Signification de "вязнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЯЗНУТЬ EN RUSSE

вязнуть  [vyaznutʹ]

QUE SIGNIFIE ВЯЗНУТЬ EN RUSSE

définition de вязнуть dans le dictionnaire russe

VYAZNUT, -y, vous êtes; orme et coincé, orme; type imparfait de se coincer dans quelque chose de visqueux, collant. Les roues se coincent dans la boue. Pour tricoter dans le marais. Pour errer dans la neige. || le genre parfait de se coincer, vous n'êtes pas; zavjaz, -zla et de s'enliser, -vous, vous êtes; est embourbé, est le mal. U. en contradictions.

ВЯЗНУТЬ, -ну, -нешь; вяз и вязнул, вязла; несовершенный вид Застревать в чём-нибудь вязком, липком. Колёса вязнут в грязи. Вязнуть в болоте. Вязнуть в снегу. || совершенный вид завязнуть, -ну, -нешь; завяз, -зла и увязнуть, -ну, -нешь; увяз, -зла. У. в противоречиях.

TRADUCTION DE ВЯЗНУТЬ

Découvrez la traduction de вязнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вязнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вязнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 棒
• Traducteur Français - espagnol: palo
• Traducteur Français - anglais: stick
• Traducteur Français - hindi: छड़ी
• Traducteur Français - arabe: عصا
• russe: вязнуть
• Traducteur Français - portugais: vara
• Traducteur Français - bengali: লাঠি
• Traducteur Français - français: bâton
• Traducteur Français - malaisien: kayu
• Traducteur Français - allemand: Schläger
• Traducteur Français - japonais: スティック
• Traducteur Français - coréen: 스틱
• Traducteur Français - javanais: kelet
• Traducteur Français - vietnamien: gậy
• Traducteur Français - tamoul: குச்சி
• Traducteur Français - marathi: काठी
• Traducteur Français - turc: Takılıp kal
• Traducteur Français - italien: bastone
• Traducteur Français - polonais: kij
• Traducteur Français - ukrainien: грузнути
• Traducteur Français - roumain: băț
• Traducteur Français - grec: ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: stok
• Traducteur Français - suédois: pinne
• Traducteur Français - norvégien: stick

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯЗНУТЬ»

Découvrez l'usage de вязнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вязнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Опыт семантического анализа праславянской омонимии на ...

147), но этого как будто нельзя сказать о значениях 'нести', 'уводить' и 'ловить', 'вязнуть', 'вонзаться'. ... правомерность соотнесения осет. ахзуп, дигор. ахагззип 'ловить', осет. пухзуп, дигор. гихаеззип (паехзип) 'вязнуть', 'увязать', ...

Александр Евгеньевич Аникин, ‎Александр Ильич Федоров, 1988

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ВЯЗКИЙ, кратк. ф. вязок, вязка (допустимо вязка), вазко, вязки; сравн. ст. Бязче. ВЯЗНУТЬ, вязну вязнет; прош. вязнул и вяз, вязла, вязло, вязли; прич. вязнувший (не рекомендуется вязший); дееприч. вязнув. ВЯЛЫИ, кратк. ф. вял, ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Застревать при движении по чему-л. вязкому, сыпучему и т. п. Вязнуть в песке, в глине. 2. только несов. Застревать, прилипать к зубам (о пище). Вязнуть в зубах. ВЯЛИТЬ, несов., перех.; наст. вялю, вялишь, вялят; прош. вялил, -а, -о, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... вязнуть в чём, увязать в чём; углубляться, уходить с головой, окунаться, вдаваться, впадать; отдаваться погр ́узка, нагрузка, загрузка погряз ́ать, увязать, вязнуть погр ́язнуть см. вязнуть, погружаться погуб ́ить, уморить, заморить, ...

А. Гаврилова, 2014

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Затянуть, Окутывать 1. Затянуть Заколдовать, Очаровать Загибать, Зайти, 2. Повернуть, 2. Управлять Загибать Заколдовать, Очаровать Загибать, Зайти, 2. Повернуть Загибать Постоянно Вязнуть, 1—2. Застрять Вязнуть, 1—2.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 736

Покорить загрязать — Вязнуть завозить — 1. Доставить загрязнить — Опозорить, Пачкать заволакивать — 1. Затянуть, Окутывать загрязниться — Пачкать заволакиваться — 1. Затянуть загрязнуть — Вязнуть заволочь — 1.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Улисс:

тут же начали вязнуть. Назад. Повернув, он оглядел берег к югу, ноги снова начали вязнуть, в новых лунках. Вон башня, холодная сводчатая комната ждет. Снопы​ света из окон безостановочно движутся, медленно и ...

Джеймс Джойс, 2014

Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 49

Путь далек, а снег глубок и вязок. В. Луговской. ВЯЗНУТЬ, -н у, -н ешь; прош. вязнул и вяз, вязла, вязло, вязли и устар. вязнул а, вязнул о, вязнул и; прич. вязнувший. Произносится вязнуть. Военный хлеб. Он к щам годился постным.

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

АвтоМир - Выпуски 27-2015 - Страница 36

Этоттандем позволяет Range Rover Evoque не вязнуть там, где струдом проезжают многие внедорожники. Тяги у 2,2-литрового дизеля хватит даже лунномутрактору. И главное, что она в нужном количестве дозируется на колеса ...

ИД «Бурда», 2015

Современный сонник

Видеть разноцветные вьюны означает, что вас пытаются втянуть в нехорошее дело. ВЯЗАТЬ. Видеть вязаные вещи и любоваться ими означает, что ваш союз с этой женщиной прекрасен. ВЯЗНУТЬ. Вязнуть в глине по щиколотку ...

Наталья Степанова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯЗНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вязнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ФОК в срок

Если выйти наружу, ноги почти тут же начинают вязнуть в глине. Пока что снаружи все вместе выглядит не слишком позитивно, но, надо думать, скоро ... «Новгородские ведомости, sept 15»

Советы: Как не утонуть в болоте

Также она поможет в случае, если вы начали вязнуть. Держась за нее, вы можете постепенно выбираться. Палка универсальна в подобных ситуациях», ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»

Несмотря на дефицит, жилье для беженцев пустует

Неправильно, что в столь критической ситуации Ведомству приходится вязнуть в юридических процессах". Однако правительство в Швеции не имеет ... «Radio Sweden in Russian, sept 15»

Популярные артисты во время спектакля «В рамках приличия …

Но вскоре родители начинают вязнуть в этих самых отношениях, и на поверхность всплывает то, что раньше хорошо пряталось внутри. «Ваш сын ... «Амурская правда, sept 15»

Ярославский «Шинник» победил на своем поле

После перерыва ярославцы перестали вязнуть на флангах и при малейшей возможности переводили мяч поперек поля, за чем не всегда успевали их ... «Ярновости, sept 15»

Что будет просить Путин на Генассамблее ООН

Подобные договоры начинают вязнуть и портиться рекордно скоро, что приводит к все новым наказаниям в виде введенных санкций.». «The Kiev Times, sept 15»

Всемирно известное ралли Париж-Дакар

Самой сложной дисциплиной можно считать гонки на грузовиках, так как многотонные махины будут постоянно вязнуть в песке, и вытолкать их своими ... «Премьер, août 15»

Весенняя уборочная

... такой «обувкой» машина должна была меньше вязнуть на раскисшей пашне. И сейчас переобутый «Вектор» молотит в хозяйстве на семена клевер, ... «Областная газета, avril 15»

Сняться в кино

Ради съемок она побрилась под ежик, а еще ей пришлось бегать в кирзовых сапогах на три размера больше, вязнуть в грязи, отсиживаться в окопах и ... «"Мой район ", avril 15»

Гламурная сделка Александра Лебедева

Говоря языком шахматистов, Лебедев яркий «игрок дебюта», который хорошо начинает партию, но в миттельшпиле (середине игры) начинает вязнуть ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, févr 15»