Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вестибюль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕСТИБЮЛЬ EN RUSSE

вестибюль  [vestibyulʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕСТИБЮЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вестибюль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вестибюль

Hall d'entrée

Вестибюль

Hall d'entrée - une salle en face de l'entrée de l'intérieur du bâtiment, conçu pour recevoir et distribuer le flux de visiteurs. Il vient du mot latin Lat. vestibule - dédié Vesta - le nom d'une cour spéciale, construite en l'honneur de la déesse-gardien de la maison. Le hall sert à la réception et à l'hébergement de courte durée d'un nombre important de personnes pendant le chargement et le déchargement du bâtiment. En hiver, pour une lutte plus efficace contre le refroidissement du lobby entre le hall et les vestibules, ils aménagent une pièce spéciale - une avant-garde. Вестибю́ль — помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приёма и распределения потоков посетителей. Происходит от древнеримского слова лат. vestibulum — посвящённый Весте — название специального дворика, сооружавшегося в честь богини — хранительницы домашнего очага. Вестибюль служит для приёма и кратковременного размещения значительного числа людей в период загрузки и разгрузки здания. В зимнее время для более эффективной борьбы с охлаждением вестибюля между вестибюлем и тамбурами устраивают специальное помещение — аванвестибюль.

définition de вестибюль dans le dictionnaire russe

VESTIBYL, -Ya, M. Une grande pièce séparant l'entrée des parties intérieures du bâtiment, avantageuse. public. L'entrée du métro || vestibule adjectif, -th, -th. ВЕСТИБЮЛЬ, -я, м. Большое помещение, отделяющее вход от внутренних частей здания, преимущ. общественного. Вестибюль метро. || прилагательное вестибюльный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вестибюль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕСТИБЮЛЬ


тюль
tyulʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕСТИБЮЛЬ

весомо
весомость
весомый
весочки
весталка
вестготский
вестготы
вестерн
вести
вестибулярный
вестибюльный
вестимо
вестимый
вестись
вестка
вестник
вестница
вестовой
весточка
весть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕСТИБЮЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonymes et antonymes de вестибюль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСТИБЮЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вестибюль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕСТИБЮЛЬ

Découvrez la traduction de вестибюль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вестибюль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вестибюль» en russe.

Traducteur Français - chinois

前厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردهة
280 millions de locuteurs

russe

вестибюль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вестибюль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobbyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вестибюль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕСТИБЮЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вестибюль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вестибюль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСТИБЮЛЬ»

