Téléchargez l'application
educalingo
вкрадываться

Signification de "вкрадываться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВКРАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

[vkradyvatʹsya]


QUE SIGNIFIE ВКРАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вкрадываться dans le dictionnaire russe

RENCONTRE imperfective 1) a) Imperceptiblement, secrètement pénétrer n'importe où; voler. b) trans. Apparaître, apparaître quelque part inaperçu, accidentellement (à propos d'une erreur, d'une faute de frappe, etc.). 2) trans. Involontaire, apparaître imperceptiblement, surgir; se glisser dans (sur les pensées, les sentiments, etc.).


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВКРАДЫВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВКРАДЫВАТЬСЯ

вкрадчиво · вкрадчивость · вкрадчивый · вкраивать · вкраиваться · вкрапина · вкрапить · вкрапиться · вкрапление · вкрапления · вкрапленник · вкрапленники · вкрапленный · вкрапливание · вкрапливать · вкрапливаться · вкраплять · вкрапляться · вкрасться · вкратце

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВКРАДЫВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de вкрадываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

вкрадываться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вкрадываться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВКРАДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вкрадываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкрадываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкрадываться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

蠕变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creep in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف في
280 millions de locuteurs
ru

russe

вкрадываться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rastejar em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিপ ইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infiltrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Creep in
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich einschleichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中クリープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬며시 기어 들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Creep in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதறிவிடுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ध्वनित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıtlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insinuarsi in
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wkradać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкрадається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

târî în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερπυσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insluip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krype inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вкрадываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вкрадываться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вкрадываться».

Exemples d'utilisation du mot вкрадываться en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вкрадываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкрадываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 187
ВКРАСТЬСЯ (-тпся), вкрадусь, д ё т с я, сов., ВКРАДЫВАТЬСЯ (-оваться) и 4 ВКРАДАТЬСЯ, аюсь, а е т с я, месов.; Вкравшийся и Вкрадшийся, Вкрадывающийся, прич., Вкравшись, деепр. I. Войти тайком, незаметно; прокрасться.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 365
Старые, царские служащие, заскорузлые чиновники- бюрократы, засевшие в ведомствах и учреждениях, сознательно саботировали работу. Фо- тиева. Из жизни Ленина, с. 29. Закрадываться, вкрадываться, прокрадываться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 365
Старые, царские служащие, заскорузлые чиновники- бюрократы, засевшие в ведомствах и учреждениях, сознательно саботировали работу. Фо- тиева. Из жизни Ленина, с. 29. Закрадываться, вкрадываться, прокрадываться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Словарь Синонимов - Страница 154
незаметно появляться, возникать) В душу Фрола начала закрадываться злонамеренная мысль (Каронин- Петропавловский), ВКРАДЫВАТЬСЯ, ПРОКРАДЫВАТЬСЯ Какая-то надежда прокрадывалась в сердце (Помяловский).
И. Писарев, 1997
5
А-Ж - Страница 518
Вкрадываться, вкрасться, войти тайкомъ, украдкой, скрытно. Онѣ въ сумерки вкрался въ сѣни. Лестью вкрадываются въ довѣренность. Повсюду вкралось много злоупотребленій. Въ книгу вкрались опечатки. Вкрадчивый, льстивыii ...
Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
6
Idiomatic Russian - Страница 34
ВКОЛОТИТЬ Вколотить себе в голову. Вколотить в голову кому. ВКОПАННЫЙ Стоять как (слбвно, точно) вкопанный. ВКРАДЫВАТЬСЯ (ВКРАСТЬСЯ) Вкрадываться (вкрасться) в доверие. Вкрадываться (вкрасться) в чью милость.
Nikolaĭ Sergievskiĭ, 1967
7
Симфония: А-Г - Страница 374
... вкрадчивыми словами ВКРАСТЬСЯ, ВКРАДЫВАТЬСЯ 2 Цар 15, 6 вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян Иуд 1, 4 вкрались некоторые люди. ..нечести вые 2 Тим 3, 6 вкрадываются в домы ВКУПЕ 3 Езд 5,45 Ты дал жизнь.
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
8
Ot A do K: - Страница 413
.1 □□<□-□ □•: ". □ •' 1 ^Ъ^Ллшшшр Цг, ши) С. ОспТОрОЖ- иын, благоразумный, воздержный. .1. (* Ъ^Лли/ьЬ-^ (Ьч/*,»/и1^) г. ср. Проходить насквозь , проникать, проедать, пробить ; вкрадываться, процеживаться. \^ЪцлЪ^й {ЪЪ^ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
9
Очерки из портфеля ученика натурнаго класса - Страница 156
«Прошло лѣто; осенью больная, къ удивленію моему и радости, сдѣлалась свѣжѣе, живѣе; всю зиму это состояніе поддерживалось, и надежда по немногу начала вкрадываться въ мое сердце. — «Не правда-ли,» — говорилъ я ...
Александр Павлович Башуцкий, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКРАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкрадываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новым настоятелем Храма назначен известный батюшка …
Не позволяю вкрадываться туда лжи, наговорам, сплетням. Очень радостно и легко нам вместе молиться, встречаться и помогать друг другу. В приходе ... «akademekb.ru, avril 15»
2
Россия - депрессивная страна – психолог из Санкт-Петербурга
Это пример того, что в автоматизм могут вкрадываться сбои и ошибки, которые вы не замечаете. Умение видеть более глубокие мысли – некий навык, ... «РИА PrimaMedia, mai 14»
3
Об Иафетовых родословиях в Священном Писании, в Повести …
... переписке обычных текстов в течение столетий в них могут вкрадываться и обязательно вкрадываются ошибки. Это хорошо известно палеографам и ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вкрадываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vkradyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR