Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "віротерпимість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІРОТЕРПИМІСТЬ EN UKRAINIEN

віротерпимість  [viroterpymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІРОТЕРПИМІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «віротерпимість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
віротерпимість

Patience

Терпеливість

Patience - qualité morale et vertu, manifestées lorsque, pour l'honneur et l'utilité, tolèrent volontairement des difficultés. La patience aide à ne pas se plaindre quand quelqu'un ou quelque chose nous agace. Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

définition de віротерпимість dans le dictionnaire ukrainien

tolérance, ponts, w. Abstr. les être fidèle. Le Père Valentina, patricien natif et riche, serait tolérant (Lit., volume 3, 1957, 68). віротерпимість, мості, ж. Абстр. ім. до віротерпи́мий. Батько Валентія — родовитий і заможний патрицій — відзначається віротерпимістю (Рад. літ-во, 3, 1957, 68).

Cliquez pour voir la définition originale de «віротерпимість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІРОТЕРПИМІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІРОТЕРПИМІСТЬ

віровідступник
віровідступництво
віровідступницький
віровідступниця
віровизнання
віровчення
вірогідність
вірогідний
вірогідно
віроломність
віроломний
віроломно
віроломство
віронька
віросповідання
віросповідний
віротерпимий
віртуоз
віртуозність
віртуозний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІРОТЕРПИМІСТЬ

невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість
нерушимість

Synonymes et antonymes de віротерпимість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРОТЕРПИМІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de віротерпимість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІРОТЕРПИМІСТЬ

Découvrez la traduction de віротерпимість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de віротерпимість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віротерпимість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

公差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веротерпимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleransi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toleranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용 오차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toleransi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहिष्णुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolerans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tolleranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolerancja
50 millions de locuteurs

ukrainien

віротерпимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toleranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de віротерпимість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІРОТЕРПИМІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «віротерпимість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot віротерпимість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІРОТЕРПИМІСТЬ»

Découvrez l'usage de віротерпимість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віротерпимість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tolerantnistʹ: sfera miz︠h︡konfesiĭnykh vidnosyn : ...
Цей принцип був відображенням певної, хоча й незначної, "конкретизації реформаціиної ідеї свободи релігії, віротерпимості", зокрема як "віддушина" для релігійних меншин. Зрозуміло, що остання була сформульована виходячи з ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Fylypovych, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, 2004
2
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 675
Віротерпимість потребує обов'язкової санкції закону, оскільки через відсутність такої санкції вона практично неможлива. За своєю сутністю вона може мати різні межі прояву відображати можливість жити на території конфесійне ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
3
"Білі плями" в історії української філософії: наукові нариси
До найбільш відомих творів С. Припковського належить видрукуваний у Лейдені (Голландія) трактат «Про мир та згоду в церкві» (1628), в якому обґрунтовувалося вчення про віротерпимість. Цей твір отримав значне поширення в ...
Петро Кралюк, 2007
4
Osnovy demokratii: navchalnyi posibnyk - Сторінка 44
Значущість і важливість віротерпимості обгрунтовувалася найвизначнішими мислителями XVІІ— XVІІІ ст. У праці «Цивільна та духовна влада» (1674) та в «Нарисі про толерантність» (1667) Дж. Лок намагався відповісти на ...
Antonina Fedorivna Kolodiĭ, 2004
5
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
Треті складали особливу ціну турецькій віротерпимості. Остатній пункт, себто турецьку віротерпимість, ідеалізували в Европі найнепохитніш. Що далі в кінець XVI в., то про ню говорилося більше, і надмірне ідеалізування тієї ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
6
Religii͡e͡znavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 337
Першим позитивним наслідком боротьби за ода свободу віросповідання було прийняття 1689 р. в § Англії Закону про віротерпимість. Це був перший & в' історії правовий акт, що врегулював відносини до між державою і церквою, ...
S. A. Bublyk, 1998
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 202
Він досяг істотного поліпшення статусу греко-католицької церкви, зокрема повної рівності з римо-католицькою церквою в Галичині (указ від 13 жовтня про віротерпимість) та запровадження української мови в «Studium Ruthenum» ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Хлисти чи хто вони,до дідька, такі, але, вочевидь, що у височайшому циркулярі про віротерпимість государпроних згадатизабули. Нарешті, вони потомилися вкушати гріха і тоді бородатий прорік: — А тепер, браття та сестри, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
9
Севільський цирульник
Всілякі нісенітниці свободу: думки, силу притягання, електрику, віротерпимість, щеплення від віспи, хіну, енциклопедію і міщанські драми. Розіна. (Папірець падає з її рук на вулицю.) Ах, моя пісня! Поки я вас слухала, моя пісня впала ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 783
... свобода (релігійна тощо); терпимість; - in religion свобода віросповідання; віротерпимість; — of thought широта мислення; to allow smb - in smth надати комусь свободу в чомусь; 4. обширність; — of knowledge обширність знань; ...
Гороть Є. І., 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІРОТЕРПИМІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віротерпимість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
РПЦ: шахрайство замість віри
... перетворили на нерукоподавану, бідолашні священики й віряни зазнають психологічного тиску; де ж, мовляв, славетна українська віротерпимість? «КИЇВ1, sept 15»
2
Нумо за безкоштовною вищою освітою до Чехії!!!
Низький рівень злочинності в країні, віротерпимість і гостинність її жителів надають спокій батькам, які відправляють своїх дітей на навчання до Чехії. «Інфопортал, août 15»
3
Блогер Циля Зингельшухер за Одесу, за Саакашвілі і за світло в …
Це зростила взаємну толерантність, віротерпимість і повага. Жидобандеровці, так само як і грузино-, татаро-, русскобандеровці — це не гумористичний ... «UkrMedia, juil 15»
4
Духовна імпотенція Європи: геополітичний аспект
Цінностями Європи сьогодні є толерантність, демократичність, віротерпимість, а цінностями Азії – сила, агресія, безкомпромісність. В Європі сьогодні ... «Вголос, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Віротерпимість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/viroterpymist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur