(за) вербоваться». См. вербоватлаш. верве Л (й.-ол.: Каз. Д. Е. К/д 68) «почки». См. верге. вервоваяш СЗ «(за) вербовать». См. вербоватлаш. верге Л, В, вергы Л ...
Ф. И Гордеев, 1983
6
От снега до снега: - Страница 113
Теперь сам вижу, что зря вербовался. — И, сев за наш столик, продолжал: — Почему он такую картину рисовал? Сразу догадываюсь, что речь идет о вербовщике, — Разве он тебе не рисовал? — уставившись на меня большими ...
Семен Михайлович Бытовой, 1974
7
Железный Феликс. Белые пятна в биографии чекиста
Войска ВЧК должны быть исключительно надежные и дисциплинированные, готовые к выступлению по первому требованию, вербоваться из людей, на которых можно надеяться и которым можно доверять. Ф. Дзержинский (1) ...
Плеханов Александр Михайлович, 2010
8
История Финляндии - Страница 410
... не станетъ языкомъ образованнаго класса; до тѣхъ же поръ не будетъ также сознанія общности интересовъ. Въ малыхъ странахъ надо поставить дѣло такъ, чтобы кандидаты на высшіе посты могли вербоваться отовсюду.
М. Бородкин, 2013
9
Дзержинский. Первый чекист России: - Страница 255
К этому Дзержинский добавил: «Войска ВЧК должны быть исключительно надежные и дисциплинированные, готовые к выступлению по первому требованию, вербоваться из людей, на которых можно надеяться и которым можно ...
Александр Михайлович Плеханов, 2007
10
Очерки Привислянья - Страница 136
... и со всѣми его особенностями. Среди этихъ же выходцевъ несомнѣнно будутъ вербоваться и всѣ мѣстныя административно-полицейскія власти, въ случаѣ вторженія германской арміи въ наши предѣлы. Въ пограничныхъ.
В. Гурко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРБОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вербоваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стало понятно, почему боевики спешно покидают Горловку
... платят гораздо лучше, чем на Донбассе, боевики собираются через Севастополь «вербоваться» в отряды защитников «сирийских православных». «Криминальные новости на КриминалТВ, sept 15»
2
Имама заподозрили в вербовке прихожан в ИГИЛ
Я думаю, что имамы могут вербовать и вербоваться в ИГИЛ далеко не в единичных случаях. Напомним, как в июне сообщил секретарь Совета ... «Известия, août 15»
3
«Впервые приехав в Россию, мой друг видел хамство даже там …
Чтобы сюда приехать ему пришлось обойти кучу инстанций — чтобы доказать, что он не собирается вербоваться в агенты ФСБ и ГРУ. А «наши» в свою ... «Город-812, août 15»
4
Служба народов
Причём вербоваться в контрактники им официально разрешили ещё 10 лет назад. Тогда были внесены соответствующие коррективы в военные ... «Версия, janv 15»
5
Для иностранцев изменили правила приема на военную службу
Что, впрочем, не закрывает иностранцам дорогу к профессиональной военной службе в России. Вербоваться в армейские контрактники им ... «Российская Газета, janv 15»
6
Исполнители смертных приговоров в ведомственной иерархии …
Коменданты губернских ЧК могли вербоваться из ответственных и доверенных коммунистов. Например, комендантом Крымской ЧК был назначен ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 14»
7
Мигранты просятся в строй
Дело в том, что вербоваться в армейские контрактники им официально разрешили еще 10 лет назад. Тогда были внесены соответствующие ... «Российская Газета, avril 14»
8
Президент увеличил предельный возраст пребывания на …
А кандидаты в армейские профи, помимо квартиры и заработка, хотят иметь еще и служебную перспективу. К тому же, что толку вербоваться в солдаты ... «Российская Газета, avril 14»
9
Призывники смогут выбирать форму службы в армии
Значит, надо сделать так, чтобы молодежь сама стремилась вербоваться в армию. Удел рядового срочной службы с жизнью контрактника, конечно, ... «Российская Газета, févr 14»
10
Амазонки Майдана
Иду вербоваться в женскую сотню. Первая остановка - Украинский дом, здесь идет набор. Передо мной далеко не молодая женщина, кутается в яркий ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вербоваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/verbovat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur