Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTEO EN ESPAGNOL

por · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pause

Partaón

Partaón ou Portaón est le nom de trois personnages de la mythologie grecque: Partaón, roi des villes de Pleurón et Calidón, dans la région d'Etolia, fils d'Agenor et d'Epicaste. Avec sa femme Éurite, fille d'Hippodamus, il avait des fils à Eneus, qui lui succéda dans le royaume de Calidon, Agrio, Alcátou, Melas, Leucoteo et Estérope. Certains auteurs, comme Homer et Apollodorus, l'appellent Porteo. Une généalogie différente apporte Antonino Liberal, qui le fait fils d'Ares. ▪ Partaón, le père d'Alcátoo, l'un des adeptes de Hipodamía. ▪ Partaón: Un fils de Perifetes, père à son tour d'Aristas. Partaón o Portaón es el nombre de tres personajes de la mitología griega: ▪ Partaón, un rey de las ciudades de Pleurón y Calidón, en la región de Etolia, hijo de Agenor y Epicaste. Con su esposa Éurite, hija de Hipodamo, tuvo como hijos a Eneo, quien le sucedió en el reino de Calidón, Agrio, Alcátoo, Melas, Leucoteo y Estérope. Algunos autores, como Homero y Apolodoro, le llaman Porteo. Una genealogía distinta aporta Antonino Liberal, que lo hace hijo de Ares. ▪ Partaón, el padre de Alcátoo, uno de los seguidores de Hipodamía. ▪ Partaón: Un hijo de Perifetes, padre a su vez de Aristas.

définition de porteo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais porteo signifie action et effet de portage. En el diccionario castellano porteo significa acción y efecto de portear.
Cliquez pour voir la définition originale de «porteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTEO


ateo
te·o
bailoteo
bai·lo·te·o
bateo
ba·te·o
carteo
car·te·o
chateo
cha·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
cuarteo
cuar·te·o
flirteo
flir·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sorteo
sor·te·o
tanteo
tan·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTEO

porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTEO

aleteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
costeo
glúteo
golpeteo
jugueteo
lácteo
leteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
prorrateo
punteo
regateo
traqueteo
trasteo
zapateo

Synonymes et antonymes de porteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTEO»

porteo partaón portaón nombre tres personajes mitología griega ciudades pleurón calidón región etolia hijo agenor epicaste esposa éurite hija hipodamo tuvo como hijos eneo acción efecto portear general notariado españa ultramar sistema franqueo certificado correspondencia oficial pública periódicos impresos peninsula efectos públicos documentos crédito nbsp marca signo abono franquicia bedeutung abgekürzten stempels prefilatelia mrcia historia postal murcia portes tarifas marcas casos especiales llámase porte cantidad dinero paga transporte

Traducteur en ligne avec la traduction de porteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTEO

Découvrez la traduction de porteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

搬运
1325 millions de locuteurs

espagnol

porteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारवाहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহনের ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーテージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền chở hàng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakliyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă de transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTEO»

Le terme «porteo» est communément utilisé et occupe la place 32.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTEO»

