Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вживаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

вживаться  [vzhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЖИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вживаться dans le dictionnaire russe

Apparence imparfaite VENTILÉE S'habituer graduellement à tout, s'habituer à quelque chose ВЖИВАТЬСЯ несовершенный вид Постепенно привыкать к чему-либо, осваиваться с чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «вживаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЖИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЖИВАТЬСЯ

веяться
вёрстка
вёрткий
вжатие
вжать
вжаться
вживание
вживе
вживить
вживление
вживлять
вживляться
вжик
вжикание
вжикать
вжикнуть
вжимание
вжимать
вжиматься
вжиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЖИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вживаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЖИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вживаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЖИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вживаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вживаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вживаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत डाल लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتاد على
280 millions de locuteurs

russe

вживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostumar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´habituer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiasakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich an etwas gewöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙해지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk digunakake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sử dụng để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगवळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abituarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczaić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вживатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te obișnuiești
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond te raak aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänja sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli vant til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вживаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЖИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вживаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вживаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЖИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вживаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вживаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
«Вживаь ние», «вживаться», «вжиться», в отличие от «вчувствоваться», «вчувствование», звучат достаточно естественно по—русскн: «вчувствование» сохраняется как специальный психологический терн мин. Однако в данном ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 82
(Веет прохладой), «распространяться, передаваться» (От кого-л. веет спокойствием), «колыхаться, развеваться» (Знамя веет) [и 2л., повел. не употр. ВЖИВАТЬСЯ см. Вжиться ВЖИВЙТЬ, перех., св: буд. вживл/тб, вжив/йшь, мн -ят; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Веять овёс. ВЖИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вживаюсь, вживаешься, вживаются; прош. вживался, вживалась, -лось, -лись; повел. вживайся, вживайтесь; прич. действ. наст. вживающийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Отрок. Стезя и место
Как-то так: «Вживаться, вживаться и вживаться! Нужен Иоганн Вайс, и еще очень долго не нужен будет Александр Белов». Нужен Михайла Лисовин, и еще долго не нужен будет Михаил Андреевич Ратников? Гм, сомнительно ...
Евгений Красницкий, 2015
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 410
С5§ -я) АЬхт ги вживаться: во чтб-н. 81сЬ-1п-е1\^а8-Ь1пе1пуег8е(2еп, 81сЬ-т11-е1- \^а8-1(1епП1'121егеп. вживаться (-аюсь, -аешься, //?/) ^. вжйться. вживе (Ас1\>.) (уега/1., посН хаЬрр) 1. ги ЬеЬгеНеп. 2. 1еЪепс1; её ужё вжйве нёт ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Неизвестный Солженицын. Гений первого плевка
Да, Солженицыну приходилось вживаться, ибо, по собственному признанию, был он существом книжным, за мамочкиной спиной возросшим, не умевшим молоток нарукоять насадить. Но если сказать даже только осоветских ...
Владимир Бушин, 2014
7
Александр Солженицын: гений первого плевка - Страница 261
Но критик изо всех своих немощных силенок опять о любимце: «Редко кому из приметных людей в столь разных обстоятельствах пришлось вживаться в народ и жить народом». Да, Солженицыну приходилось вживаться, ибо, ...
Владимир Бушин, 2005
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 129
ВЖИМАТЬ, вжимаю, вжимаешь (разг.). Несов. к вжать. , ВЖИМАТЬСЯ, вжимаюсь, вжимаешься, несов. (разг.). Страд, к вжимать. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживешься, сов. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Аксиомы религиозного опыта
В этом состоянии радостной направленности на любимый предмет она получает способность вживаться в него до художественного отождествления и интуитивного ясновидения и любовь оказывается даром — утолять тот ...
Иван Ильин, 2013
10
Война призраков - Том 1
Тодзио учил вживаться в эти немудреные на первый взгляд роли, не роли даже, а жизни, вживаться полностью, до полного растворения, и вот здесь Виктору пригодился его актерский опыт. Но лишь частично. Методы мастера ...
Дмитрий Казаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЖИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вживаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свистать всем наверх
Любой оперный певец должен вживаться в образ, чтобы передавать нам некое послание из прошлого. Но когда речь заходит о контратенорах, ... «Российская Газета, oct 15»
2
Группа арт-реабилитации превратилась в настоящий театр
В роль солдата Ивана Чонкина пришлось срочно вживаться психологу. И собственно, что такое психическая болезнь? До сих пор неизвестно. «ГТРК Самара, oct 15»
3
Бог Европы по имени "толерантность" скоро умрёт
Приезжим не предлагают знакомиться и вживаться в реалии страны, которая их приняла. Наоборот, коренных жителей принуждают принимать обычаи ... «MIGnews.com, oct 15»
4
В Челябинской области 15-летний подросток зарезал свою мать …
Он угоняет машины и убивает всех на своем пути, в такую роль любят вживаться молодые геймеры по всему миру. По мнению психологов, игры могут и ... «Первый канал, oct 15»
5
ЧЕРЕВЧЕНКО УЖЕ ЗНАЕТ, КОГО ВЫПУСТИТ ПРОТИВ ЦСКА
... поинтересовались, уютно ли ему и его партнерам в статусе фаворитов премьер-лиги, полузащитник сразу уточнил: “вживаться в роль” не пришлось, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
6
Смоленская Драма. Время жить и время играть
Вживаться в образы людей, совершенно не похожих на них в обычной жизни. Вживаться до крови в венах, до ударов сердца. Чтобы однажды выйти на ... «Аргументы и факты - Смоленск, sept 15»
7
Ученые: шимпанзе умеют вживаться в роль героев кинофильмов
Кано и его коллеги обнаружили, что приматы обладают способностью вживаться в происходящее на киноэкране и реагировать на эмоциональные ... «РИА Новости, sept 15»
8
Юлия Кавтарадзе любит вживаться в новые эмоциональные роли
В кинотеатре Оскар в Киеве Любомир Левицкий рассказал о своей молодежной комедии #Selfieparty и о том, как можно просто и легко принять участие ... «TV.UA, sept 15»
9
Премьер Паслер вживается в роль губернатора
Как уже писал «Политсовет», Паслер начал вживаться в роль губернатора во время отпуска Куйвашева — он провел прием граждан, участвовал в ... «ИА ПолитСовет, août 15»
10
Divinity: Original Sin II
... создать уникальных и харизматичных персонажей, в роль которых игрокам захотелось бы вживаться, а также создать условия, при которых игроки ... «Goha.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вживаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzhivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur