Signification de "вытащить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫТАЩИТЬ EN RUSSE

вытащить  [vytashchitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫТАЩИТЬ EN RUSSE

définition de вытащить dans le dictionnaire russe

DROP, je-je-vous regardez; à base de chouettes. quelqu'un. 1. voir glisser. 2. Traîner, bouger quelque part dehors, endurer. Tirez le sac à dos hors de la tente. 3. trans. Avec beaucoup de difficulté pour aider ou sauver. Tirez sur la pupille en retard. || vue imparfaite pour sortir, -tu, -vous.

ВЫТАЩИТЬ, -щу, -щишь; -щенный; сов. кого-что. 1. см. тащить. 2. Таща, переместить куда-нибудь наружу, вынести. Вытащить рюкзак из палатки. 3. перен. С большим трудом помочь или спасти. Вытащить отстающего ученика. || несовершенный вид вытаскивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫТАЩИТЬ

Découvrez la traduction de вытащить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вытащить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытащить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拉
• Traducteur Français - espagnol: halar
• Traducteur Français - anglais: pull
• Traducteur Français - hindi: खींचें
• Traducteur Français - arabe: سحب
• russe: вытащить
• Traducteur Français - portugais: puxar
• Traducteur Français - bengali: টান
• Traducteur Français - français: tirer
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: ziehen
• Traducteur Français - japonais: 引きます
• Traducteur Français - coréen: 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik
• Traducteur Français - vietnamien: kéo
• Traducteur Français - tamoul: இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: बाहेर खेचणे
• Traducteur Français - turc: çekme
• Traducteur Français - italien: tirare
• Traducteur Français - polonais: ciągnąć
• Traducteur Français - ukrainien: витягнути
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: έλξη
• Traducteur Français - afrikaans: trek
• Traducteur Français - suédois: dra
• Traducteur Français - norvégien: trekke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТАЩИТЬ»

Découvrez l'usage de вытащить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытащить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Квантовая психология: как вытащить себя за волосы и пройти ...

Это хорошо написанная книга, которая понравилась всем, кто ее читал, - от эзотериков до любителей научной фантастики и от ...

Роберт Антон Уилсон, 2012

Вытащить с того света!: [интервью с медиками Великой ...

Они прошли через самые страшные бои Великой Отечественной, но на их счету нет убитых - только спасенные жизни. Руки у них по локоть в ...

Артем Владимирович Драбкин, 2012

Древние тайны (сборник)

Вижу я, что быть тебе королем над этой землей. — Почему? — спросил Артур. — Только тому человеку дано вытащить меч из камня, кто будет законным королем над этой страной. А теперь посмотрим, сможешь ли ты засунуть ...

Кир Булычев, 2015

Russian Dictionary - Страница 271

Я никогда не высылаюсь. I пеуег ве! епои^Ь 81еер. вытапливать (Лит о/ вытопить). вытаскивать (Лит о/ вытащить) 1о йгав ои*. Не вытаскивайте стульев в сад. Ооп'1 йга^ *Ье сЬа!гз ои1 т1о 1Ье вытащить /«•/ о/ вытаскивать) (о ...

Research and Education Association, 2003

Russian - Часть 1 - Страница 14

Он ещё раз потянул, но не мог вытащить рёпы из землй. Тогда дед позвал бабу и говорйт: "Старуха, иди и помогй мне вытащить репу". Баба пришла. И вот баба взялась за дёда, дед взялся за репу, тянут, тянут, а вытащить репы ...

Timothy A. Beresney, 1935

Чистая грамматика - Страница 176

Тащит, тащит — вытащить не может. Позвал дед бабку. Пришла бабка. Стали они вместе репку тащить. Тащат, тащат — вытащить не могут. Позвали они внучку. Прибежала внучка. Стали вместе репку тащить: внучка за бабку, ...

Елена Ласкарева, 2015

Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности

Нам остается взять нашу РФП, и вытащить отгуда те негативные убеждения, которые породили наши переживания. Особенно много их можно вытащить из Первого раздела РФП, где мы просим прощения за свое поведение.

Александр Свияш, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 27

(извлечь вставленное) выдвинуть; (переместить, двигая вперёд — ещё) вытащить; 3. (занозы и т. п.) вытащить, вынуть, извлечь; 4. (всасывая в себя, извлечь) вытянуть; 5. (вентилируя, устранить, удалить) вытянуть; 6. вытащить; ...

Кандрат Крапива, 1989

Народные русские легенды - Страница 75

Мужик не узнал его и давай просить: "Помоги, родимой, воз вытащить!" - "Поди ты! - сказал ему Касьян-угодник, - есть мне когда с вами валя?ндаться!" Да и пошел своею дорогою. Немного спустя идет тут же Никола-угодник.

Афанасьев А. Н., 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Дѣйсшвіе вышаивающаго. вытащить, гл. ср. т. 1) Говоря ольда, оmъ mеплошы или сшороннеи влажносши распускашься и ошсшавашъ ошъ мѣсша, къ коему прилипъ, присшалъ. 2) Въ вид. гл. д. Посредсшвомъ тпеплоmы выводишь ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТАЩИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытащить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Квартальнов: Фаст сыграл неплохо, хотя где-то мог бы и …

Про вратарей же вообще или хорошо или ничего, их не очень много у нас в команде. Фаст сыграл неплохо, хотя где-то мог бы и вытащить шайбу", ... «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»

Медведев готов «вытащить из сейфа» решение по торговле с …

Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что готов «вытащить из сейфа» решение по торговле с Украиной в случае, если трехсторонние ... «Газета.Ru, sept 15»

Скороходов: всегда можно вытащить матч, если играть до конца

Это хоккей, всегда можно вытащить матч, если играть от начала и до конца. Тем более, что играли неплохо, были моменты - просто мы их не ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»

Иностранные СМИ: поможем Путину вытащить занозу из пальца

Одной из главных тем в мировых СМИ на этой неделе стала Сирия. И, конечно, Россия, которая подтвердила наличие там своих военных ... «http://politrussia.com/, sept 15»

Глава Чувашии поставил задачу «вытащить» деньги у народа

Но как их вытащить — это, говорю, совместная с вами работа. С этой точки зрения нам надо, конечно, посмотреть, подвести определённые итоги, ... «ИА REGNUM, sept 15»

Власти Украины не оставляют попыток вытащить страну из …

Добившись, шантажируя угрозой полного отказа от выплат, 20 процентного списания задолженности от европейских кредиторов, Киев теперь ... «Первый канал, août 15»

Адвокат: у нас нет законов, чтобы вытащить детей из секты

Мужчина понимает, что жену он уже потерял, но просил помочь вытащить из секты хотя бы его детей. "Изучив то, чем занимается эта секта, я понимаю, ... «Вести.Ru, août 15»

Джокович: сумел вытащить себя из той ямы, в которую угодил

К счастью для меня, я сумел вытащить себя из той ямы, в которую угодил, вернулся в матч. Постараюсь вынести из него побольше позитива», ... «Газета.Ru, août 15»

Кит в Австралии попросил рыбаков вытащить из его пасти мусор

10:59, Пилот МиГ-31 снял на видео пуск ракет «воздух-воздух». 14 августа 2015, 02:33. Кит в Австралии попросил рыбаков вытащить из его пасти мусор ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Клиентам Социнвестбанка неизвестные предлагают «вытащить …

Клиентам уфимского Социнвестбанка начали поступать звонки от неизвестных, предлагающих «вытащить» деньги из банка, прекратившего работу 27 ... «Информационный портал Банки.ру, août 15»