Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воздыхание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗДЫХАНИЕ EN RUSSE

воздыхание  [vozdykhaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗДЫХАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воздыхание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воздыхание dans le dictionnaire russe

Respiration, -y, habituellement pl. cf. . Plainte, plainte. Moyens et vegahdaniya. ВОЗДЫХАНИЕ, -я, обычно мн. ср. . Сетование, жалоба. Мольбы и воэдыхания.

Cliquez pour voir la définition originale de «воздыхание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗДЫХАНИЕ


ахание
akhaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗДЫХАНИЕ

воздухоочистительный
воздухоплавание
воздухоплаватель
воздухоплавательница
воздухоплавательный
воздухоподогреватель
воздухопровод
воздухопроницаемость
воздухопроницаемый
воздушка
воздушник
воздушно
воздушность
воздушный
воздымать
воздыматься
воздыхатель
воздыхательница
воздыхательный
воздыхать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗДЫХАНИЕ

колыхание
махание
набухание
напухание
насмехание
нюхание
обсыхание
обтряхание
опухание
осыхание
отряхание
отсыхание
охание
пахание
передыхание
пересыхание
перхание
плюхание
подсыхание
полыхание

Synonymes et antonymes de воздыхание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗДЫХАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воздыхание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗДЫХАНИЕ

Découvrez la traduction de воздыхание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воздыхание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воздыхание» en russe.

Traducteur Français - chinois

velleity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veleidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velleity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velleity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

velleity
280 millions de locuteurs

russe

воздыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veleidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোঁকমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velléité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velleity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velleity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄弱な意欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velleity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sighing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velleity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைவற்கான முயற்சி எடுக்கப் படாத சிறு விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

velleity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif istek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velleità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

velleity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зітхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velleity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velleity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velleity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velleity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velleity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воздыхание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗДЫХАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воздыхание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воздыхание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗДЫХАНИЕ»

Découvrez l'usage de воздыхание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воздыхание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфония: А-Г - Страница 423
... см. вздыматься ВОЗДЫМИТЬСЯ Пс 143, 5 Господи!. .коснись гор, и возды- мятся ВОЗДЫХАНИЕ Пс 6, 7 утомлен я воздыханиями моими 11, 6 ради. ..воздыхания бедных 37.10 воздыхание мое не сокрыто от Тебя Ис 35,10 печаль ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Молитвы о зачатии ребенка:
Молитвенное. воздыхание. беременной. женщины,. которую. Бог. благословилплодом. чрева. Всемогущи,чудотворящий,милостивый Боже,Создатель и Сохранитель неба иземлиивсехтварей,Сам изрекший на всех христианских ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
3
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Разрушить взрывом. Бочки розорвало, весь Казанский городок на воздушьях подняло. Ист. песни, 11О, XVI в. ВОЗДЫМАТЬ см. вздымать. ВОЗДЫХАНИЕ, с. (9) Книж.-церк. Усиленный вдох и выдох (обычно для выражения какого-л.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
4
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 127
Тяжкое воздыхание р-Ьчь мою пресЬкло. Телемак I 13. Любовью пагубной терзаюсь, Стеня тягчу вздыханьем грудь. Трут. 1770 104. И в отчаянии своем безчисленныя испускал <я> воздыхания. Маркиз III 47. В. тяжкие, глубокие ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
5
Молитвы о здравии
Молитвенное. воздыхание. ко. Господу. Предсмертная молитва иеросхимонаха Парфения Киевского 1. Когда я, удрученныйболезнью, восчувствую,приближение кончины земного бытия моего: Господи, помилуй меня. 2.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2012
6
Молитвенный щит: [заговоры и обереги] - Страница 173
... крепко бо звери побеуила еси: но молитвами твоими противных шатание разори. Молитвенное. воздыхание. христианской. супруги. во. время. беременности. О, Преславная Матерь Божия, помилуй меня, рабу Твою, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
7
Исцеляющие молитвы к православным святым - Страница 35
Воздыхание. ко. Господу. (предсмертная молитва святого Парфения Киевского) 1. Когда я, удрученный болезнью, восчувствую приближе— ние кончины земного бытия моего: Господи, помилуй меня. 2. Когда бедное сердце мое ...
Светлана Олеговна Ермакова, 2008
8
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
... Богу со страхомъ и трепетомъ, со воздыханиемъ и со слезами, и до отпѣния ис церкви не исходити, а приходити къ начялу. Дм., 19, ХУП в. Помяните писание: клятва отчадомъ чадомъ разрушитъ, а матерьне воздыхание ...
О. С Мжельская, 2006
9
Молитвы на избавление от недугов и прочих напастей
Тебе, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная: яко несть человек,ижежив будет и не согрешит, ноТы Единесикроме всякого греха:даегда имашисудити мирови, услышит чадо мое превожделенный ...
Михалицын П., 2014
10
Загадки пушкинского текста и словаря: опыт филологической ...
98 воздыхать к небесам 11О воздыхать стихи 104 воздух вздохнуть (холодным) ~ 85 вздохнуть воздухом небожителей 85 дышать одним ~ с кем-л. 103 купаться в седом ~ 219 воздыхание (вздыхание) 99 воз дыханье розы 111 ...
А. Б Пеньковский, ‎И. А Пильщиков, ‎Максим Ильич Шапир, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗДЫХАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воздыхание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Молитва за Беларусь. Пиар на чувствах верующих?
С одной стороны, мы возносим свое воздыхание Господу о тех, кто погиб на различных полях, сражаясь за родину, в том числе далеко от нее. С другой ... «Белорусские новости, oct 15»
2
Митрополит Волоколамский Иларион совершил Литургию …
... знаменного распева, в котором каждая попевка отображает молитвенное воздыхание человеческой души. В знаменном распеве мелодия разделена ... «Православие.Ru, avril 15»
3
Трагедия на траулере «Дальний Восток»: Архиепископ Тихон …
Кондак, глас 8-й. Со святыми упокой, Христе, душу раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная. 10 апреля 2015 ... «Православие.Ru, avril 15»
4
В Неделю о блудном сыне митрополит Волоколамский Иларион …
Мы глубоко ценим каждое воздыхание, исходящее из Вашего сердца во время богослужения, во время молитвы; каждое слово, обращенное к людям, ... «Официальный портал Московской Патриархии, févr 15»
5
Учение о молитве — важная часть христианской антропологии
Но значит то, чтобы часто, при всяком начинании и деле, возводить к Богу ум, сердце и воздыхание, и просить этим у Него милости, помощи и ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 14»
6
Этот день в истории Владимира: 16 октября
Из стихотворений Ивана Альбицкого, которые публиковались при его жизни, особенно запомнились сатирическое «Воздыхание псаломщика», которое ... «ПроВладимир, oct 14»
7
О духовном воскресении
Воздыхание Господа о Лазаре говорит нам о любви, с какой любит нас Христос, делающий всё для нашего спасения, ищущий нас даже до ада, чтобы, ... «Православие.Ru, avril 14»
8
Об исполнении пророчеств о Христе и духовной слепоте
Сидение Иисуса Христа на молодом осле означает воздыхание народов к Нему; и посмотрите: апостолы привели к Иисусу осленка, как говорит ... «Православие.Ru, avril 14»
9
Слово Святейшего Патриарха Кирилла в пятую годовщину …
... предлагая те или иные решения Священному Синоду или Архиерейскому Собору. И я убедился, что если именно в ответ на воздыхание всей Церкви ... «Официальный портал Московской Патриархии, févr 14»
10
Владимир Путин встретился с главой ФСБ в связи с терактами в …
... упокой души усопших рабов Твоих (имярек), в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание. «Life News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воздыхание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vozdykhaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur