Signification de "вывернуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВЕРНУТЬ EN RUSSE

вывернуть  [vyvernutʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫВЕРНУТЬ EN RUSSE

définition de вывернуть dans le dictionnaire russe

VYVERNT. - Vous ne le faites pas; -épaisseur; parfait genre que. 1. De quoi. Sortez, tordez, virevoltez. Relâchez la vis. 2. Tordre, tordre, plier, disloquer. Tournez les bras vers quelqu'un 3. Retournez l'intérieur. Dévisser le manchon. Dévissez les poches. || Une sorte imparfaite de vyvrytyvat, -yay, -yat et tourne, -yay, -you. || nom vyvletyva-tion, -y, cf. éversion, -y, cf. et une torsion, et, bien. || l'aiguillage de l'adjectif, -th, -th.

ВЫВЕРНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид, что. 1. из чего. Вынуть, крутя, вертя. Вывернуть винт. 2. Крутя, вертя, загнуть, вывихнуть. Вывернуть руки кому-нибудь 3. Перевернуть внутренней стороной наружу. Вывернуть рукав. Вывернуть карманы. || несовершенный вид вывёртывать, -аю, -аешь и выворачивать, -аю, -аешь. || существительное вывёртыва-ние, -я, ср. выворачивание, -я, ср. и выворотка, -и, ж. || прилагательное выворотный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЫВЕРНУТЬ

Découvrez la traduction de вывернуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вывернуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вывернуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: apagar
• Traducteur Français - anglais: turn out
• Traducteur Français - hindi: उपस्थित होना
• Traducteur Français - arabe: تحول
• russe: вывернуть
• Traducteur Français - portugais: virar para fora
• Traducteur Français - bengali: সুতা
• Traducteur Français - français: s´avérer
• Traducteur Français - malaisien: twist
• Traducteur Français - allemand: sich herausstellen
• Traducteur Français - japonais: 消します
• Traducteur Français - coréen: 내다
• Traducteur Français - javanais: corak
• Traducteur Français - vietnamien: tắt
• Traducteur Français - tamoul: திருப்பமாக
• Traducteur Français - marathi: पिळणे
• Traducteur Français - turc: dönemeç
• Traducteur Français - italien: risultare
• Traducteur Français - polonais: okazać się
• Traducteur Français - ukrainien: вивернути
• Traducteur Français - roumain: a se dovedi
• Traducteur Français - grec: αποδεικνύονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitdraai
• Traducteur Français - suédois: visa sig
• Traducteur Français - norvégien: oppmøte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЕРНУТЬ»

Découvrez l'usage de вывернуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вывернуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки

Вдоль контура сделать насечки,не доходя 2ммдо шва, и вывернуть заготовки на лицевую сторону. Детальносаи серединуголовы сложить лицевыми сторонами и совместить метки,проложить шов отсоответствующих точек.

Ивановская Т. В., 2012

Электронная умножаюсцчая приставка ТМ-20-4 с бухгалтерской ...

12,13) необходимо: снять переходную колодку 68 (по два винта на кронштейнах); сделать метки в местах крепления кронштейнов пластины гашения 66 к боковинам узла; вывернуть по 3 винта с каждой стороны и снять узел ...

Давид Леонтьевич Лозенцвак, ‎Марк Абович Левин, 1971

Авиационный мотор М-100А - Страница 70

... их рекомендуется пронзводить в следующей последовательности: 1) сиять коитронку о пробок карбюратора; 2) вывернуть топливоприеминк, пробку фильтра и вынуть фильтр; 3) вывернуть пробки главного и пускового жиклеров ...

Н. Калистратов, 2013

Мишки Тедди ручной работы: технология шитья авторской ...

Сшить хвостик из двух деталей и вывернуть его на лицевую сторону . Надсечь ткань в вытачке 5–5, вставить хвостик перпендикулярно среднему шву спинки и вшить его потайным швом, одновременно закрывая вытачку .

Лидия Дмитриевна Мудрагель, 2013

Ремонт и обслуживание металлорежущих станков - Страница 78

Последний новертывают так, чтобы он касался своей пасечной шпильки. Поворачивая приспособление ключом или вороткем, надетым на корпус 1, вывинчивают шпильку. зажатую роликом 2. Шпильку можно также вывернуть и с ...

А.С. Минкин, 2013

Мотоцикл К-750 - Страница 202

Отвернуть штуцер и вывернуть распылитель 10 вместе с главным жиклером 9. 2. Вывернуть из распылителя главный жиклер. 3. Вывернуть из корпуса смесИТельной камеры жиклер малых оборотов 13 и запорный винт этого ...

М.А. Поздняков, 2013

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 188

непроизвольное действие, происходящее с самим субъектом; вывернуть яаще обозначает действие в какой-то степени преднамеренное, совершаемое по отношению к кому-л. другому; свернуть, совпадая по значению со словом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫВЕРНУТЬ - РАЗВЕРНУТЬ Вывернуть, сов. (выворачивать, несов.). Что. 1. Вертя, поворачивая по винтовой резьбе, вынуть, извлечь откуда-л.; вывинтить. Вывернуть лампочку. Вывернуть винт, шуруп. Вывернуть взрыватель у ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 188

непроизвольное действие, происходящее с самим субъектом; вывернуть яаще обозначает действие в какой-то степени преднамеренное, совершаемое по отношению к кому-л. другому; свернуть, совпадая по значению со словом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь Синонимов - Страница 84

Узнать вывезти см. Выручать, Экспортировать ВЫВЕРНУТЬ (извлечь, вращая в обратную сторону) Вывернуть лампочку, ВЫВИНТИТЬ, ВЫКРУТИТЬ прост., ВЫВЕРТЕТЬ прост.— Несов.: Вывертывать, вывинчивать, выкручивать.

И. Писарев, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВЕРНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вывернуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мне тоже смешно. Захар Прилепин

Вывернуть наизнанку смысл, спародировать действительность или прошлое до такой степени, чтоб оно вызывало изжогу, саркастично расхохотаться, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Наталья Корягина: "Крикуны и попугаи пытаются вывернуть все …

Руководство Шуи пока никак не комментирует возбуждение уголовного дела по факту халатности чиновников администрации города Шуи и лично ... «IvanovoNews.Ru, avril 15»

Администратору "Магнита" грозит наказание за досмотр …

Увела детей в подсобку, заставила вывернуть карманы, а затем едва не начала раздевать. Школьницы пожаловались родителям, которые сразу же ... «РЕН ТВ, avril 15»

Декоративные подушки на диван

Вывернуть чехол и вставить в него сшитые синтепоновые квадраты. Зашить чехол аккуратным шовчиком. Вместо синтепона иногда используется ... «Восточно-Сибирская Правда, déc 14»

Вывернуть карманы и утопить грехи

Рассказывая об обычаях и традициях еврейского народа, Махарил (Морейну а-Рав Яаков а-Леви, 1360?-1427) говорил о том, что обряд Ташлих, ... «Jewish.ru, sept 14»

Минфин готов заставить всех украинцев «вывернуть карманы»

«Мы предлагаем провести общее разовое нулевое декларирование активов всех граждан. Для того, чтобы сформировать входящий остаток для ... «Comments.UA - информационный портал, sept 14»

«Этим приемом можно сломать сопернику локоть, а этим …

«Этим приемом можно сломать сопернику локоть, а этим – вывернуть плечевой сустав» (ФОТО, ВИДЕО). Рекомендую. 0. 23 августа 2014 г., 14:45. «Gorod48, août 14»

Наши предки знали, что одежда имеет свою магию

Гуцулы верили: для избавления от черта, нужно вывернуть наизнанку всю одежду. Наши предки верили: если идешь сторожить мертвеца, который ... «СЕГОДНЯ, août 14»

Шиворот-навыворот: мотив переворачивания при встрече с лешим

Детали упомянутого обряда крайне разнообразны: иной раз требуется снять всю одежду или вывернуть на изнанку («на леву сторону») кофты, платья, ... «Уфология и криптофизика, mai 14»

Как вывернуть офшорные карманы

Антон Силуанов и Михаил Мишустин не устают расставлять капканы на офшорные компании и их владельцев. Евгений Глотов. Тема борьбы с ... «Финансовая Газета, févr 14»