Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воздержавшаяся" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ EN RUSSE

воздержавшаяся  [vozderzhavshayasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воздержавшаяся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воздержавшаяся dans le dictionnaire russe

ABSTENTIONNE g. conversationnel, s'abstenir. ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ ж. разговорное см. воздержавшийся.

Cliquez pour voir la définition originale de «воздержавшаяся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ


беснующаяся
besnuyushchayasya
брачующаяся
brachuyushchayasya
кающаяся
kayushchayasya
колеблющаяся
koleblyushchayasya
молящаяся
molyashchayasya
праздношатающаяся
prazdnoshatayushchayasya
приближающаяся
priblizhayushchayasya
прогуливающаяся
progulivayushchayasya
учащаяся
uchashchayasya
экзаменующаяся
ekzamenuyushchayasya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ

воздеваться
воздействие
воздействовать
возделать
возделывание
возделыватель
возделывать
возделываться
воздержавшийся
воздержание
воздержанно
воздержанность
воздержанный
воздержать
воздержаться
воздерживать
воздерживаться
воздержно
воздержность
воздержный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ

электрифицироваться
элиминироваться
эмалироваться
эмансипироваться
эмульгироваться
эмульсироваться
эродироваться
эскамотироваться
эскортироваться
эталонироваться
этикетироваться
эшелонироваться
юстироваться
ютиться
явиться
являться
ягниться
якшаться
яриться
яровизироваться

Synonymes et antonymes de воздержавшаяся dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воздержавшаяся à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ

Découvrez la traduction de воздержавшаяся dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воздержавшаяся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воздержавшаяся» en russe.

Traducteur Français - chinois

弃权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abstained
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنعت عن التصويت
280 millions de locuteurs

russe

воздержавшаяся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absteve-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkecuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthielten sich der Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棄権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நழுவிவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekimser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzymało się od głosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утрималася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

s-au abținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απείχαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воздержавшаяся

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воздержавшаяся» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воздержавшаяся en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ»

Découvrez l'usage de воздержавшаяся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воздержавшаяся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 501
Раг(.; Аиххрг. -[з'д'ир]-, пеиегЛ'т§х аиск -[зд']-; т, С5§ -егося) и. воздержавшаяся {(, С5$ -ейся) ]тЛ., Лег .иск Лег Зххтхпе епхкакеп ка1; при трёх воздержавшихся Ье1 с!ге1 8йттеп1Накип§еп; воздержавшихся не было е& §аЬ кете ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 49
С и н т.; а, б - в глаг. знач .1,2 В знач. сущ. воздержавшийся, егося, ч ; воздержавшаяся, -ейся, ж. Гот (та), кто уклонился, не принял участия в голосовании ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ, воздерживаются, воздёр- жива|лся; несов., неперех.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
В тине адвокатуры: Роман конца века
Петуховская газета, воздержавшаяся даже от печатанья его процесса, ограничилась снова лишь кратким сообщением о результатах петербургского сенсационного дела. — Жаль молодца! — заметил Николай Ильич. — Ну, ...
Николай Гейнце, 1893
4
ЕЖЕГОДНИК ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ
См. No\\ж{тргс.20У.сп/еп§/. Первый комитет. Республика Корея, воздержавшаяся при голосовании, считала, что ключом 66 Ежегодник ООН по разоружению: 2002 год Другие вопросы экспортного контроля Генеральная Ассамблея, ...
United Nations, 2005
5
Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 209
... брошен; 377 голосов против 8 отвергли обвинительный акт; Гора, воздержавшаяся % от голосования, вне себя от негодования бросается" 'в залы пропаганды «мирной, демократии», в редакцию газеты «рётосгаИе'раа^ие»1.
Карл Маркс, ‎Владимир Викторович Адоратский, 1935
6
Дом на Тверском бульваре: записки стенографистки - Страница 114
Помню, с какой неодобрительной усмешкой одна из сотрудниц, моя старая приятельница, назвала меня "воздержавшаяся Катя"... После выборов Ученого совета некоторые, недовольные их результатами(они, как я говорила, ...
Екатерина Веселовская, 1996
7
Борьба Советского Союза за разоружение, 1946-1960 годы
Делегация СССР, воздержавшаяся при голосовании резолюции западных держав в целом, отметила, что резолюция страдает рядом серьезных недостатков. Основной ее дефект состоял в отсутствии конкретных задач по ...
Валерий Андреевич Зорин, 1961
8
Избранное: - Страница 75
Я — воздержавшаяся, миленький. С раскрытым ртом раненый отстает. Вообще-то они хорошие. Покалеченные только. Вбивают себе в голову, что любить их девушки не будут. На нас, медсестрах, и проверяют свое очарование.
Владимир Ленцов, 1997
9
Образование Коммунистического Интернационала молодежи
Дн- глийская лейбористская партия, воздержавшаяся при голосовании за военные кредиты в начале войны, позднее послала своих представителей — Макдональда и других — в парламент. Но война разбудила рабочие массы, ...
Виктор Владимирович Привалов, 1968
10
Vremi︠a︡ zhestkikh resheniĭ - Страница 235
... конечно, главы внешнеполитического ведомства Юрканса. Немедленной отставки последнего требует в своем заявлении и "группа трех партий", воздержавшаяся от требования ухода всего кабинета. Совсем недавно сжтем же ...
Boris T︠S︡ilevich, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗДЕРЖАВШАЯСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воздержавшаяся est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирийский экспресс
Россия, воздержавшаяся в свое время от блокирования резолюции 1973 Совбеза ООН, положившей начало открытому вмешательству НАТО в ... «Lenta.ru, oct 15»
2
В Финляндии радикалы забросали камнями автобус с беженцами
Финляндия - единственная страна ЕС, воздержавшаяся при голосовании о распределении 120 тысяч беженцев по квотам. Она согласилась принять ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Избирательные округа в Москве не будут формироваться по …
... модель создаст «путаницу» при подсчете голосов – считает член ЦИКа Елена Дубровина, воздержавшаяся от голосования по принятию новой схемы. «http://upravavernadskogo.ru/, sept 15»
4
Американские СМИ объяснили, почему США, Канада и Украина …
Воздержавшаяся Германия не хочет обижать США с одной стороны, и не хочет, чтобы Германия голосовала против резолюции, осуждающей нацизм, ... «Правда.Ру, nov 14»
5
Создан альянс для разработки системы позиционирования …
Напомним, корпорация Google, воздержавшаяся от вхождения в новый альянс, уже имеет некоторые наработки по навигации внутри помещений, ... «NEWSru.com, août 12»
6
Зоопарк пополнился малышами-крепышами
Интересно, что подруга счастливой роженицы Таша, пока воздержавшаяся от материнства, появлению малышей очень рада. Мало того — вторая ... «Вечерний Харьков, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воздержавшаяся [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozderzhavshayasya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur