Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "волоком" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЛОКОМ EN RUSSE

волоком  [volokom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЛОКОМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «волоком» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de волоком dans le dictionnaire russe

FIBRE, adverbe Traînant, traînant sur le sol. Faites glisser le bateau ВОЛОКОМ, наречие Таща, волоча по земле. Тащить лодку волоком

Cliquez pour voir la définition originale de «волоком» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЛОКОМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЛОКОМ

волок
волокита
волокитить
волокитно
волокитный
волокитство
волокитчик
волокнистость
волокнистый
волокнит
волокно
волоковой
волоконце
волокуша
волонтер
волонтерка
волонтерный
волонтерский
волонтёр
волоокий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЛОКОМ

бантиком
барашком
битком
бобриком
босиком
бочком
броском
венком
веночком
венчиком
верняком
вечерком
вихорком
военком
восьмиугольником
главком
говорком
голяком
горком
горошком

Synonymes et antonymes de волоком dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛОКОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de волоком à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЛОКОМ

Découvrez la traduction de волоком dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de волоком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «волоком» en russe.

Traducteur Français - chinois

搬运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारवाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

russe

волоком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহনের ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vận tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakliyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волоком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă de transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de волоком

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЛОКОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «волоком» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot волоком en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЛОКОМ»

Découvrez l'usage de волоком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec волоком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 144
ВОЛОК ВОЛОК О Этот волок больно долог — ДП 2, 47; Соб. 1956, 131 "' Долго ждать, конца нет. ДП 2, 47. ВОЛОКОМ О Одним волоком век не изживёшь — Сн. 1848, 309 Одним волоком века не проживёшь — Д 1, 236 ВОЛОКУ О На ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Ходила в Харовск за деньгам, иду одна волоком, каждого куста боисся. Хар. Ник. Погост. Шла, шла волоком, притомилась, пришлось отдыхать, путь-от немалой. Баб. Дем. Погост. До той деревни далёко, итти да и волоком всё.
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1983
3
Volok Lamskiĭ v XIV-pervoĭ polovine XVI v: struktury ... - Страница 54
территории, одна из которых становится московским уделом, а другая остается под новгородской юрисдикцией"74. В первой четверти XV в. реальные права Новгорода на Волоке несомненно уменьшились в результате действий, ...
S. Z. Chernov, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Владислав Дмитриевич Назаров, 1998
4
Заметки по исторической топонимике Русского Севера
Рассматривая схему водных путей Заволочья. Е.А.Рябинин обозначил (на рисунке) и реальный волок с Моши на Пую, и, следуя за Насоновым, мифический волок с Моши на Вель [Рябинин]. На самом же деле переход из бассейна ...
Алексей Львович Шилов, 1999
5
Колонизация северных окраин древней Руси в XI-XIII вв: по ...
Один из важнейших путей на северо-восток из Северодвинского бассейна шел через Пинежский или Кеврольский волок (табл.86), упоминаемый многими исследователями (Молчанов К., 1813, с.193; Подвысоцкий А., 1885, с.21; ...
Николай Андреевич Макаров, ‎Институт археологии (Российская академия наук), ‎Кирилло-Белозерский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, 1997
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 47
Тот волок; волок полог. ВОЛОКУША (1). Приспособление из жердей, фанеры и т.п., применяемое в условиях бездорожья для передвижения тяжестей волоком. Трактора, волокуши с навозом — Все купается, тонет, смеется.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ВОЛОК- 1. Пространство земли между двумя близкими судоходными реками или озерами, по которому переволакивали грузы и лодки; невысокий водораздел между ними. «А волока, господине, с Сухово озера на озеро, куды ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 49
Костром. Чистого места по дороге в Ростес мало, все надо ехать волоком, да и то на вершной, а на телеге и не думай; дорога хоть и разрублена, а страх грязная. Перм. До первого волоку недалеко. Барнаул. ♢ Зимняя лесная ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Беломорско-Балтийский Канал имени Сталина - Страница 195
Лестница повенчанских штабе Встарииу, когда по рекам ходили небольшие лодки, дело было просто: лодку протаскивали волоком, потом опять опускали в море. Память о таких волоках осталась в названиях: Волоколамск, ...
Авербах, ‎М. Горький, ‎С. Фирин, 2013
10
Справочник технолога-строителя. 2 изд. - Страница 358
Схемы доставки комплектно-блочных средств тягач МАЗ-7310(3 шт.) Метод Схема Машины Скорость движения, км/ч Волоком по зимнику Тягачи Д-355С-3 (3, 4 шт.) 3—8 Волоком на термолыжах (термосанях) Тягачи Д-355С-3 (2, ...
Бадьин Геннадий Михайлович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЛОКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme волоком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полиция задержала подозреваемых в убийстве мужчины на …
... неизвестные в квартире убили мужчину, после чего выкинули тело в окно и волоком дотащили до припаркованного автомобиля на ул. Молдагуловой. «Интерфакс, oct 15»
2
В Москве мужчину выбросили из окна, засунули его тело в …
По версии следствия, неизвестные в квартире убили мужчину, после чего выкинули тело в окно и волоком дотащили до припаркованного автомобиля. «Интерфакс, oct 15»
3
Гонки на тракторах
Да еще с грузом в 1,2 тонны, который нужно тащить волоком, поднимая столько пыли, будто до этого по ней кто-то скучал. В прошлом году к тракторам ... «TopGearRussia.ru, sept 15»
4
Пусть говорят. Инкубационный период: Александр и Галина …
Она таскала ребенка волоком по полу, - рассказывает мать Александра. - Детей она лишь ругала. Никогда с ними ласково не говорила. Я не уверена ... «НАША ГАЗЕТА, sept 15»
5
Житель Бессоновского района осужден за связь с 13-летней …
что-то ничего непонятно.Неоднократно вступал в связь в своей квартире,это что значит,она сама к нему приходила?? Ведь не волоком он её тащил все ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»
6
В Новороссийске умерла собака, которую привязанной к машине …
Привязанное к бамперу «Хонды» животное тащили волоком. Измученная собака не могла передвигать лапами и даже не издавала никаких звуков. «Блокнот Краснодар, août 15»
7
Полиция ищет ограбивших ветерана ВОВ рабочих :: Новости …
Скотчем заклеили рот и волоком потащили женщину на кухню, где привязали к батарее альпинистским тросом. Переворошив шкаф, грабители нашли ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»
8
Челябинский силач Эльбрус Нигматуллин протащил волоком
Челябинский силач Эльбрус Нигматуллин протащил волоком двухэтажный дом весом 30 тонн. Рекорд был установлен в центре Челябинска. «ДВ-РОСС, mai 15»
9
Эксперт: Верховная Рада сегодня - это театр абсурда и …
... но даже волоком не потащится. Ждем перевыборов. Надеюсь, что это поможет. Должна же когда-нибудь измениться ситуация", - написал Береза. «Joinfo.ua, mai 15»
10
Депутаты предложили запретить буксировку авто при эвакуации
«В характеристиках автоматической коробки передач не предусмотрено, что ее волоком можно тащить. А методом погрузки, как в Москве, допустим, ... «НГС.НОВОСТИ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Волоком [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/volokom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur