Signification de "вытаскиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫТАСКИВАТЬСЯ EN RUSSE

вытаскиваться  [vytaskivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЫТАСКИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de вытаскиваться dans le dictionnaire russe

STEP UP vue imparfaite 1) Pour sortir, sortez (généralement sur quelque chose de durci, coincé, poignardé). 2) conversationnel-inférieur. Avec difficulté, sortez, sortez de quelque part, quelque part 3) voyez sortir.

ВЫТАСКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Извлекаться, выниматься (обычно о чем-либо укрепленном, застрявшем, вонзившемся). 2) разговорное-сниж. С трудом выходить, вылезать откуда-либо, куда-либо 3) см. вытаскивать.

TRADUCTION DE ВЫТАСКИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вытаскиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вытаскиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытаскиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被拉出
• Traducteur Français - espagnol: ser desmontable
• Traducteur Français - anglais: be removable
• Traducteur Français - hindi: हटाने योग्य हो
• Traducteur Français - arabe: تكون قابلة للإزالة
• russe: вытаскиваться
• Traducteur Français - portugais: ser puxado para fora
• Traducteur Français - bengali: টেনে বের
• Traducteur Français - français: être amovible
• Traducteur Français - malaisien: ditarik keluar
• Traducteur Français - allemand: abnehmbar sein
• Traducteur Français - japonais: 引き出すこと
• Traducteur Français - coréen: 뺄 수
• Traducteur Français - javanais: ditarik metu
• Traducteur Français - vietnamien: được kéo ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்றப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर जा
• Traducteur Français - turc: çıkardı
• Traducteur Français - italien: essere tirato fuori
• Traducteur Français - polonais: być wyciągnięta
• Traducteur Français - ukrainien: витягувати
• Traducteur Français - roumain: fi scos
• Traducteur Français - grec: είναι αφαιρούμενη
• Traducteur Français - afrikaans: uitgetrek
• Traducteur Français - suédois: dras ut
• Traducteur Français - norvégien: bli trukket ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАСКИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вытаскиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытаскиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сопроводитель

Во дворе меня дожидалась чудесная картинка: двое в черном, похожиена ангеловсмерти, только без крыльев и всего остального, пытались вытащить из поджидавшейменя машины человека. Человек вытаскиваться не хотел, ...

Дмитрий Красько, 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 219

... тащйть кого-что-л.; натйгивать что-л.; ат ахсын тарт- направлать лошадь, натагивая поводья; сыгара тарт- вытаскивать, вытагивать; 2) дёргать что-л.; Езйк тудазын тарт- дёрнуть за ручку двёри; онъ хараам уст! тартыпча у мена ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 61

... 2 выставленный 25 17 8 выталкивать 2 2 выставлять 128 39 60 29 вытаращенный 2 2 выставляться - 29 19 9 1 вытаращить 14 14 выстаивать 6 1 вытаскивать 7 6 1 выстоять ' 5 5 вытаскиваться 2 выстрадать 21 10 5 6 вытащить ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Избранные труды - Страница 433

Земля при обработке этими орудиями не переворап чивается, а только перемешивается, причем разорванные корневища не будут оставаться на прежних своих местах, а, зацепляясь сошниками, будут вытаскиваться наверх или ...

П.А. Костычев, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 293

(выходить с трудом) выбредать, выползать; 1—7 см. выцягнуцца; 8. разг. напрягаться; конь ~вауся, вывбзячы воз конь напрягался, вывозя воз; 9. страд, выдёргиваться; выдвигаться; вытаскиваться; выниматься; извлекаться; ...

Кандрат Крапива, 1988

Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 105

... -а) 1) снимать (с кого-л. или с себя); п1алт1о багъал снять пальто, раздеться; лъиц1о йагъал раздеваться 2) вынимать, вытаскивать, выхватывать; хъарандийаъас мизо багъал вынуть глину из ямы; мукъо багъал вытащить гвоздь ...

Маджид Шарипович Халилов, 1995

Pervye i︠a︡ponskie posolʹstva v Rossii v gazetnykh ... - Страница 151

Токуаки Баннай, ‎Rossijskaja Nacional&naja Bi, 2005

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 767

Вытащить, сов. в. отгл вытаскивать. пциться (-тіца), сов. ? в. от вытаскиваться, см. 51III. СЛ. . " Вытаяніе,-нія. ср. за совершеніе вытаиванія (от гл. таять). Вытаянный(-нной).-нная,-нное и-яный(-ной),-ная,-ноe, стр. пр. прич. от ггл.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 858

... I тап вытаращиванне — тараш вытаращивать — таращ вытаращиваться — таращ вытаращить — таращ вытаращиться — таращ вытаскать — таек вытаскивание — таек вытаскивать — таек вытаскиваться — таек вытачать — I ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Эксплоатация промышленных водопроводов - Страница 126

Направляющие аппараты должны из корпуса насоса вытаскиваться, а не выколачиваться; если они вытаскиванию не поддаются, то их приходится выколачивать, но обязательно специальными свинцовыми кувалдами или ...

А.Ф. Шабалин, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТАСКИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытаскиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Удары по террористам в Сирии: к чему готовиться России?

Все эти потери как реальные, так и фиктивные будут естественно вытаскиваться в прессу и там смаковаться в стиле "Россия утонула в крови на ... «baltnews.lv, oct 15»

Жеребьевка 1/8 финала Лиги Европы 2014/2015 смотреть …

По регламенту жеребьевки 1/8 финала, команды не будут делиться на сеяных и несеяных, а, попав в одну корзину, будут поочередно вытаскиваться ... «BestGoal.tv, févr 15»

Врачи для Третьего мира

«Первое правило консультации — никогда не давать таблеток в упаковке. Все пилюли должны вытаскиваться и перекладываться в пластиковый пакет. «Московский комсомолец, nov 14»

Mercedes-Benz V250 BlueTEC: Премиум класс для большой семьи.

Мало того, что она очень крепкая и может выдерживать достаточно серьёзные грузы, складываться и при необходимости вытаскиваться, она ещё и с ... «Автоспорт в России и в мире., nov 14»

Плющенко прооперируют в прямом эфире

Операция по изъятию сломанного шурупа, поддерживающий искусственный межпозвоночный диск, запланирована на 2 марта. "Будет вытаскиваться ... «Дни.Ру, févr 14»

Операцию на позвоночнике Плющенко снимут на видео

"Будет вытаскиваться один из четырех шурупов, который сломался. И я думаю, что многие это тоже увидят, потому что я хочу показать, как это все ... «Интерфакс, févr 14»

Квартира в новостройке: как правильно принять?

Евроокнам и балконным дверям можно устроить простой тест: вложите в проем лист бумаги и закройте створку. Бумага не должна вытаскиваться либо ... «domchel.ru, janv 14»

Эксперты о деле "Интерры": урон имиджу или странности …

Естественно, накануне выборов будут вытаскиваться все эти предыдущие скандалы. И кидаться либо в одного, либо в другого. Но пока я не понимаю, ... «РИА Новости, sept 13»

Россия планирует добыть лунный грунт

... водяные элементы льда не испарились, пока грунт будет вытаскиваться на поверхность Луны. И, наконец, все "добытое" надо доставить на Землю. «Ридус, avril 13»

Русофобия в Армении невозможна

Но где Россия с армянами сталкивалась, из чего могут вытаскиваться страхи? Поэтому надо разделять фобийные настроения определенных людей, ... «Новости - Армения, févr 13»