Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выражаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫРАЖАТЬСЯ EN RUSSE

выражаться  [vyrazhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫРАЖАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выражаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выражаться dans le dictionnaire russe

EXPRIME, je suis, tu es; type imparfait 1. voir. 2. Prononcez des mots abusifs et indécents. Je te demande de ne pas t'exprimer ВЫРАЖАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. выразиться. 2. Произносить бранные, неприличные слова. Прошу не выражаться

Cliquez pour voir la définition originale de «выражаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫРАЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫРАЖАТЬСЯ

выработать
выработаться
выработка
выравнивание
выравниватель
выравнивать
выравниваться
выравнять
выравняться
выражать
выражение
выраженность
выраженьице
выразитель
выразительница
выразительно
выразительность
выразительный
выразить
выразиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫРАЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de выражаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРАЖАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выражаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫРАЖАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выражаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выражаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выражаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعربت
280 millions de locuteurs

russe

выражаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinyatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgedrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bày tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்பிரஸ் தன்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виражатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și-a exprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφράζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выражаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫРАЖАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выражаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выражаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРАЖАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выражаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выражаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Типология таксисных конструкций - Страница 39
Языки, в которых ситуация Р1 прототипически выражается финитными глагольными формами Языки, в которых ситуация Р1 выражается финитными формами глагола, в свою очередь делятся на две принципиально различные ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
2
Синтаксис современного русского языка. Курс лекций - Страница 23
Одновременно инструмент и средство обычно не выражаются, чтобы избежать стечения двух творительных падежей: красить краской кистью; но при разном паДежном оформлении их совместное выражение возможно: шить на ...
Галина Кустова, 2015
3
Записки социальной психопатки
«Яне умею выражать сильных чувств, зато умею сильно выражаться». Так, конечно, могла сказать толькоФаина Георгиевна Раневская.Ее забавные словечки, смешные реплики, острые характеристики людей передавалисьизуст ...
Фаина Раневская, 2015
4
Старость – невежество Бога
Я. не. умею. выражать. сильных. чувств,. хотя. могу. сильно. выражаться. Так, конечно, могла сказать только Фаина Георгиевна Раневская. Ее забавные словечки, смешные реплики,острые характеристики людей передавались из ...
Фаина Раневская, 2014
5
Уголовное право Росссии. Общая часть
31 УК РФ, добровольный отказ организатора или подстрекателя должен выражаться в действиях, обеспечивающих предотвращение готовящегося преступления. Помимо своевременного сообщения органам власти, иные ...
Коллектив авторов, ‎В. Ревин, 2015
6
Социальные основы кооперации - Страница 513
Однако, такая финансовая поддержка не можетъ выражаться крупными цифрами, такъ какъ въ протавномъ случаъ кооперативъ оттолкнеть отъ себя членовъ, которые въдь представляютъ собой не исключительныхъ личностей, ...
Туган-Барановский М. И., 2015
7
Поэтика - Страница 203
Поэтому, они почти всегда должны Г0В0рить сдержанно, сохраняя свое достоинство; они не могутъ выражать свои мысли и ощущенія первыми попавшимися словами, а принуждены ихъ выбирать и взвѣшивать. Но мы, новѣйшіе ...
В.А. Воскресенский, 2013
8
Албанский тоскский говор села Лешня (краина Скрапар): ...
Выражается ли значение императива в 3 лице формами настоящего времени с особыми частицами? Значение императива в 3 лице формами настоящего времени индикатива с особыми частицами не выражается. 6.5.4.2.3.
Xhelal Ylli, ‎Андрей Н Соболев, 2002
9
Интегральная йога. Шри Ауробиндо. Учение и методы практики
Оно может выражаться, а может и не выражаться в словах.43 * * * Стремление не обязательно должно выражаться в форме мысли – оно может представлять собой внутреннее состояние, которое не покидает человека, даже ...
Шри Ауробиндо, ‎Мать, 2015
10
Английский за 3 месяца. Упрощенный курс - Страница 31
Сказуемое может выражаться двумя глаголами (составное глагольное сказуемое), один из которых, данный в форме инфинитива, обозначает действие (глагол действия), а другой – отношение говорящего к этому действию.
Виктор Миловидов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРАЖАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выражаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минобороны отучит военнослужащих нецензурно выражаться с …
Министерство обороны РФ создаст пособие по этикету для военнослужащих под названием «Вежливые люди». Об этом говорится в официальном ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
2
Медведев попросил аккуратней выражаться о фальшивом сыре
Чиновники, говоря о качестве продуктов на российском рынке, должны быть аккуратнее в своих высказываниях, заявил премьер-министр РФ Дмитрий ... «Утро.Ru, oct 15»
3
Шпорт призвал человека из Минвостокразвития не выражаться
Хабаровск, 20 августа, AmurMedia. Вячеслав Шпорт призвал людей из Минвостокразвития не говорить витиевато и быть конкретней. «AmurMedia, août 15»
4
СМИ: Лавров позволил грубо выражаться на встрече с …
Скандальное видео с изречением главы МИДа России мигом облетело интернет. Во время пресс-конференции с главой МИДа Саудовской Аравии ... «РИА Свежий Ветер, août 15»
5
Социальная ответственность общества должна, в первую …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Социальная ответственность общества должна, в первую очередь, выражаться в отношении к подрастающему поколению. «КазИнформ, mai 15»
6
Германский МИД учит своих сотрудников выражаться «как …
Министерство иностранных дел Германии решило объяснить своим сотрудникам, как правильно реагировать на последние события в мире – в ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", févr 15»
7
Кознев: у Ковальчука четверо детей, он не будет благим матом …
Ну, если у человека четверо детей, то значит, он умеет следить за своей речью, не будет просто так благим матом выражаться. Не думаю, что это был ... «Чемпионат.com, janv 15»
8
Детский планшет «Кот Том» начал нецензурно выражаться
Но кто бы мог подумать, что обучающая игрушка станет нецензурно выражаться. Что это: новый способ подготовить будущую молодежь к настоящим ... «Комсомольская правда, oct 14»
9
Попросили не выражаться
Попросили не выражаться В прошлом году в России был установлен строгий запрет на использование нецензурной брани в материалах СМИ. Теперь ... «Гарант - Законодательство с комментариями, mai 14»
10
Синдром Аспергера, что это?
«Такой странный голос, такая странная манера выражаться и двигаться. Так что неудивительно, что этот мальчик не понимает выражений других ... «GIGAmir, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выражаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyrazhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur