Signification de "взвиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗВИВАТЬСЯ EN RUSSE

взвиваться  [vzvivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЗВИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de взвиваться dans le dictionnaire russe

VKVYATSYA espèces imparfaites 1) a) Lève-toi rapidement, lève-toi. b) Monter sur les pattes arrière (des chevaux). 2) trans. Soudain soudainement venu à l'irritation extrême, la colère. 3) voir hurler.

ВЗВИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Стремительно подниматься, взлетать вверх. б) Подниматься на задние ноги (о лошадях). 2) перен. разговорное Внезапно приходить в крайнее раздражение, гнев. 3) см. взвивать.

TRADUCTION DE ВЗВИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de взвиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взвиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взвиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抡起来
• Traducteur Français - espagnol: girar hasta
• Traducteur Français - anglais: whirl up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर चक्कर
• Traducteur Français - arabe: دوامة يصل
• russe: взвиваться
• Traducteur Français - portugais: girar -se
• Traducteur Français - bengali: আপ দ্রুত আবর্তন
• Traducteur Français - français: tournoyer jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: berputar sehingga
• Traducteur Français - allemand: aufwirbeln
• Traducteur Français - japonais: 最大旋回
• Traducteur Français - coréen: 최대 소용돌이
• Traducteur Français - javanais: Munggah
• Traducteur Français - vietnamien: gào lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை மோதும்
• Traducteur Français - marathi: वर भिरकांडणे
• Traducteur Français - turc: yukarı sema
• Traducteur Français - italien: mulinare
• Traducteur Français - polonais: wirować się
• Traducteur Français - ukrainien: звивалися
• Traducteur Français - roumain: vârtej up
• Traducteur Français - grec: δίνη επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: dwarreling up
• Traducteur Français - suédois: virvla upp
• Traducteur Français - norvégien: virvler opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de взвиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взвиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 38

(205) Взбеленились (205). Птицы взбеленились. ВЗВИВАТЬСЯ (1). Стремительно подниматься, взлетать ввысь. Взвивались ласточки в высоту. (273) Взвивались (273). Взвиваться в высоту; ласточки взвивались. ВЗВИТЬСЯ (1).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 419

Регх. ипцеЬг., р/) ар/ взвеваться) аиГ81е1§еп, ашПаиегп (ш Лег Ьф). взвивание (Аиххрг. [взв'и]-, уегакепа" аиск -[з'в']; /7, С5# -я) АЬх1г. ги взвивать и. взвиваться, взвивать (Аиххрг. [взв'и]-, уегакепа" аиск -[з'в']-; -аю, -аешь, 1р/) х.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 414

ваютсяц-тіца): лошадь часто взвивается на дыбы —становится на однѣ заднія ноги и таким образом поднимается передом кверху, орлы выше облаков взвиваются ввзлетают. гл. общ. Сов. в. взвиться-тіа): пр. вр. — вился (алсa); б.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 139

ВЗВИТЬСЯ/ВЗВИВАТЬСЯ: 'Стремительно подниматься* "Ветер шумел и качал деревья; по селу пастухи гнали скотину. На дороге взвивалась клубами пыль." ' (О лошади) Взвиваться, взвиться (на дыбы) — подняться на задние ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Взвиваться. 1) Говоря о mицахъ: на высошу поднимашься, въ верхъ взлешаmь." Орльѣ и голуби весьма высоко взвиваются. 5) Говоря о бросаемыхъ человѣческою силою вещахъ: высоко въ верхъ сшремишься. 5)“ Скоропоспѣшно ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 132

Взлетать, подниматься — наиболее употребительные слова; взмывать — резко устремляться вверх по крутой наклонной или по вертикали; взвиваться также указывает на стремительность подъема, совершаемого круто вверх.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 132

Поверхность воды начала вспучиваться длинными и плоскими волнами. Ефремов, Тевь минувшего. — См. Взвить, 2. Надувать, Распухнуть. Взлетать, подниматься, взмывать, взвиваться. Сов.: взлететь, подняться, взмыть, взвиться ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 512

2) подхлёстывать, поощрять 6рзсЫе*еп* V 1) бросать [метать] вверх; подбрасывать; запускать (воздушного змея) 2) укладывать, сворачивать 3) (г) взвиваться, подниматься; ю.-нид. перен. взвиваться, быть вспыльчивым 4) (г) бурно ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 117

ВЗВИТЬСЯ (воз-), взовьюсь, взовьёте в. сов., ВЗВИВАТЬСЯ, аюсь, а е т с я. несов.; Взвившись (воз-), Взвиваясь (воз- . деепр. 1. Стремительно подняться вверх, на воздух. Бездна мглы на воздух взвилась. Мур. Оды 9. Взвивался к ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Путь Абая: роман - Том 1 - Страница 165

Он начал проделывать невероятные прыжки, чтобы освободиться: бил задом, взвивался свечкой и два раза скинул самого Масакбая. Тот, впервые в жизни потерпев такую обиду, разозлился и решил во что бы то ни стало ...

Мухтар Омарханович Ауэзов, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взвиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поэтика Фейсбука

... сталкиваются вихри, ветры, каким образом мирные до определенной поры люди вдруг начинают страшно взвиваться, защищать своих, ругать чужих. «Радио Свобода, sept 15»