Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabalhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABALHADO EN PORTUGAIS

tra · ba · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRABALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRABALHADO

trabal
trabalhadamente
trabalhadeira
trabalhador
trabalhar
trabalhável
trabalhão
trabalheira
trabalhiscar
trabalhismo
trabalhista
trabalho
trabalhos
trabalhosamente
trabalhoso
trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRABALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de trabalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRABALHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trabalhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHADO»

trabalhado aprimorado cinzelado cortado lavrado trabalhando casa aviso previo redução dias prazo para pagamento modelo rescisão domingo contagem trabalhado dicionário português feito arte ornado discurso móvel wikcionário origem livre singular plural masculino trabalhados feminino trabalhada trabalhadas comum prévio baixa ctps corridos equipe guia trabalhista relações emprego quando tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese portal contábeis olá pessoal gostaria esclarecimento sobre seguinte assunto empregada trabalha feira não informal

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABALHADO

Découvrez la traduction de trabalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trabajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кованого
278 millions de locuteurs

portugais

trabalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gearbeitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manut kekarepané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wrought
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кованого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρήλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrought
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALHADO»

Le terme «trabalhado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabalhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalhado».

Exemples d'utilisation du mot trabalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHADO»

Découvrez l'usage de trabalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
Unidade familiar do senhor Manoel Pinheiro (mandioca e maracujá): renda líquida de R$ 1 .8840,00; produtividade total igual a R$ 2.063,53 por hectare cultivado e R$ 25,86 de rendimento por dia trabalhado. Usou 9,1 3 ha de área cultivada ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
2
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
N. S. Eié Gu-a-calacaléle Tu trabalhaste ou tens trabalhado. Una U-a-calacaléle. Elle trabalhou ou tem trabalhado. N. P. Ettu Tu-a-calacaléle Nos trabalbámos ou temos trabalhado. Enu Nu-a-calacaléle Vos trabalhastes ou tendes trabalhado.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
3
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
... jurisprudencial predominante: todos os dias da semana são computados para efeito de cálculo da 44.a hora semanal, exceto o dia destinado ao repouso semanal (domingo ou dia destinado à folga compensatória do domingo trabalhado); ...
José Aparecido dos Santos
4
O Novo Aviso Prévio
AviSO PréviO iNDeNizADO O aviso prévio pode ser de dois tipos: indenizado ou trabalhado. O aviso prévio indenizado decorre quando a parte que recebeu o aviso (o empregado) tem direito a uma indenização referente a um salário, e não  ...
Pretti,gleibe
5
Direito Do Trabalho Para Concursos
O aviso prévio pode ser de dois tipos: indenizado ou trabalhado. ... O aviso prévio trabalhado ocorre quando o empregado continua exercendo suas funções normalmente, até que o prazo se extinga e ele saia da empresa. O aviso prévio é ...
Gleibe Pretti
6
Português para estrangeiros
TEMPOS Indicativo presente Pedro trabalha muito. pretérito imperfeito Pedro trabalhava muito antigamente. pretérito perfeito simples Pedro trabalhou muito. composto Pedro tem trabalhado muito ultimamente. pretérito mais-que-perfeito ...
Mercedes Marchant, 1997
7
Série saúde mental e trabalho
O ministro determinara que a sobrecarga de trabalho poderia ser reconhecida como causa da morte somente se o trabalhador estivesse ligado continuamente por 24 horas imediatamente antes da morte ou trabalhado ao menos 1 6 ...
Sonia Grubits, 2004
8
Professores e alunos: aprendizagens significativas em ...
Ele fornece como exemplo os seguintes enunciados: (3) Pedro tem trabalhado pouco - vai fracassar (4) Pedro tem trabalhado um pouco - será bem- sucedido Ambos os enunciados apresentam o mesmo fato, ambos podem ser verdadeiros,  ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
9
RH & Você no mundo
Tipos de Aviso Prévio O aviso prévio apresenta-se em duas modalidades: indenizado e trabalhado. Para todos os efeitos, o aviso prévio conta como tempo de serviço, trabalhado ou indenizado. ° Aviso Prévio Indenizado A modalidade ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
62. §. 3. TRABALHADAMÈNTE, adv. Com trabalho , laboriosamente. • TRABALHADÈIRA , s. f. de Trabalhador ; i. é , dada ao trabalho. TRABALHÁDO, p. pass, de Trabalhar. $/0- brado com arte. Auto do Dia deJuizb. hem tra- balbada estatua.
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shelborne Wyndham chega aos 75 anos trabalhado no glamour
Em 1940 nascia o luxuoso resort Shelborne Wyndham Grand South Beach, em Miami Beach (Flórida). O clássico hotel, que conta com 200 quartos desde sua ... «Brasileiros, oct 15»
2
Vice-prefeito de Santos admite ter trabalhado durante licença no …
O vice-prefeito de Santos, Eustázio Pereira Filho (PTB), admitiu que se afastou “em alguns momentos” somente do cargo que exercia no funcionalismo público ... «A Tribuna, août 15»
3
Ceni enche a bola de Osorio em preleção: 'Nunca tinha trabalhado
"Para ser bem sincero com vocês, eu nunca tinha trabalhado taticamente dessa maneira como foi o trabalho até hoje com o Carlos (Osorio). É uma grande ... «Terra Brasil, août 15»
4
Felipe admite chateação com saída e diz ter trabalhado para voltar …
"Quando conversou com a gente, o Tite falou para, mesmo saindo, eu manter o foco, fazer o trabalho bem-feito. Procurei acertar o que errei, fazer da melhor ... «ESPN.com.br, juil 15»
5
Entenda o que muda com as novas regras do seguro-desemprego
O outro veto é às regras do seguro-desemprego para o trabalhador rural. O texto aprovado pelo Congresso definia carência de seis meses para que tivessem ... «Zero Hora, juin 15»
6
Levy: governo tem trabalhado para a convergência da inflação à …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou neste sábado, 13, que o governo tem trabalhado para que a inflação convirja à meta de 4,5% em 2016. Mas ... «A Tribuna, juin 15»
7
O que acontece se o profissional não cumpre o aviso prévio?
Já no caso do funcionário ter sido demitido pela empresa, o período do aviso prévio poderá ser trabalhado ou indenizado. Se trabalhado, o colaborador terá ... «EXAME.com, mai 15»
8
Desempregado terá de comprovar mais tempo de trabalho para …
Criado pela Lei 7.998/1990, com intuito de oferecer assistência financeira temporária ao trabalhador que perdeu o emprego sem justa causa, o benefício é ... «Olhar Direto, mai 15»
9
Valor de abono-salarial passa a ser proporcional ao tempo trabalhado
Com as mudanças propostas no PLV, a partir de 2016, o valor do abono não será mais de um salário mínimo e, sim, proporcional ao período trabalhado no ano ... «Olhar Direto, mai 15»
10
Senado inicia votação de medida provisória que altera benefícios …
Atualmente, todo trabalhador que recebe até dois salários mínimos tem direito ao abono de um salário se tiver trabalhado com carteira assinada pelo menos 30 ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z