Signification de "выкурить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫКУРИТЬ EN RUSSE

выкурить  [vykuritʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫКУРИТЬ EN RUSSE

définition de выкурить dans le dictionnaire russe

Pour fumer, je vois, vous faites; chauffé; forme parfaite 1. quoi. Utilisez fumer, finissez-le. Fumez tout le tabac. Fumez une cigarette. 2. quoi. Obtenir par distillation sèche, fumer. Fumez beaucoup de goudron. 3. Qui? Pour expulser, enlever par fumigation. Fumer un renard dans un trou. 4. trans. qui. Expulser, forcer à partir, partir. Fumer de la maison. || sorte de fumée imparfaite, vous, vous. || nom fumeur, -y, cf. et finesse, -et ,. .

ВЫКУРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид 1. что. Израсходовать курением, докурить до конца. Выкурить весь табак. Выкурить сигарету. 2. что. Добыть сухой перегонкой, куря. Выкурить много смолы. 3. кого. Выгнать, удалить окуриванием. Выкурить лису из норы. 4. перен. кого. Выгнать, заставить уйти, удалиться. Выкурить из дому. || несовершенный вид выкуривать, -аю, -аешь. || существительное выкуривание, -я, ср. и выкурка, -и, ж. .

TRADUCTION DE ВЫКУРИТЬ

Découvrez la traduction de выкурить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выкурить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкурить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烟掉了
• Traducteur Français - espagnol: fume afuera
• Traducteur Français - anglais: smoke out
• Traducteur Français - hindi: पर्दाफ़ाश करना
• Traducteur Français - arabe: الدخان
• russe: выкурить
• Traducteur Français - portugais: desmascarar
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান করা
• Traducteur Français - français: enfumer
• Traducteur Français - malaisien: asap keluar
• Traducteur Français - allemand: ausräuchern
• Traducteur Français - japonais: 追い出します
• Traducteur Français - coréen: 연기를 피워 몰아 내다
• Traducteur Français - javanais: ngudhut metu
• Traducteur Français - vietnamien: xông khói
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே புகைப்பதற்காக
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान करणे
• Traducteur Français - turc: dumanlamak
• Traducteur Français - italien: snidare con fumo
• Traducteur Français - polonais: wykurzać
• Traducteur Français - ukrainien: викурити
• Traducteur Français - roumain: fuma o țigară
• Traducteur Français - grec: καπνίζουν έξω
• Traducteur Français - afrikaans: rook uit
• Traducteur Français - suédois: röka ut
• Traducteur Français - norvégien: røyk ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКУРИТЬ»

Découvrez l'usage de выкурить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкурить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стеклянная карта:

слуха достиг отдаленный ропот, сперва невнятный. Но вот наконец люди начали четко скандировать: — Выкурить! Выкурить! Выкурить!.. София побежала к лестнице. На первом этаже несколько мужчин выкорчевали кафедру и с ...

Гроув С. И., 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 44

ВЫКУРИВАТЬ I— II * I, Выкуривать I [Несов. к выкурить I]. Выкуривать II [Несов. к выкурить II]. ВЫКУРИВАТЬСЯ I— II * 1х Выкуриваться I [Несов. к выкуриться I; страд. к выкуривать I]. Выкуриваться II [Несов. к выкуриться II; страд. к ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц

Можно выкурить сигарету. Валера звонит диспетчеру охранной конторы, говорит пароль. Офис ставят на сигнализацию. – Валера, а ты можешь сигарету за одну затяжку выкурить? – Не, я же не слон. – А Денис может, – ехидно ...

Денис Анисимов, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 63

Выкуривание- действие по знач. глагола. 2. Выкуривать. ВЫКУРИВАТЬ 1. Выкуривать- 1. Докуривать до конца (папиросу, трубку). 2. Выгонять курением, дымом. С о - в э р ш. выкурить. 2. Выкуривать- перегонкой приготовлять водку, ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202

ВЫКУРИТЬ, выкурю, выкуришь, сов. (к выкуривать). \ .что. Докурить до конца. Выкурить папироску. || Израсходовать курением. Выкурить все папиросы. 2. кого-что. Выгнать откуда-н., пуская дым. Выкурить лису из норы, пчел из улья ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-румынский словарь - Страница 116

а. выкупить сов. а газситрагЗ »/; а с!е§а]а VI, а с!егатапе1а »/ (из-под залога). выкупнЦой прил.: — ые платежи га1е / р/ йе йезра^иЫге. выкуривать I несов. см. выкурить I. выкуривать II несов. см. выкурить выкуривать III несов.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 107

тл-] 5^.; ~6е право п§Ы оГ геохтрПоп выкуривать I, выкурить (вн.; о папиросе и т. п.) зтоке (Л.). выкуривать II, выкурить (вн.; выгонять дымом) зтоке оиГ (а".); (перен.: выпроваживать) разг. §е( * па (оГ); выкурить лисицу из норы зтоке ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 107

гебётрНоп выкуривать 1, выкурить (вн ; о папиросе и т. п.) зтпоке (Л.). выкуривать II, выкурить (ян.; вы- •снять дымом) згпоке ои1 (А); щерен: выпроваживать) разг. йе1* пб (оГ); выкурить лисицу из норы (токе а (ох [гот, или ои( о(.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Черноногие:

Кто знаком с нашим ремеслом, тому знакоми наш обычай останавливаться время от времени, чтобы выкурить трубку табаку,—отвечал Кэрьер отрывисто. — Ваши трубки слишкомчасто повторяются. Не прошло и часа, как вы ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Бизнес-журнал, 2011/09: Пензенская область - Страница xlvi

Сеть табачных бутиков позаботилась не только о том, что курить, но и где это делать — в новом кафе-баре можно выкурить трубку и пробовать разные виды сигар. Добрая сигара подобна земному шару: она вертится для ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКУРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкурить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Селянин из Ростовской области собирался выкурить 3 кг …

У 38-летнего уроженца Ростовской области, проживающего в одном из сел региона, наркополицейские изъяли более трех килограммов марихуаны. «Свободная Пресса - ЮГ, oct 15»

Следком пытается «выкурить» с курорта подследственного …

Следственные органы объявили в федеральный розыск 34-летнего депутата горсовета Горно-Алтайска, экс-директора находящегося в стадии ... «Информационный сервер БАНКФАКС, oct 15»

Молдавского президента собираются выкурить

кишинев, протест, оппозиция, ренат усатый, наша партия, партия социалистов На акции протеста в Кишиневе вышли десятки тысяч человек. Фото с ... «Независимая газета, sept 15»

Крымчане готовы сидеть в темноте, чтобы выкурить оккупанта …

"Мы уверены, что надо отключить электричество. В этом уверены и наши соотечественники в Крыму. Они говорят: если что-то делать, то основательно ... «Последние новости в мире, sept 15»

Виктор Леоненко: Пока Коноплянка и Ярмоленко расстанутся с …

К этому времени Шкртел успевает выкурить сигарету! Это в чемпионате Украины такие фокусы проходят. Уже мои коты знают, как Ярмоленко играет: ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, sept 15»

Мужчина заставил ребёнка выкурить сигарету, а после прижег …

В Астраханской области продолжают бороться с фактами жесткого обращения с детьми. В текущем году в полицию было доставлено 308 ... «Астрахань 24, août 15»

"Правый сектор" пытается "выкурить" соратников Добкина …

"Правый сектор" пытается "выкурить" соратников Добкина, которые забаррикадировались в офисе в Харькове. Как сообщил командир роты "Правый ... «Joinfo.ua, août 15»

Каждый десятый подросток впервые попробовал выкурить …

КИЕВ, 28 мая — РИА Новости Украина. Каждый десятый подросток впервые попробовал выкурить сигарету в возрасте 11 лет или раньше. Об этом ... «РИА Новости Украина, mai 15»

«Крымскую весну» теперь можно выкурить и нанести вред …

«Бывают вещи, которые ты не ожидаешь увидеть, но когда на горизонте маячат деньги, ничто не остановит прожженного маркетолога. И вообще ... «Новости Крыма, févr 15»

Полицейский с баллончиком пытался «выкурить» водителя из …

В Приморье возбуждено уголовное дело в отношении инспектора ДПС, который распылил слезоточивый газ в лицо водителю, не желавшему ... «За рулем, févr 15»