Signification de "выверение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВЕРЕНИЕ EN RUSSE

выверение  [vyvereniye]

QUE SIGNIFIE ВЫВЕРЕНИЕ EN RUSSE

définition de выверение dans le dictionnaire russe

CONVERSION cf. voir vérifier, réconcilier.

ВЫВЕРЕНИЕ ср. см. выверять, выверить.

TRADUCTION DE ВЫВЕРЕНИЕ

Découvrez la traduction de выверение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выверение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выверение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: ajustado
• Traducteur Français - anglais: adjusted
• Traducteur Français - hindi: नियमित किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: تعديل
• russe: выверение
• Traducteur Français - portugais: ajustado
• Traducteur Français - bengali: স্থায়ী
• Traducteur Français - français: rajusté
• Traducteur Français - malaisien: larasan
• Traducteur Français - allemand: bereinigtes
• Traducteur Français - japonais: 調整後
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: diatur
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சரிசெய்யப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: सुस्थीत
• Traducteur Français - turc: düzeltilmiş
• Traducteur Français - italien: adjusted
• Traducteur Français - polonais: skorygowana
• Traducteur Français - ukrainien: вивірка
• Traducteur Français - roumain: ajustat
• Traducteur Français - grec: προσαρμοσμένο
• Traducteur Français - afrikaans: aangepaste
• Traducteur Français - suédois: justerade
• Traducteur Français - norvégien: justerte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЕРЕНИЕ»

Découvrez l'usage de выверение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выверение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Конфуцианство в Китае: проблемы теории и практики

Поэтому-то доведение знания до конца и состоит непременно в выверении вещей 32. Вещь есть не что иное, как дело. Все возникающее в мыслях обязательно связано с определенным делом33. Заключенное в мысли дело ...

Лев Петрович Делюсин, 1982

Учение Ван Янмина и классическая китайская философия:

Эффект выверения вещей получается только в собственном сердце. Если в самом деле считать, что всякий человек может стать совершенномудрым, то это значит, что надо самому на себя брать задачу [выверения вещей]» [7, ...

Артем Игоревич Кобзев, 1983

Китайская философия : энциклопедический словарь: - Страница 248

"Взыскание гуманности" есть устремленность к выражению единотелесности всего сущего, способ этого выражения — "доведение знания до предела и выверение вещей", заключающееся гл. обр. в "выверении" соотношения ...

Mikhail Leontʹevich Titarenko, ‎Николай Вячеславович Абаев, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), 1994

Китайский театр--эстетический образ мира - Страница 86

Но для Ван Гэня главное — личность, а семья, государство и Поднебесная — второстепенное, что говорит о влиянии персоно-центрических идей Ван Янмина, в частности касающихся трактовки категорий «знание» и «выверение ...

Светлана Андреевна Серова, 2005

Запись и ведение медицинской карты в клинике ... - Страница 182

Выверение окклюзии. Рекомендации по пользованию зубными протезами. Вариант записи шестого посещения Коррекции протезов. Пример 57. Полная вторичная адентия верхней и нижней челюстей (применены. 182 Варианты ...

Т. И. Ибрагимов, ‎Большаков Г.В., Гожая Л.Д. и др. / Под ред. Т.И. Ибрагимова, 2012

Магия предпринимательства: русские традиции делоуправления

Могия. Вторая часть, как и третья, — это орудия магии управления, которыми ты располагаешь. В первую очередь, образ мира и образы действия. Они есть скрытая суть Делопроизводства. Третья часть — это выверение твоей ...

Алексей Андреев, 2009

Мир души: - Страница 26

... нужно многое унести, а вокруг него все разбросано, и он не знает, с чего начать, и сумеет ли он унести то, что взвалил себе на плечи. Простите за сумбур. Это просто крик души. Ответ. Выверение жизненных взглядов ...

Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2010

История Востока: В шести томах - Страница 603

Однако эта цель недостижима без самосовершенствования, в свою очередь предполагающего «выпрямление сердца», «искренность помыслов», «доведение знания до конца» и «выверение сущего». Только выполнение этих ...

Mikhail Stepanovich Kapit︠s︡a, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 1997

Новая философская энциклопедия. Т. 1: А-Д: - Страница 592

Вячеслав Семенович Степин, 2000

Общество и государство в Китае - Страница 113

Но вот когда не обращаются с выверением к его делам, тогда также нет [возможности] довести до конца его знание. Поэтому доведение знания до конца — корень обретения мыслью-волей (и) искренности, а выверение вещей ...

Лев Петрович Делюсин, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВЕРЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выверение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сверка прикреплённых пациентов к поликлиникам завершится в …

«Чтобы у нас был ещё месяц на выверение списков прикреплённого населения», – уточнил глава столичного фонда ОМС. Также В. Зеленский ... «газета "Экономика и жизнь", nov 14»