Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взвинчиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗВИНЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

взвинчиваться  [vzvinchivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗВИНЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «взвинчиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взвинчиваться dans le dictionnaire russe

VZVINCHIVATSYA espèces imparfaites 1) conversationnel Pour arriver à un état excité, nerveux. 2) augmentation disproportionnée conversationnelle, augmentation (sur les prix, les taux, etc.). 3) voir l'inflation. ВЗВИНЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Приходить в возбужденное, нервозное состояние. 2) разговорное Несоразмерно повышаться, возрастать (о ценах, ставках и т. п. ). 3) см. взвинчивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «взвинчиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗВИНЧИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗВИНЧИВАТЬСЯ

взвивание
взвивать
взвиваться
взвидеть
взвизг
взвизгивание
взвизгивать
взвизгнуть
взвинтить
взвинтиться
взвинченность
взвинченный
взвинчивание
взвинчивать
взвить
взвиться
взвихривать
взвихриваться
взвихрить
взвихриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗВИНЧИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de взвинчиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВИНЧИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de взвинчиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗВИНЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de взвинчиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de взвинчиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взвинчиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

russe

взвинчиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨らませる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngembangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздувають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взвинчиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗВИНЧИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взвинчиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взвинчиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВИНЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de взвинчиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взвинчиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 35
(также полн. ф. п 1 . Смирнов взвинчен, очень бледен 2. Настроение у всех явно взвинчено. Нервы у сестры взвинчены ВЗВИНТИТЬСЯ, взвинчусь, взвинтятся и доп. взвинтятся, взвинтй|лся; сов. (несов. взвинчиваться) «Нина вся ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 594
1. разг. взвинчиваться; см. узвшцища; 2. страд, взвинчиваться; г.* узвжчваць. УЗВШЧВАЦЬ несов. 1. разг. (приводить в состояние нервного подъёма) взвинчивать; 2. (резко увеличивать производство оружия) взвинчивать; 1, 2 см.
Кандрат Крапива, 1989
3
БереZOVский, разобранный по буквам
Это показывает рейтинг. Вы посмотрите на рейтинг — он, правда, чертовски высокий. В ответ я могу сказать, что, когда массы будут дальше загонять себя по спирали вверх, взвинчивать, — этот лидер должен будет либо бежать ...
Евгений Додолев, 2014
4
Среди патріархов земледѣлія народов Ближняго и Дальняго ...
Мы начинаемъ взвинчиваться на гору: поѣздъ дѣлаетъ крутые завороты и параллельными зигзагами ползетъ въ гору все выше и выше. На разстояніи съ небольшимъ въ версту эти зигзаги сближаются между собой до 30 саженъ ...
Иван Николаевич Клинген, 1899
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 131
Вечно он взвинчен, никогда не бывает спокоен. ВЗВИНЧИВАТЬ, взвинчиваю, взвинчиваешь (разг.). Несов. к взвинтить. ВЗВИНЧИВАТЬСЯ, взвинчиваюсь, взвинчиваешься, несов. (разг.). Страд, к взвинчивать. взвинчу, взвинтишь.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 112
ещё) взвинчивать, взвинтить (Кайдашиха схопилась з постел1, кинулася до печ! й почала роздувати жар, притуливши до його суху тркку (И. -Лев.); Горпина: Химко! Химко! роздимаи там мерщш самограй, чи самовар (Н.-Лее.); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
История странной любви
спросила Вика неожиданно спокойным тоном. Неожиданно – потому что в последнее время все Лялькины подростковые эскапады приводили ее в исступление, заставляли взвинчиваться, повышать голос и впадать в крайнюю ...
Лариса Райт, 2015
8
Камергерский переулок
Возможно, Щель со всеми своими ярусами, нижними и верхними, и походила на Татлинское сооружение, но вряд ли оно имело привычки устраивать дебоши со вращением и уж тем более взвинчиваться в поднебесья. И прежде ...
Владимир Орлов, 2015
9
Заколдованный остров
Всякие возможны неприятности — и мелкие, и покрупнее, так что поберечь себя нужно, не взвинчиваться по пустякам. Хотя для чего беречь-то?.. Позади раздались приближающиеся голоса. Влад, наклонив голову, искоса взглянул ...
Алексей Корепанов, 2013
10
Слово авторитета
Миша Хвост — птица большого полета и просто так взвинчиваться не станет. — Поостынь, ничего страшного еще не произошло... Миша Хвост неожиданно вновь стал прежним. Минуту назад Оглобле показалось, что скала дала ...
Евгений Сухов, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВИНЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взвинчиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Милане покажут редкие работы Леонардо и Джотто
В то же самое время, учитывая имеющийся внушительный гостиничный потенциал, мы рассчитываем, что цены взвинчиваться не будут. Мы хорошо ... «Российская Газета, avril 15»
2
Текстильщики из провинции предложили облачить школьных …
В противном случае на нее будет взвинчиваться цена. Какие конкретно нормы войдут в стандарт учительской одежды, пока неизвестно. Однако ... «RegNews, févr 15»
3
Акунин: Главный революционер в России – "Режым", а …
Но нет – им нужно расшевелить и взвинтить всех, кто еще способен шевелиться и взвинчиваться", – подчеркнул Акунин. По мнению политика ... «GORDONUA.COM, déc 14»
4
Почему все больше петербуржцев стремятся провести свадьбу …
... что цены будут взвинчиваться на все. Деньги берут даже за «аренду» клочка земли, на котором проводится регистрация. За границей это не принято. «Город-812, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взвинчиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzvinchivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur