Signification de "вырабатываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

вырабатываться  [vyrabatyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вырабатываться dans le dictionnaire russe

PRODUIRE type imparfait 1) a) A faire, produire, fabriquer. b) Pour se former, se produire à la suite de l'activité vitale. 2) a) Être créé, formé à la suite d'expériences, d'exercices systématiques, d'éducation, etc. b) Atteindre l'excellence à la suite d'un traitement soigneux, de la pratique, etc. 3) Dwindle, exhaust (sur les minéraux). 4) trans. conversationnel Perdre la capacité de travail créatif. 5) Secouer, s'user, devenir inapte au travail. 6) voir produire (1-3).

ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делаться, производиться, изготовляться. б) Образовываться, возникать в результате жизнедеятельности. 2) а) Создаваться, складываться в результате опыта, систематических упражнений, воспитания и т. п. б) Достигать совершенства в результате тщательной обработки, практики и т. п. 3) Истощаться, исчерпываться (о полезных ископаемых). 4) перен. разговорное Утрачивать способность к творческой работе. 5) Стачиваться, стираться, становиться непригодным для работы. 6) см. вырабатывать (1-3).

TRADUCTION DE ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вырабатываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вырабатываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вырабатываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生成
• Traducteur Français - espagnol: producido
• Traducteur Français - anglais: produced
• Traducteur Français - hindi: प्रस्तुत
• Traducteur Français - arabe: أنتجت
• russe: вырабатываться
• Traducteur Français - portugais: produzido
• Traducteur Français - bengali: উত্পন্ন
• Traducteur Français - français: produit
• Traducteur Français - malaisien: dijana
• Traducteur Français - allemand: hergestellt
• Traducteur Français - japonais: 生産
• Traducteur Français - coréen: 생산
• Traducteur Français - javanais: kui
• Traducteur Français - vietnamien: sản xuất
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்கப்பட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: व्युत्पन्न
• Traducteur Français - turc: oluşturulan
• Traducteur Français - italien: prodotto
• Traducteur Français - polonais: wytworzony
• Traducteur Français - ukrainien: вироблятися
• Traducteur Français - roumain: produs
• Traducteur Français - grec: παράγεται
• Traducteur Français - afrikaans: geproduseer
• Traducteur Français - suédois: produceras
• Traducteur Français - norvégien: produsert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вырабатываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вырабатываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Эксперт Юг 11-12_2013 - Страница 17

К. 2020. году. уже. 70%. энергии. Дании. будет. вырабатываться. за. счёт. ветра,. Ростовское Общественное собрание, ул. Пушкинская, 114 Программа конференции: Пленарное заседание. «Банки и регулятор: актуальные ...

Редакция журнала Эксперт Юг, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 179

Выпятить ВЫРАБАТЫВАТЬ см. Выработать ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ см. Выработаться ВЫРАБОТАТЬ, перех., ее: буд. выработа/ю, -ешь, мн -ют; прош. выработа/Л, -а, -о, мн -И; повел. выработай, мн -те; п.д.п. выработа/вш/Ий, -ая, -ее ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

RIstorìya prava Moskovskago gosudarstva: - Страница 153

Но уже въ начальную эпоху усиленія Московскаго великаго княженія начинаетъ вырабатываться начало преемства престола по порядку нисходящаго первородства, начинаетъ вырабатываться понятіе о томъ, что послѣ смерти ...

Nikolai Pavlovich Zagoskin, 1877

Генетика дрожжей и методы селекции дрожжевых культур

Адаптивные ферменты микробов будут в бесчисленном ряде поколений вырабатываться и наследоваться в такой же степени стабильно, как и конститутивные, если в среде будет постоянно находиться соответствующий ...

К. В. Косиков, 1954

Здоровье ребенка. Осознанный выбор

начинает вырабатываться желудочный сок, если человек поел вовремя, то пища попадает в подготовленную для переваривания среду. Если нет – сок начинает растворять то, что есть – слизистую. Отсюда преимущественно ...