Découvrez l'usage de вестибюль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вестибюль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На испытаниях
В вестибюле было темновато, пахло рыбой. На голом клеенчатом диване, роскошно раскинувшись, спала уборщица Катя. Мелкие перманентные кудряшки осыпали ее розовый лоб, на щеке сладко и влажно краснел рубец от ...
И.Грекова, 2013
2
Архитектура театра - Страница 186
Кассы располагаются таким образом, чтобы стоящая перед ними публика не мешала свободному проходу посетителей, имеющих уже билеты, в вестибюль к гардеробам. Иногда кассовый зал располагается в стороне от главного ...
Григорий Борисович Бархин, 1947
3
Вестник мэра и правительства Москвы
Вестибюль ст. «Киевская» (встроен в вокзал) 79. Рампа метро перегон «Киевская» — «Смоленская» 80. Вентиляционная вытяжка 8 1 . Опора метромоста 82. Опора метромоста 83. Опора метромоста 84. Электродепо «Фили» ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2008
4
Художественные музеи: Справ. пособие - Страница 129
Вестибюль. С вестибюля начинается развитие архитектурного пространства музея. Здесь посетители получают свое первое впечатление от музея. Планировочная и пространственная организация вестибюля подчиняется ...
Владимир Иванович Ревякин, 1991
5
Кинотеатры: (Основы проектирования) - Страница 110
Варианты планировки кассового вестибюля а — при стеснеином размещении: б— при нормальных условиях Заметим, однако, что большинство неудовлетворительно спроектированных кассовых вестибюлей характеризуется не ...
Ю П. Гнедовскиі, ‎Марк Романович Савченко, 1968
6
Жилища Пенджикента: опыт историко-социальной интерпретации
5 26 Вестибюль, жилое или хозяйственное — 6 15 Сводчатое с нишей жилое — 7 12 Сводчатое с нишей жилое — 10 9 Сводчатое жилое или хозяйственное — 20 10 То же — 21 9 Жилое или хозяйственное — 22 16 Аиван ...
Валентина Ивановна Распопова, ‎В.М Массон, 1990
7
Государственный музей-заповедник Павловск: полный каталог ...
Во времена императора Павла I в Верхнем или Парадном вестибюле проходила церемония развода дворцового караула. Общая тематика оформления зала (лепных украшений стен и росписи плафона) посвящена русским ...
Государственный музей-заповедник "Павловск"., ‎Николай С. Третьяков, 2008
8
Московский метрополитен - Страница 74
Они ведут в вестибюль на улицу Горького, встроенный в здание гостиницы «Москва», и в вестибюль, выходящий на площадь Свердлова и Пушкинскую улицу. За станцией «Охотный ряд» расположена станция «Библиотека ...
К. С. Рыжков, 1954
9
Исследования и очерки: избранные работы об искусстве ...
Поскольку проект подземной станции в основном был готов, авторы перенесли свое внимание на наземный вестибюль. Наземный вестибюль станции «Серпуховская», как бы его ни решать, имел одну определенную трудность.
Михаил Андреевич Ильин, 1976
10
Курс астрологии: введение в мир астрологических символов : ...
В этой квартире отношений задано три помещения: 1) вестибюль (коридор), 2) комната Марса (маленькая комната направо от входа), 3) комната Венеры-Тельца (налево от входа). Венера-Весы — это охранник (и у мужчины, и у ...
Питер Орбан, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСТИБЮЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вестибюль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Девять вестибюлей станций метро закроются на ремонт 19 и 20 …
... вестибюль станции «Римская»; вестибюль станции «Серпуховская»; вестибюль станции «Марксистская». Вход и выход со станции «Крестьянская ... «Агентство "Москва", sept 15»
2
В выходные будут закрыты десять вестибюлей станций метро
С 22:00 пятницы, 21 августа, и до открытия метро в понедельник, 24 августа, не будут работать южный вестибюль станции «Коньково» (со стороны ... «the-village, août 15»
3
Вестибюли 10 станций московского метро будут закрыты в …
Так, с 22:00 пятницы и до открытия метрополитена в понедельник, 17 августа будут закрыты для пассажиров южный вестибюль станции "Коньково" (со ... «Интерфакс, août 15»
4
В выходные московское метро массово закроет вестибюли
Так, с 22:00 пятницы до открытия метрополитена в понедельник будут закрыты для пассажиров северный вестибюль станции "Коньково" со стороны ... «Вести.Ru, août 15»
5
Вестибюль метро "Чкаловская" снесут из-за строительства …
RU - В связи со строительством в Москве гостиницы возле Курского вокзала на Земляном валу снесут наземную часть вестибюля станции "Чкаловская" ... «Интерфакс, août 15»
6
В Петербурге сегодня открыли новый вестибюль станции метро …
В Петербурге сегодня открыли новый вестибюль станции метро "Спортивная". Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, mai 15»
7
Южный вестибюль метро «Ботанический сад» закрыт для …
Южный вестибюль станции столичного метро «Ботанический сад» с 16 мая закрыт для ремонта, который продлится 10 месяцев, говорится в ... «РБК, mai 15»
8
В Москве на 10 месяцев закроется южный вестибюль метро …
Южный вестибюль станции метро «Ботанический сад» (Калужско-Рижская линия) закроется на 10 месяцев для реконструкции, говорится в сообщении ... «РБК, mai 15»
9
В Москве закроют на ремонт северный вестибюль станции …
Вестибюль станции «Владыкино», выходящий на Сигнальный проезд, будет закрыт 20 и 21 сентября для замены электрооборудования эскалаторов. «НТВ.ru, sept 14»
10
Сергей Собянин открыл южный вестибюль станции метро …
Сергей Собянин приехал в четверг на станцию метро "Лубянка", где после реконструкции был открыт южный вестибюль станции. Мэр подчеркнул, что ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вестибюль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vestibyul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur