Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "веротерпимость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРОТЕРПИМОСТЬ EN RUSSE

веротерпимость  [veroterpimostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРОТЕРПИМОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «веротерпимость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tolérance

Терпимость

La tolérance est un terme social, culturel et religieux utilisé pour décrire le comportement collectif et individuel, consistant à ne pas suivre ceux dont la mentalité ou les actions ne coïncident pas avec les vôtres et provoquer la désapprobation de quelqu'un. La tolérance implique une décision consciente de ne pas faire et de ne pas commettre toutes sortes de persécutions extraterrestres. Habituellement, ce terme est appliqué à un comportement non violent basé sur la réalisation d'un consensus, et est utilisé en relation avec les problèmes de religion, de politique et de moralité. Терпимость — социальный, культурный и религиозный термин, применяемый для описания коллективного и индивидуального поведения, заключающегося в непреследовании тех, чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным и вызывает чьё-либо неодобрение. Терпимость подразумевает сознательное решение не делать и не совершать всяческих преследований чуждых. Обычно данный термин применяется к ненасильственному поведению, основанному на достижении консенсуса, и употребляется в связи с проблемами религии, политики и морали.

définition de веротерпимость dans le dictionnaire russe

VERETERPILITY, -et ,. Tolérance à la religion d'autrui, reconnaissance de son droit d'exister. ВЕРОТЕРПИМОСТЬ, -и, ж. Терпимость к чужой религии, признание её права на существование.
Cliquez pour voir la définition originale de «веротерпимость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРОТЕРПИМОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРОТЕРПИМОСТЬ

вероисповедание
вероисповедный
вероломец
вероломно
вероломность
вероломный
вероломство
вероника
вероотступник
вероотступница
вероотступнический
вероотступничество
веротерпимый
вероучение
вероятие
вероятно
вероятностно
вероятностный
вероятность
вероятный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРОТЕРПИМОСТЬ

впечатляемость
всасываемость
всеобъемлемость
вспучиваемость
выживаемость
выполнимость
вырождаемость
газонепроницаемость
газопроницаемость
движимость
делимость
доказуемость
допускаемость
допустимость
достижимость
досягаемость
заболеваемость
зависимость
заменимость
заменяемость

Synonymes et antonymes de веротерпимость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de веротерпимость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРОТЕРПИМОСТЬ

Découvrez la traduction de веротерпимость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de веротерпимость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «веротерпимость» en russe.

Traducteur Français - chinois

容忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toleration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسامح
280 millions de locuteurs

russe

веротерпимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিষ্ণুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleransi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toleration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolerans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tolleranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolerancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віротерпимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toleranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de веротерпимость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «веротерпимость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot веротерпимость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

Découvrez l'usage de веротерпимость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec веротерпимость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Веротерпимость как принцип религиозной политики в России ...
В кн. также включ. основные норматив.-правовые акты из рос. законодательства X-XX вв.
Сергей Александрович Лукьянов, 2007
2
Русская мысль - Том 25,Выпуски 11-12 - Страница 223
Новое Время недоумеваетъ, какой еще веротерпимости требуютъ для евреевъ. Принцитально газета стоить за веротерпимость. Въ самомъ деле, нельзя не признаться, что веротерпимость составляете основное услов1е ...
Петр Бернгардович Струве, 1904
3
От нетерпимости к согласию: проблемы перехода от ...
ВЕРОТЕРПИМОСТЬ И ПРОБЛЕМЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНСОЛИДАЦИИ доктор исторических наук О. И. Величко Под национальной консолидацией здесь подразумевается не этнокон- фессиональное, а общенациональное ...
Тимур Тимофеевич Тимофеев, 1999
4
Новая философская энциклопедия. Т. 1: А-Д: - Страница 385
Вячеслав Семенович Степин, 2000
5
Толерантность: - Страница 46
Ю. В. Колова Казань ВЕРОТЕРПИМОСТЬ В ПОЛИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА АЛЕКСАНДРА 1 Проблема веротерпимости имеет политический, правовой и нравственный оттенок. В данном докладе будет рассмотрена проблема ...
Максим Борисович Хомяков, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2001
6
Сочинения в двух томах - Том 2 - Страница 524
Мне приходилось упрекать публициста «Русского обозрения» за то, что определенный термин веротерпимость он заменяет неопределенным словом терпимость. Теперь я с большим удовольствием должен освободить его от ...
Владимир Сергеевич Соловев, 1989
7
Религион ин тхе конскиуснесс оф тхе Руссиян интеллигенция:
Таким образом, как свобода совести, так и один из важнейших ее аспектов - веротерпимость оказываются весьма относительными. Говоря о веротерпимости и оправдывая ее фактическое отсутствие в православной церкви, ...
Екатерина Сергеевна Элбакян, 1996
8
Еврейство и христианский вопрос
Веротерпимость хороша со стороны верующего, когда она происходит из полноты веры, из сознания высшей нравственной силы; а со стороны неверующего веротерпимость есть только выражение его неверия. Если мне все ...
Владимир Соловьев, 1884
9
Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...
Новая. веротерпимость. на. практике: Случай. католиков. К римскому католицизму применить формулу сепарации духовных и административных дел, чреватую то ли благотворным невмешательством государства во внутреннюю ...
Михаил Долбилов, 2014
10
Евреи и христиане: полемика и взаимовлияние культур: евреи ...
Хотя по одному случаю нельзя судить об общей картине, похоже, что описанная Боккаччо веротерпимость отражает действительное положение вещей в развитой городской культуре того времени: такая дружба была возможным ...
Orah Limor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme веротерпимость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Соборная мечеть: от охранной грамоты Сталина до волоса …
... на какое-нибудь передовое предприятие, но и в мечеть — чтобы продемонстрировать веротерпимость коммунистов. Каждый визит проходил сложно ... «Афиша, oct 15»
2
Москва: Открыт прием конкурсных заявок на журналистскую …
в которых подчеркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость. На момент подачи заявки работы уже должны ... «ИА "Фергана", oct 15»
3
Юнус-Бек Евкуров поздравил Равиля Гайнутдина, Президентов …
Мусульманам России всегда были присущи милосердие, забота о ближнем, веротерпимость, стремление к миру и добрососедству. Только любовь к ... «Республика Ингушетия. Официальный сайт, sept 15»
4
500 тысяч рублей журналистам за пропаганду Ислама
в которых подчёркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость, говорится на сайте организаторов. Помимо ... «Ислам.Ру, sept 15»
5
Буддийская бабушка из Малайзии вырастила внучку мусульманкой
В Малайзии буддийская бабушка получила от местных властей награду за редкую веротерпимость и уважение к исламской религии. 70-летняя Тан ... «Islam Today, mai 15»
6
Митрополит Павел из Югры предложил «зарубить» слово …
В советский период мы говорили «веротерпимость». А сейчас «толерантность». Что за толерантность? Ударят по голове – терпи, прибьют или ... «HB Daily, avril 15»
7
Путин встретит Пасху с прихожанами в Храме Христа Спасителя
... забота о ближнем, милосердие, сострадание и веротерпимость». Также президент подчеркнул, что старается не привлекать внимания к религиозной ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
8
Эмиссия безопасности
... Махатму Ганди — «путеводную звезду» Мартина Лютера Кинга. Похвалил Обама и гендерное равенство в Индии, и религиозную веротерпимость, ... «Свободная пресса, janv 15»
9
В мире: В Турции предотвратили государственный переворот
Причем веротерпимость по Гюлену – это не только диалог цивилизаций (как минимум трех – исламской, христианской и иудейской), но и их ... «Взгляд, déc 14»
10
Жителям Ингушетии в связи с праздником Курбан-Байрам
Мусульманам Ингушетии всегда были присущи веротерпимость и миролюбие, бережное отношение к традициям добрососедства и взаимопонимание. «Кавполит, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Веротерпимость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/veroterpimost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur