Signification de "выкупаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫКУПАТЬСЯ EN RUSSE

выкупаться  [vykupatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫКУПАТЬСЯ EN RUSSE

définition de выкупаться dans le dictionnaire russe

SHOPPING I la vue parfaite 1) Lavez-vous, rafraîchissez-vous, immergé dans l'eau; nager. 2) familier Se mouiller en se frappant dans l'eau. II type imparfait 1) Pour obtenir la liberté en payant une somme d'argent, rançon. 2) voir racheter.

ВЫКУПАТЬСЯ I совершенный вид 1) Обмыться, освежиться, погрузившись в воду; искупаться. 2) разговорное Намокнуть, попав, погрузившись в воду. II несовершенный вид 1) Получать свободу путем уплаты назначенной суммы денег, выкупа. 2) см. выкупать.

TRADUCTION DE ВЫКУПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выкупаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выкупаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкупаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沐浴
• Traducteur Français - espagnol: tomar un baño
• Traducteur Français - anglais: have a bath
• Traducteur Français - hindi: नहा लो
• Traducteur Français - arabe: أستحم
• russe: выкупаться
• Traducteur Français - portugais: tomar banho
• Traducteur Français - bengali: গোসল করা
• Traducteur Français - français: prendre un bain
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai mandi
• Traducteur Français - allemand: baden
• Traducteur Français - japonais: お風呂を持っています
• Traducteur Français - coréen: 목욕하다
• Traducteur Français - javanais: duwe perlu
• Traducteur Français - vietnamien: có một phòng tắm
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குளியல் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: स्नान करा
• Traducteur Français - turc: Banyo yapmak
• Traducteur Français - italien: Farsi un bagno
• Traducteur Français - polonais: brać kąpiel
• Traducteur Français - ukrainien: покупатися
• Traducteur Français - roumain: Fă o baie
• Traducteur Français - grec: κάνω μπάνιο
• Traducteur Français - afrikaans: het ´n bad
• Traducteur Français - suédois: bada
• Traducteur Français - norvégien: ta et bad

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКУПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выкупаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкупаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Карельские народные сказки: южная Карелия - Страница 210

Если твой конюх сможет выкупаться в котле с кипящей водой, второй раз — в котле с кипящим молоком, в третий раз надо выкупаться в котле с кипящей смолой — только тогда я пойду с тобой к венцу, а конюха возьму кучером.

У. С Конкка, 1967

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Я спросил одного из братьев: — Не хочется ли вам выкупаться? Он содрогнулся при мысли о том, какая опасность грозит источнику, но ответил взволнованно: — Зачем вопрошать об этом бедное тело, с детских лет не знавшее ...

Марк Твен, 2013

Krest'janskoe dělo v carstvovanie imperatora Aleksandra ...

женщины, имѣющіе семейства, могутъ выкупаться не иначе, какъ взявъ съ собою все свое семейство, за исключеніемъ только стариковъ, имѣющихъ болѣе 60-ти лѣтъ. Послѣднихъ они могутъ или взять съ собою, или оставить у ...

Aleksandr Skrebickij, 1868

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

(к выкупить). 1. кого- что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого-н. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные вещи). Выкупить вещи из-под зачога. ВЫКУПАТЬСЯ, выкупаюсь, выкупаешься.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russkiĭ i︠a︡zyk: peresekai︠a︡ granit︠s︡y - Страница 216

peresekai︠a︡ granit︠s︡y Маргуерите Гуирауд-Вебер, Илья Борисович Шатуновский, Университé де Провенке, Международный университет природы, общества и человека "Дубна". Выкупаться/искупаться: Ьа Ьазе аез уегЬез ...

Маргуерите Гуирауд-Вебер, ‎Илья Борисович Шатуновский, ‎Университé де Провенке, 2001

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 194

Idioms Они купались в лучах славы. type 1 verb PERFECTIVE ASPECT PAST выкупался выкупалась выкупалось выкупались FUTURE выкупаюсь выкупаешься выкупается выкупаемся выкупаетесь выкупаются SUBJUNCTIVE ...

Jack Franke, 2011

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 265

ВЫКУПАЦЦА сов. выкупаться, искупаться. ВЫКУПАЦЬ сов. выкупать, искупать. ВЫКУПЩЦА сов. 1. выкупиться; в. з палё- ну выкупиться из плена; 2. (о вине, проступке) искупиться. ВЫКУЛЩЬ сов. 1. выкупить; в. палённых выкупить ...

Кандрат Крапива, 1988

Rusko-český slovník: A-O - Страница 142

(из тлена) уукироуа! выкупаться 298 йок. уукоира1 ее выкупаться 298 пейок., V. выкупиться йок. 1. (из плёна) уукироуа1 5е. 2. (гр. к выкупать выкупНнть <19, -лю, -ишь йок., V. выкупать пейок. 1. (заложенные вещи) уурЫН. 2.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 62

2. Освобождать кого-либо, уплатив за него деньги. 3. Скупать все без остатка. Соверш. выкупить. ВЫКУПАТЬСЯ 1. Выкупаться- обмыться, освежиться путем погружения в воду. 2. Выкупаться- 1. Возмещаться чем-либо; искупаться.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русская мысль - Том 7,Выпуск 12 - Страница 170

Въ конце царствовашя Императора Александра I, въ 1824 году, крестья- намъ Грузш, при продаже имешя съ публичнаго торга, дозволено было выкупаться на свободу. При этомъ былъ возбужденъ во- нросъ относительно выдачи ...

Петр Бернгардович Струве, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКУПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкупаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Промсвязьбанк объявил о выкупе евробондов на $457 млн

Еврооблигации будут выкупаться по цене 90% от номинала. Организатор выкупа - Citigroup. Предложение о выкупе действует до 14 октября. «Интерфакс, oct 15»

НОВАТЭК вложится в себя

Бумаги будут выкупаться в течение года, сумма ограничена $600 млн. Она соответствует всего около 2% акций НОВАТЭКа по текущим котировкам, ... «Коммерсантъ, oct 15»

НОВАТЭК в рамках buy back купил 257,5 тысячи акций на $2,3 млн

... акций и GDR. Бумаги должны были выкупаться в течение года, сумма была ограничена $600 млн., что соответствовало около 2% акций НОВАТЭКа по ... «Коммерсантъ, oct 15»

Проблемные долги будут выкупаться у банков с целью расчистки …

Как сообщает «Рейтер», вице-премьер Аркадий Дворкович заявил о том, что механизм выкупа проблемных долгов компаний будет задействован для ... «Банкир.Ру, sept 15»

Закрытие индекса ММВБ ожидается с существенным …

Не стоит исключать возможности того, что в отдаленном будущем бумаги "Трансаэро" будут выкупаться или же конвертироваться в акции "Аэрофлота". «Финам.RU, sept 15»

В Шымкенте из-за газонов пойдут под снос 70 домов

«Объекты, которые явно попадают под дорожное полотно, будут выкупаться для государственной надобности по рыночной стоимости и по ... «Mail.Ru, sept 15»

«Ъ»: ВЭБ разработал два варианта реструктуризации долга …

... прав требования по долгу «Русагро» сам ВЭБ получит 14 млрд руб., а еще 20% акций, которые принадлежат банку, будут выкупаться отдельно. «Газета.Ru, sept 15»

Honda поменяет условия работы с дилерами в России

Марка обсуждает сейчас с дилерами другую схему работы: машины будут выкупаться по предоплате не из ХМР, а из центрального офиса", - сказал он. «Интерфакс, sept 15»

Прохоров и Мазепин могут не быть действительными …

Тогда эффективные доли акционеров до выкупа выглядят следующим образом. Предположительно при buyback будут выкупаться акции не только из ... «FinCake.ru, août 15»

«Уралкалий» выкупит у совладельцев акции на $1,1 млрд

Выкупаться акции будут по официальному курсу доллара на 25 мая, то есть по 49,8 рубля. Обыкновенные акции будут приобретены компанией до 29 ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 15»