Signification de "вкрапить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКРАПИТЬ EN RUSSE

вкрапить  [vkrapitʹ]

QUE SIGNIFIE ВКРАПИТЬ EN RUSSE

définition de вкрапить dans le dictionnaire russe

BIENVENUE, -plisser, -all; - Enveloppé; parfait genre que. 1. Pulvériser, faire des points, de la merde sur tout 2. trans. Ajouter, ajouter à la composition de quelque chose comme de petites insertions, des ajouts à la main. Numéros entremêlés avec le texte. || type imparfait d'entremêlement, je dis, vous mangez. || nom intercalé, -y, cf.

ВКРАПИТЬ, -плю, -лишь; -апленный; совершенный вид, что. 1. Брызгая, сделать крапины, крап на чем-нибудь 2. перен. Внести, включить в состав чего-нибудь как мелкие вставки, дополнения к основному. Цифры, вкрапленные в текст. || несовершенный вид вкраплять, -яю, -яешь. || существительное вкрапление, -я, ср.

TRADUCTION DE ВКРАПИТЬ

Découvrez la traduction de вкрапить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкрапить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкрапить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 点缀
• Traducteur Français - espagnol: entremezclar
• Traducteur Français - anglais: intersperse
• Traducteur Français - hindi: गिराना
• Traducteur Français - arabe: نثر
• russe: вкрапить
• Traducteur Français - portugais: intercalar
• Traducteur Français - bengali: ছড়ান
• Traducteur Français - français: semer
• Traducteur Français - malaisien: Berikan
• Traducteur Français - allemand: durchsetzen
• Traducteur Français - japonais: まき散らします
• Traducteur Français - coréen: 흩뿌 리다
• Traducteur Français - javanais: Impart
• Traducteur Français - vietnamien: vãi ra
• Traducteur Français - tamoul: இடையிடையே தாவு
• Traducteur Français - marathi: विकीर्ण करणे
• Traducteur Français - turc: serpmek
• Traducteur Français - italien: inframmezzare
• Traducteur Français - polonais: przeplatać
• Traducteur Français - ukrainien: вкрап
• Traducteur Français - roumain: răspândi
• Traducteur Français - grec: διασπείρω
• Traducteur Français - afrikaans: deurspek
• Traducteur Français - suédois: intersperse
• Traducteur Français - norvégien: flette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКРАПИТЬ»

Découvrez l'usage de вкрапить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкрапить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... накраплять ... накрапливать См. кропить: БАС: Нордстет, Слов. 1780: вкроплять, вкропить. Зализняк: вкрапить (сов.)// устар. вкрапить (сов.) -крапить, см. также: -крапать, -крапать, -крапить, -кропить Зализняк: вкрапить (сов.)// 345.

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 143

Страд, к вкраивать. ВКРАПЙТЬ, вкраплю, вкрапишь, сов. (к вкрапливать и к вкраплять). 1. что или чего. Вбрызнуть, сделать крапины чего-н. в чем-н. (маляр.). Вкрапить белой краски в серую окраску цоколя (чтоб вышло под мрамор).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 150

у1гоизШ, рКт!знд вкрапление, -ия п (жидкости) уу*у. па- зШк; (впорбде) вео1. у1гои§еш, уукшбеп! вкрапленник, -а т аео1. у1гоизетпа, уго- зШсс вкрапливать, -иваю, -иваешь пеаок. к вкрапить ( жидкость во чтб) пазШ- кауаН со «1т; ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 146

ВКРАПЛЕННИК м кеол. сухурларда ачыг кезэ чарпам а]рыча минерал. ВКРАПЛЕННЫЙ прич. чилэнмиш; сэ- пэлэнмиш, дузулмуш (бир ше/ин ичэрисинэ). ВКРАПЛИВАНИЕ ср б а х вкрапление. ВКРАПЛИВАТЬ несов. бах вкрапить.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

... накраллять ... накрапливать См. кропить: БАС: Нордстет, Слов. 1780: вкроплять, вкропйть. Зализняк: вкрапить (сов.)/ устар. вкрапить (сов.) -крапйть, см. также: -крапать, -крапать, -крапить, -кропить З2у'вкраплять Д2 - 345.

Adriana Pols, 1993

Большой русско-польский словарь.: - Страница 112

(инородная частица) лтоз- (ек м, 1пк1иг]а ж; и-1гасеше, епк1ача ж вкраплива||ть, ~ю, ~ешь пйк (йк вкрапить) 1. чго, чего во что \\кгар1ас со йо сгецо, пакгар1аё со сгут; 2. во что го251е\уас тайгбй сге%о, и'рЫас йо сге^о ...

Анатоль Мирович, 1970

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 78

... пизргтт Ьаз зтб1еп т, или Ьаз зНррес1 т; <> вкрасться в довёрие к кому-л. тзтиате/ ыотт 6пе!зёИ тто зтЬ.'з с6пПс1епсе. вкрапить сов. см. вкрапливать. вкрапление с. геол. аЧззёгшпаЧшп, 1тргё§па(1оп. вкрапливать, вкрапить (вн.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 78

з сбпПаепсе. вкрапить сов. см. вкрапливать. вкрапление с. геол. (ИззётшаИоп, 1тргёвпаМоп. вкрапливать, вкрапить (вн.) арпп- к!е (шНН); (перен.) |П(егзрёгзе (»МН). вкрасться сов. см. вкрадываться. вкратце нареч. ЬпеПу [-Н-], 1п ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 460

вкрапленные руды уег\уасп8епе8 Егг, 1трга§паП- опзегг. вкрапливание (я, С5# -я) АЬ.ч1г. ги вкрйпливать и. вкрапливаться. вкрапливать (-аю, -аешь, //?/) .V. вкрапить, вкрапливаться (-ается, /. и. 2. Рег.ч. ищеЬг., \р$) 1.3. вкрапиться (1).

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Отбор и употребление иноязычных вкраплений в русской ...

6 Термин «иноязычное вкрапление», введенный А. А. Леонтьевым 7, представляется нам наиболее удачным для обозначения анализируемых явлении, находящихся за пределами системы принимающего их языка и ...

Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, ‎Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКРАПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкрапить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лукашенко в телевизоре хочет выглядеть хозяином, а не …

Да, политтехнологи, похоже, посоветовали вкрапить в текст слово «свобода», чтобы слегка спутать карты и оппонентам режима. Но в своих живых ... «Белорусские новости, sept 15»

«Стив Джобс». Первые впечатления

Для полноты ощущений в рецензию на фильм удалось вкрапить разговор со Стивом Возняком, который от «Джобса» просто в восторге: «Я смотрел ... «Deep Apple, sept 15»

ЛДС "Кристалл" передан областной федерации хоккея

Их тоже хотим "вкрапить" в график и уменьшить нагрузку на бюджет. - Будут ли в ЛДС тренироваться юные хоккеисты? Или СДЮСШОР "Кристалл" ... «Саратовский Взгляд, août 15»

Саркисов: Нужно расширять два немецких моста на Остров

Нужно их расширить, но сохранить фрагменты исторические и вкрапить их», — отметил Саркисов. Решение по реконструкции Деревянного моста ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, mai 15»

Бесплатная консультация косметолога в Москве

Гость | 24.01.2015, 15:04:12 [2062022915]. Во всех салонах и так консультации бесплатно. Явно какое- нибудь г а вно вкрапить хотят. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

«Детские души стоит поберечь»

Нет интереса «вкрапить» представителей иных направлений в театре? – Я думаю, что нежные детские души стоит поберечь. Сначала надо научить ... «Новые Известия, janv 14»

Убийство президента Кеннеди: тысяча и одна киноверсии

... стрелял только Освальд. Впрочем, создатели ленты не могли отказать себе в удовольствии вкрапить в нарратив элементы конспирологии, а именно, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, nov 13»

Apple выстроит в Аризоне «сапфировый» завод

Нет ничего проще: достаточно вкрапить туда информацию о только что заключенной сделке с Apple. Именно так поступили в американской GT ... «Deep Apple, nov 13»

Армен Григорян: «Учительница придумала безумие: мы начали …

... что на русском рок петь вообще в принципе невозможно. - Да, но вот у Майка получилось, как-то это туда вкрапить. Вот как раз это было удивительно. «Комсомольская правда, oct 11»

Комплекс Института курортологии и физиотерапии

Мудро используя ограниченные архитектурные формы, зодчий проявил подлинное понимание красоты природы, сумев искусно вкрапить в нее ... «Архитектура Сочи, mai 11»