Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "верняком" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРНЯКОМ EN RUSSE

верняком  [vernyakom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРНЯКОМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «верняком» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de верняком dans le dictionnaire russe

VERNYAKOM adverbe conversationnel-inférieur. Sûrement, sans aucun doute. ВЕРНЯКОМ наречие разговорное-сниж. Наверняка, без сомнения.

Cliquez pour voir la définition originale de «верняком» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕРНЯКОМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕРНЯКОМ

вернехонько
вернисаж
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство
верность
вернуть
вернуться
верный
верняк
верование
верования
веровать
вероисповедание
вероисповедный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕРНЯКОМ

бантиком
барашком
битком
бобриком
боком
босиком
бочком
броском
венком
веночком
венчиком
вечерком
вихорком
военком
волоком
восьмиугольником
главком
говорком
горком
горошком

Synonymes et antonymes de верняком dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНЯКОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de верняком à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРНЯКОМ

Découvrez la traduction de верняком dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de верняком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верняком» en russe.

Traducteur Français - chinois

肯定的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosa segura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sure thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء اكيد
280 millions de locuteurs

russe

верняком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa certa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sure Thing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara yang pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichere Sache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確実なこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab manawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதி விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपली खात्री आहे की गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çantada keklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa certa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pewniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верняк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγουρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding is seker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sure thing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de верняком

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРНЯКОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «верняком» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot верняком en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРНЯКОМ»

Découvrez l'usage de верняком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верняком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
Шайба отскочила, отдаю налево Вениамину, он обратно мне, ворота рядом, думаю — «верняк». Нет, рядом со штангой. Вот досада была! [Труд 5 апр. 1967]. — Ю. Трифонов, Утоление жажды, 1963, с. 31. ВЕРНЯКОМ, нареч.
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
2
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
ВЕРНЯК, неизм., нареч. свердл., верняком, неизм., нареч. перм., влад. Наверняка. А он верняк там будет. Цело верняком сделано. ВЕРСТАНИК и верстанник, -а, М. яросл., костром., ВерСТНИК, -а, М. сиб., верСтошник, -а, м. волог.
Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008
3
По праву закона и совести: очерки о милиции - Страница 127
Только бы верняком дело обернулось, — заговорил Бобер. — А вдруг набаламутила твоя баруха*, бесогона * нам пустила? — Да ты что, верняком дело пойдет, — убежденно ответил Славка, подлаживаясь под блатной жаргон ...
Игорь Николаевич Панчишин, 1991
4
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(вереницей), нареч. и сущ. верно (правильно, точно, безошибочно): ты решил верно, но прилагат твоё решение верно, разг. вернб, частица при утверждении: да, это так, верно; сравн. ст. вернее, разг. вернёй вернякбм, верняк ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 127
Сев. -Байкал. ВЕРНОСТЬ, -и, ж. Уверенность. — Какая неволя его далеко стрелять? Верности-то нет, что попадешь. Томск., Парабел. ВЕРНЯКОМ, нареч. Несомненно, наверняка. — Вот ежели учишься, экзамен сдашь верняком.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
6
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 47
Верняком, нареч. Наверняка. = Ему верняком ешшо один орден дадут. (Шерг.) Вертаться, -юсь, -ется, несов. Возвращаться. = Опеть сюды вертались. (Ад.) Вертёха, -и, м. и ж. /. Непоседа. = Вертёха завертелся. На месте минуты не ...
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986
7
Среднеобский словарь: дополнение - Том 1 - Страница 42
Верности-то нет, что попадёшь (Пар. Нар.). ВЕРНЯКОМ, нар. Несомненно, верно, точно. — Вот ежели учишься, экзамен сдашь верняком. А ежели не выдержишь, тогда бросаешь (Туг. Сам.) . ВЕРОВАТЬ, рую, руешь, кому, несов.
В. В. Палагина, ‎В. Г. Арьянова, 1983
8
俄汉新闻词語汇编 - Страница 54
Х^ верняк #й:ШМзр%. Верняк, а? верняком <П>вЬ%Я>,Ц%.Ш,ЪШШ, вероятностная логика [-ВЛй^З? т. вероятность: ~ события иметь ~ (чего, в чем) ^•□□Й^с. обрисоваться с большей или меньшей вероятностью т- версальцы Я%.
贾靖宏, 1983
9
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
ВЕРНЯК, а, л. 1.0 чем-л. надежном, выгодном (в просторечии) . — Эксперименты хороши в свое время.. А нам сейчас нужен в. В. Левашов, День открытых дверей. - НСЗ 60-х. 2. В знач. сказ. Верно, правильно (в просторечии) .
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
10
Проблемы культуры молодежной речи: пути пополнения ...
... вбазариваться - вмешиваться в чужие дела, разговоры велосипед - очки веники - выражение удивления, восхищения и т. п. верняк - 1 . обязательно 2. точно, достоверно верняком - см. верняк вертушка - видеомагнитофон вести ...
Т. В Зайковская, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРНЯКОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верняком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14 октября — «свято» рептилоидов
И если попавшего в плен католика запорожцы ещё могли отпустить с миром, то выявленного униата верняком сажали на кол. Но, за бесконечно долгие ... «Навигатор, oct 15»
2
Органу – плюс!
На фоне более опытных бойцов чуть стушевался юный Скоморохов. По-прежнему твердым верняком предстали кореянка и японка… И вот итоги: ... «Газета Труд, sept 15»
3
Пингвины Мадагаскара - Шкипер, Рико, Ковальски и Прапор …
Пожалуй, только такой проект, как "Пингвины Мадагаскара", и может стать "верняком" для студии DreamWorks и несколько подправить ее невеселое ... «ИД Алтапресс, nov 14»
4
Hard Reboot по-самарски
Поддатые верняком были, это традиционно для рок-концерта и даже правильно. Но большая разница, выпил ли ты пару бутылок пива, или обдолбался ... «Новая газета, sept 14»
5
По подозрению в сутенерстве задержан начальник 76 отдела …
А что - в других районах города нет "интим-салонов"? И владельцы этих салонов не "отстёгивают ментам" за спокойную жизнь? Артамонов - верняком ! «ГАZЕТА.СПБ, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Верняком [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vernyakom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur