Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымученность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМУЧЕННОСТЬ EN RUSSE

вымученность  [vymuchennostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМУЧЕННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымученность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымученность dans le dictionnaire russe

VARIATION g. conversationnel voir forcé. ВЫМУЧЕННОСТЬ ж. разговорное см. вымученный.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымученность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМУЧЕННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМУЧЕННОСТЬ

вымпел
вымпельный
вымудрить
вымуравить
вымуравливать
вымусливать
вымусливаться
вымуслить
вымуслиться
вымученно
вымученный
вымучивание
вымучивать
вымучиваться
вымучить
вымучиться
вымуштрованность
вымуштрованный
вымуштровать
вымуштроваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМУЧЕННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de вымученность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМУЧЕННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымученность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМУЧЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de вымученность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымученность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымученность» en russe.

Traducteur Français - chinois

吃力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهد
280 millions de locuteurs

russe

вымученность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুশকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laborieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berusaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고심한 흔적이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggarap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட்டிருந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहनत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affannoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимучена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gearbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labored
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымученность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМУЧЕННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымученность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымученность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМУЧЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de вымученность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымученность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Заметки о текущей литературе
вымученность, которая должна оттолкнуть от них читателей. Спрашивается теперь: каким же чудом эти самые произведение могли иметь такой блестящий успех? Как могло понравиться читателям то, что не нравится даже ...
Николай Страхов, 1873
2
Kriticheskii︠a︡ statʹi: Bi︠e︡dnost nasheĭ literatury - Страница 51
Теперь намъ становится понятно, почему жалкая вымученность сквозитъ въ большей или меньшей степени въ современныхъ произведеніяхъ гг. Некрасова, Цедршна, Боборыкина, Скабичевскаго и другихъ постоянныхъ ...
Nikolaĭ Strakhov, 1902
3
Kriticheskīi͡a statʹi: 1861-1894: Bi͡ednost' nashei̐ ... - Страница 51
Теперь намъ становится понятно, почему жалкая вымученность сквозитъ въ большей или меньшей степени въ современныхъ произведеніяхъ гг. Некрасова, Цедрина, Боборыкина, Скабичевскаго и другихъ постоянныхъ ...
Nikolaĭ Strakhov, 1902
4
Kriticheskīi︠a︡ statʹi - Том 2 - Страница 51
Теперь намъ становится понятно, почему жалкая вымученность сквозитъ въ большей или меньшей степени въ современныхъ произведеніяхъ гг. Некрасова, Шедрина, Боборыкина, Скабичевскаго и другихъ постоянныхъ ...
Nikolaĭ Strakhov, 1902
5
Критическия статьи: Критическия статьи, 1861-1894 - Страница 51
Теперь намъ становится понятно, почему жалкая; вымученность сквозитъ въ большей или меньшей степени въ современныхъ произведеніяхъ гг. Некрасова, Шедрина, Боборыкина, Скабичевскаго и другихъ постоянныхъ ...
Николай Страхов, 1902
6
Педагогическая психология
Богъ есть святое Лицо, Троица!., и рядомъ съ этими вымученными словесными определениями по памяти стоят* такия реальный и самобытный воззрения: „Богъ ипосылаетъ намъ хлебъ, овесъ, ленъ, скотину... Богъ есть во всей ...
Каптерев П. Ф., 2014
7
Всемогущий
Улыбнитесь! Мужчина, вымученно улыбаясь и, похоже, сам чувствуя эту свою вымученность, на секунду поворачивался к объективу, чтобы затем попытаться пробиться к дверям парадного. Но его не отпускали, окружив плотным ...
Сергей Кулаков, 2015
8
Собрание сочинений: - Том 10 - Страница 768
Теперь нам становится понятно, почему жалкая вымученность сквозит в большей или меньшей степени в произведениях гг. Некрасова, Щедрина, Боборыкнна, Скабичевского и других постоянных сотрудников «Отеч. записок».
Михаил Евграфович Салтыков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1970
9
Русский орфографический словар&: - Страница 156
-ы, -ов и -а, -6в вымпелфал, -а вымпельный вымский (от Вымь, река) вымуравить, -влю, -вит вымуравленный; кр. ф. -ен, -ена вымуравливать(ся), -аю, -ает(ся) вымученно, нареч. вымученность, -и вымученный; кр. ф. прич. -ен, -ена ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
10
48 законов власти:
Сенно Рикю вынужден был рано покинуть церемонию, нев состоянии выносить то,что не могли скрыть хозяева,— вымученность итяжеловесность. В другой раз, наслаждаясь чаем вдоме своего знакомого,Рикю увидел, какхозяин ...
Роберт Грин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМУЧЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымученность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Киноитоги весны: лучшие и худшие фильмы
Понятно, что «ни о чем» почти все кинокомиксы, но вымученность и ненужность второй части «Мстителей» уже просто запредельные. Ей-богу, даже ... «Твой Иркутск, mai 15»
2
«Исход: Цари и боги»: его время прошло
Сухость и вымученность мерещится всюду: декорации повторяются, персонажи зевают, а последовательность сцен будто взята из пособий по ... «Kloop, janv 15»
3
AC/DC — «Rock Or Bust»
... то ко второй половине альбома начинает чувствоваться некоторая вымученность песенного материала (хотя авторами указаны оба Янга, Ангус явно ... «Rolling Stone, déc 14»
4
Darkseed, часть 2
В новой пластинке “Ultimate Darkness”(2005) напрочь отсутствует вымученность идей, а их у Стефана накопилось навалом. Группа создала живенькую ... «Информационно-развлекательный портал SR, avril 14»
5
Споры о новом фильме Тарантино «Джанго»— это классическая …
... эпизоды, в которых авторский драйв виден в прежнюю силу, лишь отчетливее оттеняют вялость и вымученность почти трёхчасового целого. Третьи ... «Город-812, févr 13»
6
«Вспомнить все»
так и хочется воскликнуть «Да!», чтобы хоть как-то оправдать вымученность и погрешности, царившие два часа на экране. Макс Милиан. версия для ... «Кино-Театр.ру, août 12»
7
Основатель Microsoft не боится умных компьютеров и бунта машин
Напротив, научные успехи часто нерегулярны, с непредсказуемыми вспышками озарения, подчеркивающими всю медленность и вымученность ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 11»
8
Геи, грехи и гитлеровцы
... стабильно отбивает желание критиковать фильм за вымученность сюжетной завязки, ибо для театрального искусства вымученность простительна. «Взгляд, févr 09»
9
"Контракт на любовь": Мелодрама по коммерческим правилам
После двадцати двух люди уже могут с огорчением заметить вымученность насквозь искусственной конструкции и ее удаленность от планеты Земля. «Российская Газета, janv 08»
10
Кравчук считает, что Ющенко поторопился с примирением …
Также он отметил "вымученность и вынужденность празднования" Дня Победы в этом году. Директор Украинского филиала Института стран СНГ ... «Корреспондент, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымученность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymuchennost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur