Signification de "выверить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВЕРИТЬ EN RUSSE

выверить  [vyveritʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫВЕРИТЬ EN RUSSE

définition de выверить dans le dictionnaire russe

CORRECT, - Je suis, vous êtes; chauffé; parfait genre que. Bien vérifier. Vérifiez l'horloge. || un genre imparfait de réconciliation, dis-je, tu manges. || alignement du nom, -et ,.

ВЫВЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. Тщательно проверить. Выверить часы. || несовершенный вид выверять, -яю, -яешь. || существительное выверка, -и, ж.

TRADUCTION DE ВЫВЕРИТЬ

Découvrez la traduction de выверить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выверить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выверить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: alinear
• Traducteur Français - anglais: align
• Traducteur Français - hindi: संरेखित
• Traducteur Français - arabe: محاذاة
• russe: выверить
• Traducteur Français - portugais: alinhar
• Traducteur Français - bengali: মিটমাট করা
• Traducteur Français - français: aligner
• Traducteur Français - malaisien: untuk mendamaikan
• Traducteur Français - allemand: ausrichten
• Traducteur Français - japonais: 整列する
• Traducteur Français - coréen: 정렬
• Traducteur Français - javanais: reconcile
• Traducteur Français - vietnamien: sắp hàng
• Traducteur Français - tamoul: சரிசெய்யும்
• Traducteur Français - marathi: समेट करणे
• Traducteur Français - turc: uzlaştırmak
• Traducteur Français - italien: allineare
• Traducteur Français - polonais: wyrównać
• Traducteur Français - ukrainien: вивірити
• Traducteur Français - roumain: alinia
• Traducteur Français - grec: ευθυγραμμιστούν
• Traducteur Français - afrikaans: belyn
• Traducteur Français - suédois: rikta
• Traducteur Français - norvégien: justere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЕРИТЬ»

Découvrez l'usage de выверить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выверить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 83

19 марта). ВЫВЕРИТЬ, -ерю, -еришь; повел. вывери и (разг.) выверь; сов., перех. (несов. выверять). «Тщательно исследовать правильность чего-либо (работы какого-то механизма, прибора, какого-либо текста, меры веса и т. д.) ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Уезжая, взять с собой; везя, удалить откуда-л. Увезти детей на всё лето в деревню к бабушке. Отправляясь жить в Германию, он увёз с собой всю свою библиотеку. Скорая помощь увезла пострадавшего в больницу. ВЫВЕРИТЬ ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 211

рШ. рег/. разз. к выверить выверить, -рю, -ришь, Ырег. вывери 1 выверь, аок. к выверить (тедрию на практике) ргегкоизеИ, уугкоизеИ, оуёгШ; (часы) зеМйШ, 2коп1го1оуаИ выверка, -и / (часов, цен) Ьоу. коп(.го1а; (тедрии практикой) ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

Прош. вр. от вывести, вывестись. ВЫВЕРИТЬ, выверю, выверишь, лов. вывери-выверь, сов. (к выверять), что. Тщательно исследовать правильность чего-н. (меры веса, времени, работы механизма), проверить. Выверить часы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 94

(привезти с собой) зеех, кургх; 3. см. вывозить 2; <> вывезти на себе (или на свойх плечах) кедлмшин икнкинь куцэх. выверить сов. что шууж шалЬх, хэлэж чиклх, шууж чиклх; выверить часы часиг сээнэр шууж чиклх. вывернуть сов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Станки по металлу и работа на них - Страница 58

Как выверить плоскую направляющую? 15. Как выверить поверхность подшипника? 16. Зачем поверочную плиту покрышют тонким слоем сурика или берлинской лазури? Чем лучше покрывать? Почему? 17. Как узнать, достаточно ...

Г.Д. Бэргард, 2013

Археологические источники - Страница 76

Все же эволюционная типология в известной мере помогает очертить «первоисточник» сообщения и выверить надежность его передачи в археологическом источнике. Ведь (если у историка отражение объекта в первоисточнике ...

Л. С. Клейн, 1995

Техническое нормирование станочных и слесарно-сборочных работ

Выверить установку и зажать деталь в тисках 5) Взять шаблон со стола 6) Выверить установку детали в тисках 7) Зажать деталь в тисках 11. Опилить поверхность М: 1. Первый проход 3. Взять напильник 8) Взять напильник со ...

Т.В. Толченов, 2013

Complete handbook of Russian verbs - Страница 140

Выведывать нес, п., II разг. Вывезти1 сов., п. 45 V вывозить нес Выверить сов., п. 7 II выверять нес Вывернуть(ся разг.) 24 III сов. Вывёртывать(ся 1 I разг.) нес выворачивать(ся) нес Выверять нес, п. II выверить сов. Вывесить сов., п.

L. Í. Pírogova, ‎Lidii͡a͡ Ivanovna Pirogova, 1991

Энциклопедия высокого ума: - Страница 290

Мы с другом Цянь Дэ хуном вместе полагали, что для того, чтобы стать совершенномуд- рым и высокодостойным, надо выверить вещи всей Поднебесной. Как-то я указал на побеги бамбука перед беседкой и предложил их ...

Павел Сергеевич Таранов, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВЕРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выверить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Поправки Галкина" в областной думе обсуждают без Галкина

Решили принять за основу, но юридически выверить. Сегодня на группе обсудим поправки в законопроект Общественной палаты, депутатов Леонида ... «Саратовинформ, oct 15»

«Тюменская матрешка» ищет деньги на развитие

«Акционеры не могут выверить свое участие. Каждый хочет дать как можно меньше», — объясняет суть конфликта собеседник. Источник, близкий к ... «Ura.ru, oct 15»

Из замечаний Счетной палаты края, в краевом онкоцентре …

А вот по корпусам сложнее: «Стрелочки и цифры по кабинетам и расположенности по этажам еще предстоит выверить, мы это сделаем к 1 ноября». «Yarsk.ru, oct 15»

Заседание Правительства

Глава государства предложил еще раз детально обсудить его, чтобы выверить окончательные цифры. В докладе Председателя Комитета ... «Официальный сайт Президента Республики Южная Осетия, oct 15»

Калининградская область временно переходит на однолетний …

Министр финансов подчеркнул, что теперь необходимо сосредоточить усилия на обеспечении сбалансированности бюджета 2016 года, выверить ... «klops.ru, oct 15»

Более 100 новых квартир в "Новой Охте" получат нуждающиеся

Сейчас нам осталось выверить план-график, согласно которому люди смогут осмотреть квартиры и в случае согласия через посредничество ... «Петербургский дневник, sept 15»

Мэр Локоть проехал по самой разбитой дороге Новосибирска

Нам важно выверить нашу позицию – насколько мы точно планируем ремонт, и соответствует ли это интересам новосибирцев. Практически на 100% ... «СибКрай.ru, août 15»

Релиз 4X-стратегии Galactic Civilizations III состоится в мае

По словам разработчиков, этого времени оказалось достаточно, чтобы отладить все механизмы проекта, выверить баланс и реализовать обещанные ... «3DNews, avril 15»

«Варшавский набат» в Новом Уренгое. Театральная постановка …

Даже на этапе читки сценария режиссер пытается выверить каждый жест и взгляд. Стулья в центре зала — места для зрителей. За их спинами не ... «vesti-yamal.ru, avril 15»

Репетиция парада Победы началась в Москве

... 9 мая проедут их машины, экипажам сначала нужно пройти пешком, чтобы до секунды выверить хронометраж движения по всему маршруту парада. «Медиагруппа "Звезда", avril 15»