Signification de "вымучить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫМУЧИТЬ EN RUSSE

вымучить  [vymuchitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫМУЧИТЬ EN RUSSE

définition de вымучить dans le dictionnaire russe

VYMUCHT, -chu, -chish; -fixé; parfait genre que. Avec difficulté, avec effort à faire, produire. Pour tourmenter la pensée. Torturé reconnu. Un rire épuisé. || genre imparfait de tordre, -vous, -vous.

ВЫМУЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совершенный вид, что. С трудом, с усилием сделать, произвести. Вымучить мысль. Вымученное признаные. Вымученный смех. || несовершенный вид вымучивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫМУЧИТЬ

Découvrez la traduction de вымучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вымучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымучить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 碾出
• Traducteur Français - espagnol: moler
• Traducteur Français - anglais: grind out
• Traducteur Français - hindi: पीस के बाहर निकालो
• Traducteur Français - arabe: طحن خارج
• russe: вымучить
• Traducteur Français - portugais: moer para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট চূর্ণনশব্দ
• Traducteur Français - français: moudre
• Traducteur Français - malaisien: mengisar keluar
• Traducteur Français - allemand: auswetzen
• Traducteur Français - japonais: アウト挽きます
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 갈기
• Traducteur Français - javanais: tlatah metu
• Traducteur Français - vietnamien: xay ra
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் அரை
• Traducteur Français - marathi: बाहेर दळणे
• Traducteur Français - turc: çektirmek
• Traducteur Français - italien: macinare
• Traducteur Français - polonais: szlifować się
• Traducteur Français - ukrainien: вимучити
• Traducteur Français - roumain: pisa out
• Traducteur Français - grec: αλέσει έξω
• Traducteur Français - afrikaans: maal uit
• Traducteur Français - suédois: mala ut
• Traducteur Français - norvégien: male ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de вымучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 630

С5§ -я) АЬхгг. ги вымучивать, вымучивать (-аю, -аешь, //?/) з. вымучить, вымучить (-чу, -чишь, аисН -чаю, -чаешь, 1тр. вымучи и. вымучь, аисИ вымучай, Рап. РгШ. Рахх. вымученный, Аиххрг. -[ч'иный], -ая, -ое, Кип/, -чен, -а, -о, р/) (\р/ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 206

ВЫМУЧЕННЫЙ, вымученная, вымученное; вымучен, вымучена, вымучено. 1. Прич. страд, прош. вр. к вымучить. 2. только поли, формы. Добытый с напряженно-томительными усилиями, не творческий (кпижн.). Вымученная рифма.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 652

4. вымучить. [Рука] торопится бросить жалую, только что пойманную, вымученную черту, Гонч. Обр. Вымученная риѳма, съ усиліемъ добытая, изыска. НАЯ. вымучиваніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ 14, вымучивать, ваю, ваютъ; вымучить, ...

Академия наук СССР, 1895

А-Ж - Страница 302

Ом» вымучил» его голодомъ и вымучиль из» него поклеп» на самого себя. Глуби мбря не высушить, горю Ырдца не вымучить. Бгьда вымучить, да Льда и выучить. Что вымучить, то и выучить. — ся, шов», в стрд. по смыслу речи.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 266

Вымытить долгъ, землю, Вымучивать, вымучить кого, измучить, истомить, промучить П1вѣстное время, особ. страхомъ, скукой ипр.Iчто, пзъ кого, добиться отъ кого желаемаго разными притѣсненіями, пеотступпою докукой.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 302

Гл . вымучАть , вымутать или вымытить что , нвгбор . нанимать , заоброчить , окортомить ( отъ мытъ ? ) . Вымытить домъ , землю . ВьlМУЧИВАТь , вылучить кого , измучить , истомить , промучить извѣстное время , особ . страхомъ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вымучать, вымутить или вымытить чть, т.-е. нанимать, зафрочить,Iокортомить отъ мытаго. Вамылить домъ, землю, Вымучивать, вымучить кого, измучить, истомить, промучить извѣстное время, особ. страхомъ, скукой ипр. IIчто ...

Владимир И. Даль, 1863

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 108

Ье 1атр идиом. вымучивать, вымучить разг. 1. (вн у) ех!бг1 (й. Ггот), 1огсе (й. ои! оГ); 2. (вн ; из себя) Гогсе (й.), зциееге ои! (а'.); вымучить из себя мысль Бциееге ои! ап Ыёа [...аи'<11э]. вымучить сов. см. вымучивать. вымуштровать ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 108

Ш. р идиом. вымучивать, вымучить разг. 1. (вн у) ех(бг( (й. (гот), (огсе (Л. ои( о(); 2. (вн ; из себя) (огсе (а1.), зяиееге ои( (а'.); вымучить из себя мысль зциееге он! ап Ыоа [...аГсЬэ]. вымучить сов. см. вымучивать. вымуштровать сов. см.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 231

2. рНб. рег/. ром. А- ВЫМуЧИТЬ вымучивать, -иваю, -иваешь пеаок. к вымучить (признание) ууписоуаН; (из себя статью, стихи) Ьоу. ууросоуа! ге зеЬе, ргаспё ге зеЬе ууйауа1, таска!; ге/1. -ться вымучить, -чу, -чишь аок. к вымучивать ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Вильярреал» — «Атлетико Мадрид». Прогноз Александра …

В прошедшем туре «Вильярреал» все-таки сумел без них вымучить победу — благодаря автоголу конкурента. Победу «матрасникам» принесли ... «Avtoinsider интернет-журнал, sept 15»

Кубок России. "Локомотив" сделал первый шаг к защите титула.

Вымучить любимые нули у резервистов и рассчитывать на серию пенальти – скорее всего, таков план Карпина. Ход матча. Черевченко выставил ... «Спорт на Куличках, sept 15»

Украинцы не смогли вырвать победу на Евробаскете даже у …

В третий игровой день Евробаскета в Риге сборная Украины не смогла вымучить первую победу. После обидного поражения от Литвы и разгрома от ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Премьер-лига. Когда ничья уже не в радость.

... они уже заждались победы, которую их любимцы даже на своей знаменитой ╚Ахмат Арене╩ никак не могут вымучить. Что ж, факт остается фактом, ... «RIW.ru, août 15»

8 сигналов, которые подает ваш пот

... потом: пытаемся заглушить неприятный запах, предотвратить его появление во время важного совещания, а затем вымучить его из себя в спортзале. «zdorovie, mai 15»

Российские хоккеисты не без труда победили команду Словакии

В итоге словацкая сборная смогла "вымучить" ничью в основное время. Игра началась с активности россиян, которые на первых минутах создали три ... «Вести.Ru, mai 15»

Надежда умирает последней

Не клевало вообще, точнее удалось вымучить 2 пескаря на вертолеты, а вот на другие снасти поклевок не было в принципе. Правда и без веселых ... «Kалуга, févr 15»

С любовью, Рози: Так не дружат

... в мировом прокате, а потому проще следовать готовым лекалам, чем пытаться вымучить очередную «Амели», которая может и не выстрелить. Итак ... «КиноКадр, nov 14»

Несколько хороших парней

... самое, что не выйти из группы с Россией и в стыках вымучить победу у Швеции. При всем, как говорится, уважении к Ибрагимовичу и его партнерам. «UA-Футбол, janv 14»

Минута счастья - 3

Почему надо всех вымучить - из молодой матери сделать предателя, детей вынуждать потом искать матерей, и всем переживать стрессы. Понятно же ... «Первый канал, sept 13»