Юлия Матвеева, 2015

Обычное право - Том 4 - Страница 333

Однако прежде домиковъ будетъ построенъ артельный скотный дворъ съ водогрѣйней п складами для корма и масла, которое предполагается вырабатывать. Затѣмъ будутъ построены: общая конюшня, общая столовая, лавка, ...

Е.И. Якушкин, 2013

Учебный словарь. Анатомия. Толкование и сочетаемость терминов

Вырабатываться зд. несов., выделяться ↑ зд. несов. ... железой. Входить ↑ ... в железу. Оканчиваться зд. несов., вырабатываться зд. несов. ... в железе. Нести несов. что-л. ... из железы. Направляться зд. несов., подходить зд.

Елена Кондратьева, ‎Ирина Кондратьева, ‎Валерий Морковкин, 2015

Гормоны – убийцы

Гонады (половые железы) выделяют гормоны,влияющие на формирование вторичных половых признаков. Гормоны начинают вырабатываться организмом еще во внутриутробном периоде. Вначале беременности внутри плода ...

Светлана Краснова, ‎В. Тундалева, ‎Л. Макарова, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 212

ВЫРАБАТЫВАТЬ, вырабатываю, вырабатываешь. Несов. к выработать. ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ, вырабатываюсь, вырабатываешься, несов. Страд, к вырабатывать. ВЫРАБОТАННЫЙ, выработанная, выработанное; выработан, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Архитектура ЭВМ, 2 издание - Страница 95

4.6) видно, что микрооперация 1y должна вырабатываться автоматом, когда он находится в состоянии 2a , микрооперация 2y — в состоянии 3a и т. д. Микрооперация 5y должна вырабатываться автоматом, находящимся в ...

Жмакин Анатолий Петрович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРАБАТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вырабатываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МИД призвал вырабатывать правила торговли в рамках ВТО

Универсальные правила международной торговли должны вырабатываться на площадке ВТО с участием всех заинтересованных стороны, только ... «Взгляд, oct 15»

Через 15 лет Калифорния станет «зеленым» штатом

К 2030 году 50% всего электричества в штате будет вырабатываться из возобновляемых источников энергии, пишет сегодня 5thelement со ссылкой на ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, sept 15»

Отличный способ справиться с кризисом - заняться сексом

Так называемые гормоны секса у мужчин начинают усиленно вырабатываться именно в феврале. И доказано, что сексуальная активность повышает ... «НАША ГАЗЕТА, janv 15»

Япония построит на Луне фабрику по сбору солнечной энергии

Японцы планируют использовать Луну в качестве места для производства электричества, которое будет вырабатываться из солнечной энергии. «MIGnews.com, janv 15»

Ветряки будут вырабатывать энергию для освещения подъездов

Энергия начинает вырабатываться при скорости ветра от 2 м/с, при этом аккумуляторы позволят даже при полном штиле не терять яркости 70–100 ... «Московский комсомолец, avril 14»

По ночам на Луне будет вырабатываться электричество

Ученые из Политехнического университета Каталонии и ряда других международных исследовательских центров предлагают использовать систему, ... «GISMETEO.Новости, déc 13»

Дюфастон или утрожестан – что выбрать

Прогестерон – это гормон, который начинает вырабатываться во второй половине менструального цикла после овуляции – выхода яйцеклетки из ... «Женский клуб, janv 13»

Мужские гормоны у женщин: волк в овечьей шубке

Мужские гормоны у женщин должны вырабатываться — они не делают женщину мужчиной, а поддерживают ее здоровье и внешнюю красоту. Правда ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 12»

От запаха не поправляются? ) работаю на кондитерском …

От таких запахов разве что может постоянно вырабатываться желудочный сок и ничего хорошего не ждите. Обычно все, кто с едой связан - толстые. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 11»

Ученые научились вырабатывать электричество из воздуха

Технология основывается на теории, что электричество может вырабатываться при вибрации, изменяя расстояние между электродом, который ... «СЕГОДНЯ, août 10»