Découvrez l'usage de porteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Sistema general de porteo. — Franqueo y certificado. Porteo de la correspondencia oficial. Porteo de la correspondencia pública. Porteo de periódicos é impresos en la Peninsula. Porteo de efectos públicos y documentos de crédito: Porteo ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
La marca de porteo A signo de abono o de franquicia
Bedeutung des abgekürzten Stempels A.
Pedro Monge, 1950
3
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
LOS. PORTES,. TARIFAS,. MARCAS. DE. PORTEO. Y. CASOS. ESPECIALES. Llámase porte a la cantidad de dinero que se paga por el transporte de una carta o de un grupo de ellas de un lugar a otro (véase el Glosario Postal).
Luis Felipe López Jurado, 2006
4
La América española y la América portuguesa siglos XVI-XVIII
La muerte de esta institución correspondía de hecho a la aparición de nuevas condiciones económicas. D) Las formas de trabajo obligatorio: repartimiento, mita, porteo El repartimiento, llamado también encomienda mitaya, fue uno de los ...
B. Bennassar, 1987
5
Coleccion legislativa de Correos en forma de Diccionario, ...
9 JUNIO ne 4815.=Que no se reciban francos en las posesiones de Ultramar los periódicos extranjeros... . . . . . . . .. 45 Annu. m; 1847.=Que en el porteo de los periódicos extranjeros se observe el art. 42 de la tarifa de 46 de Febrero de 4835 .
Spain, Eduardo de CAPELASTEGUI, Ramon GONZALEZ SARAVIA, 1857
6
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
Que se niega el derecho de repetir lo pagado indebidamente, porque habiendo quedado concluido el contrato de trasporte por la correspondiente entrega de las mercaderías y por el pago del porteo, reembolsados los comisionistas de sus ...
Sala Constitucional, 2000
7
Agricultura elemental
Para el desagüe de terrenos superiores al nivel del mar es indispensable consultar á los ingenieros, cuyos proyectos resultarán en este caso mas económicos que los que puedan idear los parDel porteo y de los caminos, En todos los ...
Julian GONZALEZ DE SOTO, 1849
8
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Que se hagan cumplir exactamente las tarifas que rigen para el porteo de pliegos que circulan por el correo. [En 19] Habiendo tenido noticia esta dirección general de algunos abusos introducidos en el porteo de los periódicos y demás clase ...
Spain, 1843
9
Revista peruana de andinismo y glaciología
(19 porteo). " 17 Vuelta de Palcay a Incacherías, ese mismo día Josean y Tetxus hacen el 2* porteo, quedándose a dormir en Pampa Acobamba. " 18 De Pampa Acobamba suben a Palcay los del 2' porteo, salen de Incacherías Iñigo y Pepe ...
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Efectivamente, al "igual que en casos anteriores, el Auditor Superior "de la Federación, confundió la capacidad de "porteo, con relación a la demanda de energía, en "donde no forzosamente debe existir "correspondencia. — Iberdrola  ...
Mexico, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El porteo no es una moda
Hay países que nos llevan años de delantera al respecto, pero el porteo ergonómico es cada vez más conocido en España y sus beneficios llegan cada día a ... «EL PAÍS, sept 16»
2
"Portar" a tu bebé fortalece el apego
... forma de incrementar este vínculo es gracias al porteo, ya que “brinda la seguridad y los estímulos que enriquecen el desarrollo neurobiológico de tu guagua, ... «Terra Chile, juin 16»
3
El porteo en el cólico del lactante ¡conoce sus beneficios para el bebé!
Se llama “porteo” a la acción de llevar a los bebés en las mochilas que van pegadas al cuerpo, es decir, usar como medio de transporte de un niño las mochilas ... «Medicinatv.com, juin 16»
4
Colectivo Porteo convoca a 'tetada masiva' en Plaza Galerías
El colectivo Porteo Asesoras GDL convocó a las mujeres que están en lactancia a amamantar a sus hijos en Plaza Galerías mañana domingo 15 de mayo. «Unión Jalisco, mai 16»
5
Bailan leonesas promocionando porteo
Un grupo de mamás leonesas fue parte de un baile masivo, suscitado en diversas ciudades de la República, para promover el porteo. Lo anterior como ... «Periódico AM, mai 16»
6
Esfera organiza Taller de Porteo y Masterclass Baby Dance a ...
La Roda al Dia: El Centro Deportivo Esfera ha organizado para este sábado un Taller de Porteo y una Masterclass Baby Dance cuya recaudación irá a ... «Teleroda.es, mars 16»
7
Mamás canguros: 10 beneficios de llevar a tu bebé cuerpo a cuerpo
El porteo es una de las alternativas que nos permite igualar (o casi) esa experiencia. Podría definirse como un arte ancestral que practican la mayoría de los ... «Clarín.com, janv 16»
8
bbmundo: ¡Cárgalo mucho!
El porteo es el arte de cargar a tu bebé con la ayuda de una tela o un portabebé diseñado específicamente para ese propósito. No es nada nuevo, ni es ... «Martha Debayle, déc 15»
9
Porteo: dando confianza
Desde que nació su segunda hija que vive la experiencia del porteo, la técnica de llevar a upa a sus bebés pero no con portabebés convencionales sino con ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»
10
Porteo: una alternativa económica y saludable para llevar a tu hijo
Porteo: una alternativa económica y saludable para llevar a tu hijo. ¿Has escuchado hablar del porteo? Te invito a conocer los múltiples beneficios de esta ... «familias, sept 15»

IMAGES SUR «PORTEO»

porteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z