Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "верша" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРША EN RUSSE

верша  [versha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРША EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «верша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Top

Верша

En haut: ▪ Top - piège à pêche ou au crochet, qui est un cadre de boîte, recouvert d'un réseau. ▪ Top - une espèce de gastéropodes marins de la famille des Nasariidae. ▪ Le pic est une rivière dans la région de Pskov .... Верша: ▪ Верша — рыболовная или краболовная снасть-ловушка, представляющая собой коробчатый каркас, обтянутый сетью. ▪ Верша  — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства Nasariidae. ▪ Верша — река в Псковской области....

définition de верша dans le dictionnaire russe

BESCHA, et, bien. Tresse de pêche tressée de forme conique. BEPШA, -и, ж. Плетёная рыболовная снасть конической формы.
Cliquez pour voir la définition originale de «верша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРША


курьерша
kurʹyersha

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРША

верхолазный
верхом
верхотура
верхушечка
верхушечный
верхушка
верчение
вершение
вершина
вершинка
вершинник
вершинный
вершитель
вершительница
вершить
вершиться
вершки
вершковый
вершок
вершочек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРША

авторша
агитаторша
администраторша
лифтерша
милиционерша
миллиардерша
миллионерша
министерша
модельерша
офицерша
паникерша
парикмахерша
партнерша
полицеймейстерша
почтмейстерша
премьерша
призерша
репортерша
таперша
фермерша

Synonymes et antonymes de верша dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРША»

Traducteur en ligne avec la traduction de верша à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРША

Découvrez la traduction de верша dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de верша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верша» en russe.

Traducteur Français - chinois

鱼陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces - trampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish-trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली का जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك فخ
280 millions de locuteurs

russe

верша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe - armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ-ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissons -trap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teratas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reusen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚トラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 트랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak-trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá -trap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे-सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce - trappola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułapka ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește - capcană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρια - παγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visfuik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskfälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk - fellen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de верша

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРША»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «верша» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot верша en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРША»

Découvrez l'usage de верша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...
В тех же говорах Новосибирской области отмечено слово верша 'снизанные крест накрест четыре палки, которые кладутся поверх стога для укрепления его' (Новосиб. сл., с. 58). В современном литературном языке (СРЯ, т. 1, с.
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 115
Верхогляд — тот, кто ходит высоко подняв голову. СРНГ 4, 167. ВЕРХОМ Где верхом, где пешком, а где и на карачках — ДП 1, 332; Д 2, 91 ВЕРША Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там) —Д ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. неводъ sagenа (L. Р.); рус. неводъ сѣть рыболовная (Даль); хорв. nevod rete (Стул.); чеш. mevod Еischvatte(Юнгм.); п. луж. n'awоd Netz (Цваръ); пол. nievod Еischvatte (Линде). 8. Верша retе, паssа: слово праславянское?
А. Будилович, 2013
4
Москвитянин - Страница 70
«Пожалуй ошвѣчалъ Робершъ: «если mы хочешьышать; за шебя я кляшвы не давалъ.» " Король написалъ Аббону: «духъ женщинъ слабъ, осѣка, но, когда несчасшія шѣлесныя соединяшся съ сшраданіями души. Верша просишъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
5
Памятники быта и хозяйственное освоение Сибири: сборник ...
сти, сак, кривда, фитиль, верша, или морда, уда, или крючок, корчага, яз, или выколотка, и пр. Всего он описывает около 10 видов орудий и связанные с ним способы рыбной ловли. Вот, к примеру, описание рыболовной сети: ...
И. В.. Асеев, ‎Дмитрий Яковлевич Резун, ‎Институт истории, филологии и философии, 1989
6
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
Верши погружаются въ воду на фарватерѣ рѣкъ, отверстіемъ противъ теченія: стремленіе воды, особенно въ весеннее время, взгоняетъ въ нихъ рыбу, которая изъ съуживающейся верши не имѣетъ возможности выпити назадъ.
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
7
Рыболовство и морской промысел в эпоху мезолита- раннего ...
Первая из вершей была длиной 80—115 см и крепилась к колу длиной 188 см. Лучины скреплялись лыком через каждые 13—18 см. Остатки второй верши были длиной 150 и шириной 75 см. Длина остатков третьей верши ...
Н.Н Гурина, ‎Институт археологии (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1991
8
Полное собрание сочинений - Том 13 - Страница 205
Верши разных величин (от 1'/г аршин и более) и в я т е л и опускают на дно с грузом и в продолжение дня раза два или три ездят в челноках для осмотра, поднимают их баграми, выбирают рыбу в челн и опять опускают на дно.
Александр Николаевич Островский, 1952
9
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Маsse, s. f. верша; — трубный рогъ, раковина; — il est dans la —, онъ попалъ въ просакъ. Мasselle, s. f. маленькая верша изъ ситника; — - связка ситника, помощью коей учатся плавать, " Мassib, s. m. нассибъ, книга судьбы у Турокъ.
B. Oertel, 1842
10
Год на сѣверѣ - Страница 247
Внутри этой верши привязывается въ висячемъ положеніи такъ-называемый языкъ — вѣтка же (родъ колокола.), обращенная основаніемъ своимъ къ основанію верши, а узкимъ отверстіемъ вершины своей, конечно, прямо ...
Сергей Максимов, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРША»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верша est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опережение в добрых делах — основное соревнование среди …
Поэтому, творя добро или верша зло, мы, соответственно, поступаем «во благо», либо «во вред себе» (Коран, 17:7). Данный ракурс настолько важен ... «Іслам в Україні, oct 15»
2
Можно спрятать огонь, дым нельзя
Тусили круглыми сутками верша новую историю. А теперь даже гос.флаг на гос.праздники на здании НФ не вывешивают в последние годы, хотя закон ... «Kompromat.lv, sept 15»
3
Поножовщина в "Апрашке"
О национальной принадлежности конфликтовавших ничего не сообщается, но судя по тому, что верша свои разборки, участники потасовки выясняли ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, août 15»
4
Боевик (Россия, 2009)
Проследив за отпущенным преступником, Макс в тот же вечер убивает его, верша собственное правосудие. С этого дня Калинин понимает, чем он ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", mai 15»
5
Даррен Аронофски выбрал для себя новый проект
В 17-летнем возрасте его поймали при попытке сбыть 8 кг кокаина. За это преступление Верша приговорили к пожизненному тюремному заключению ... «Кино-Театр.ру, avril 15»
6
Studio 8 расскажет историю школьника-наркодилера
Сюжет вращается вокруг 14-летнего Ричарда Верша-младшего. В середине 80-х он стал информатором местной полиции. Благодаря приобретенным ... «LostFilm.INFO - портал о кино, févr 15»
7
Алексей Богословский: Рыба помогла развитию цивилизации
Самый простой и всесезонный метод добычи рыбы – это верша. Единственный у метода недостаток заключается в том, что не знаешь, какая рыба ... «Взгляд, déc 14»
8
«Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына»
Жители глухой Архангельской деревни живут в предлагаемых режиссером обстоятельствах, словно сами верша свои экранные судьбы. Отсутствие в ... «Кино-Театр.ру, oct 14»
9
Последний летописец села Архангельское
Вятерь (кстати, редкий термин) то же, что и верша – вид рыболовной снасти из ивовых прутьев, представляющий собой каркасную конструкцию, ... «Новости Ульяновска, sept 14»
10
Обновление мира и человека: стратегия глобальной перестройки
... включает признанную на данном «марсовом поле» субъектность, персональное представление будущего, способность воплощать его, верша суд и ... «Независимая газета, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Верша [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/versha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur