Signification de "вжиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЖИТЬСЯ EN RUSSE

вжиться  [vzhitʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de вжиться dans le dictionnaire russe

VOULU, vivre, s'habituer à; Il a vécu, s'est habitué, s'est habitué et s'est habitué au soja. dans quoi. Visnuv, se faire des amis, se familiariser avec quelque chose S'habituer à votre rôle. L'artiste s'est habitué à l'image. || un genre imparfait de s'habituer à, je suppose, vous êtes. || nom, vivant, -y, cf.

ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься; вжился, вжилась, вжилось и вжилось, сое. во что. Вникнув, сделать близким себе, хорошо освоиться с чем-нибудь Вжиться в свою роль. Художник вжился в образ. || несовершенный вид вживаться, -аюсь, -аешься. || существительное вжива-ние, -я, ср.

TRADUCTION DE ВЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de вжиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вжиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вжиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 习惯
• Traducteur Français - espagnol: acostumbrarse a
• Traducteur Français - anglais: get used to
• Traducteur Français - hindi: आदत डाल लो
• Traducteur Français - arabe: تعتاد على
• russe: вжиться
• Traducteur Français - portugais: acostumar-se
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার করতে পারেন
• Traducteur Français - français: s´habituer à
• Traducteur Français - malaisien: membiasakan diri
• Traducteur Français - allemand: gewöhnungs
• Traducteur Français - japonais: 慣れる
• Traducteur Français - coréen: 익숙해지다
• Traducteur Français - javanais: njaluk digunakake kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: được sử dụng để
• Traducteur Français - tamoul: பழகி
• Traducteur Français - marathi: अंगवळणी
• Traducteur Français - turc: alışmak
• Traducteur Français - italien: abituarsi a
• Traducteur Français - polonais: przyzwyczaić się
• Traducteur Français - ukrainien: вжитися
• Traducteur Français - roumain: te obișnuiești
• Traducteur Français - grec: συνηθίζω
• Traducteur Français - afrikaans: gewoond te raak aan
• Traducteur Français - suédois: vänja sig
• Traducteur Français - norvégien: bli vant til

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вжиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вжиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...

«Вживаь ние», «вживаться», «вжиться», в отличие от «вчувствоваться», «вчувствование», звучат достаточно естественно по—русскн: «вчувствование» сохраняется как специальный психологический терн мин. Однако в данном ...

Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013

Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...

подходящим для товарища Сталина, и потому он просит, нельзя ли ему пожить немного на даче товарища Сталина, допустим, на озере Рица? — Вжиться в образ товарища Сталина? — Сталин изобразил гримасу недоумения и ...

Владимир Войнович, 2015

Все, что будущая мама хочет знать, но не знает, у кого ...

А пока вам понадобится терпение, чтобы вжиться в новые роли матери и отца. Как. вжиться. в. роль. матери. Вы всегда думали, что материнство — это счастье. Да и все говорили вам о том же, как это прекрасно — иметь ребенка.

Елена Сосорева, 2015

Вопросы методики преподавания русского языка иностранцам:

В чем различие употребления слов вжиться, привыкнуть, освоиться? Обычно слова привыкнуть, освоиться употребляются, когда речь идет о каких-либо обстоятельствах, иногда о действиях. Можно привыкнуть ездить целый, час ...

Юрий Иосифович Берковский, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1973

Мой труп

Если Сашик не заметил, что почти гениальный театральный артист Александр Пилипко давно мертв, если он верит в свою роль «Я артист» и как настоящий артист способен вжиться в нее так сильно, что прочее кажется ложью, ...

Лада Лузина, 2009

Чистая грамматика - Страница 244

(Вжиться), выжить, дожить, зажить, зажиться, *изжить, *нажить, нажиться, *ожить, обжить, обжиться, отжить, пережить, пожить, жить, житься, *прижить, *прижиться, прожить, *(прожиться), *разжиться, сжить, сжиться, ужиться.

Елена Ласкарева, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 129

ВЖИМАТЬ, вжимаю, вжимаешь (разг.). Несов. к вжать. , ВЖИМАТЬСЯ, вжимаюсь, вжимаешься, несов. (разг.). Страд, к вжимать. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживешься, сов. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЖИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вживаюсь, вживаешься, вживаются; прош. вживался, вживалась, -лось, -лись; ... не образ.; деепр. вживаясь; вжитьСЯ, сов., неперех.; буд. вживусь, вживёшься, вживутся; прош. вжился, вжилась, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 54

ПРОВЁЯТЬ. ВЖИВ|АТЬСЯ 1рГ.; рг. вживаюсь, -аешься; 1г. вживался, -алась; 1тр. вживайся, вживайтесь; рагГ. 1 вживающийся 2 вживавшийся 4 — ; рг. вживаясь || рГ. ВЖИТЬСЯ. ВЖИВЙТЬрГ.; 1г2.; у.8. вживлю, вживйшь; 1г. вживил; ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Персоноцентризм в русской литературе ХХ века

Тут гейм за Шишкиным. В роман мало вчитаться, в него надо вжиться. Собственно, вжиться и означает: вчитаться. Ощущать жизнь по цвету, запаху, звуку. Читать носом, ушами, глазами. Но только не умом: в романе мало пищи ...

Анатолий Андреев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вжиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11:42 Телевизионщики перепутали Путина с Гитлером. Замешан …

... роли для того, чтобы вжиться в образ диктатора, в течение месяца ездил по Германии в костюме и гриме «главного нацистского преступника». «Ura.ru, oct 15»

YouTube - Баста выступил в миниатюре с командой КВН …

Для своего выступления они позвали Басту и теперь считают его членом команды. Василий смог вжиться в роль, это не только талант, но и усилия, ... «Последние новости - Главлист, oct 15»

Первое фуэте Сергея Безрукова

Популярный актер Сергей Безруков записался на курсы балета, чтобы вжиться в роль в новом фильме. О непривычном для себя амплуа он сообщил на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»

'Оскароносец' Джаред Лето изменил внешность до …

Не так давно его пригласили на съёмки в фильме "Отряд самоубийц", где он должен будет сыграть Джокера. Чтобы лучше вжиться в роль актёру ... «GIGAmir, avril 15»

Джейми Дорнан преследовал женщину, чтобы вжиться в роль …

В популярном сериале "Крах" телеканала BBC Джейми Дорнан играет маньяка Пола Спектора. Чтобы убедительно исполнить свою роль, актер как ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Аристарх Венес пустился во все тяжкие

... драмы Игоря Хомского, которые помогли актерам быстро вжиться в роль, сродниться со своими персонажами и сделать их максимально реальными. «Дни.Ру, févr 15»

Звезда фильма «50 оттенков серого» признался, через что ему …

Актер проговорился, что ради того, чтобы вжиться в роль, он посетил притон. 32-летний Дорнан, который играет Кристиана Грея в этом фильме, ... «ИС "Профи-Ньюс", déc 14»

Демонстрация Resident Evil Revelations 2 с TGS 2014

Опять же, снова два персонажа,что, с одной стороны, не дает вжиться в атмосферу, с другой - снова тот же треклятый кооператив кривой последних ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, sept 14»

Актриса Мелани Гриффит рассказала о своей алкогольной …

В фильме звезде досталась роль героини, страдающей алкогольной зависимостью. Чтобы вжиться в образ, Мелани пришлось вспомнить те времена, ... «СЕГОДНЯ, sept 14»

Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в …

Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в местную культуру. ТБИЛИСИ, 5 сентября. Музыкальный фестиваль "КаZантип", который был в ... «Росбалт.RU, sept 14»