Signification de "взвинтить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗВИНТИТЬ EN RUSSE

взвинтить  [vzvintitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗВИНТИТЬ EN RUSSE

définition de взвинтить dans le dictionnaire russe

VEUX, -nchu, -not; -incité; le soja. quelqu'un d'autre. Pour exciter, tendre à un fort degré. Pour gonfler les nerfs. Pour gonfler les prix - augmenter artificiellement, augmenter les prix. || type d'inflation imparfait, vous, vous.

ВЗВИНТИТЬ, -нчу, -нтишь; -инченный; сое. кого-чсто. Возбудить, напрячь в сильной степени. Взвинтить нервы. Взвинтить цены — искусственно поднять, увеличить цены. || несовершенный вид взвинчивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЗВИНТИТЬ

Découvrez la traduction de взвинтить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взвинтить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взвинтить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 激发
• Traducteur Français - espagnol: excitar
• Traducteur Français - anglais: excite
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजित
• Traducteur Français - arabe: أثار
• russe: взвинтить
• Traducteur Français - portugais: excitar
• Traducteur Français - bengali: জাগান
• Traducteur Français - français: exciter
• Traducteur Français - malaisien: merangsang
• Traducteur Français - allemand: erregen
• Traducteur Français - japonais: エキサイト
• Traducteur Français - coréen: 일으키다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mamerake
• Traducteur Français - vietnamien: kích thích
• Traducteur Français - tamoul: தூண்ட
• Traducteur Français - marathi: जागृत
• Traducteur Français - turc: heyecanlandırmak
• Traducteur Français - italien: eccitare
• Traducteur Français - polonais: podniecać
• Traducteur Français - ukrainien: накрутити
• Traducteur Français - roumain: excita
• Traducteur Français - grec: ενθουσιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: opgewonde
• Traducteur Français - suédois: excitera
• Traducteur Français - norvégien: opphisse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВИНТИТЬ»

Découvrez l'usage de взвинтить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взвинтить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Взвешивать все обстоятельства. Взвешивать все за и против. ВЗВИНТИТЬ см. ВЗВИНЧИВАТЬ ВЗВИНЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. взвинчиваю, взвинчиваешь, взвинчивают; прош. взвинчивал, -а, -о, -и; повел. (не) взвйнчивай(те) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 131

Собака жалобно взвизгнула от удара. ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинтишь, сов. (к взвинчивать), кого-что (разг.). Усиленно возбудить, напрячь. Взвинтить нервы. Взвинтить себя. ВЗВИНЧЕННЫЙ, взвинченная, взвинченное; взвинчен, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 594

1. разг. (привести в состояние нервного подъёма) взвинтить; у. субясёд- н!ка взвинтить собеседника; у. нервы взвинтить нервы; 2. (резко увеличить производство оружия) взвинтить; у. гонку узбраёння взвинтить гонку вооружения; ...

Кандрат Крапива, 1989

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Кто тебя так взвинтил? <>Взвинтить цены— резко поднять, повысить. || несов. взвинчивать, аю. ВЗВИНЧЕННЫЙ; чен (разг.). Возбужденный, очень взволнованный. Она взвинчена до предела. Взвинченное состояние. ВЗВИТЬСЯ ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 137

6.2.1.6.3 ВИНТИТЬ: 'screw' (no equivalent) ВЗВИНТИТЬ /ВЗВИНЧИВАТЬ: 'twist up' 'Поднимать винтообразно вверх; скручивать что-либо, поднимая вверх и т. п. ' "[Лёнька! самодовольно взвинтил свой левый ус вверх. " Винтить is a ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

Взвешивать, взвесить — соmsider, veigh4 взвесить все доводы за и против —veigh thе рrоs and взвинчивать, взвинтить — vorkuр, ехcitе 49 взвинтить цены — inflatе рriсеs. ВВЕЛИНЧИТЕВЯТНИЕ3 IВ3IВИНЧИТЕВЯТНИЕ цен ...

С. Светланин, 2015

Язык и национальное сознание: вопросы теории и методологии

Пространственные параметры винтового движения актуализируют в исходном значении глаголы «сверлить», «винтить», «взвинтить» и т. п. Глагол «сверлить», актуализирующий образ вращательного движения с перемещением ...

Зинаида Даниловна Попова, ‎Иосиф Абрамович Стернин, ‎Воронежский межрегиональный институт общественных наук, 2002

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 134

2. рис. рег/. рам. к взвинтить взвинчивать, -иваю, -иваешь пеапк.и взвинтить уу$гоиЬоуауаИ -гОЛт-.Цд. (цены) Ьоу. уузгоиЪоуауа!, гуу§оуа1, уупапё! папоги; в. власть зШрйоуаНтос; (нервы) Ьоу. пар1паН, йгагйШ; в. себй гогбПоуаН ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

О, этот вьюноша летучий!

Замена, замена, еще замена, тайм-аут... сбить темп, взвинтить темп, еще взвинтить, еще, еще, резче, резче, а теперь — стоп... и снова! Такова тактика Грозняка — лихорадочный рваный характер игры, в котором он-то сам ...

Василий Аксенов, 2015

Серый пилигрим

Этовсе, чтобы взвинтить цены! И избавиться от других торговцев! Своих-то император нависелицу явно не отправляет. – Да, да, – вымученно улыбнувшись, кивнул Серый. Он не особо разделял энтузиазм юноши.А может ...

Владимир Василенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВИНТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взвинтить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Киев намерен взвинтить цены на электроэнергию для Крыма

Как рассказал министр энергетики и угольной промышленности Украины Владимир Демчишин, повышение в среднем может составить 15%, передает ... «НТВ.ru, sept 15»

ФАС: поглощение "Трансаэро" не должно взвинтить цены

Антимонопольная служба готовит заключение по предложению Минфина увеличить НДПИ на нефть за счет изменения формулы расчета. «Вести Экономика, sept 15»

Александр Мостовой: ЦСКА не смог взвинтить темп в матче с …

Не сказал бы, что «Вольфсбург» играл на таких высоких скоростях – скорее, ЦСКА не мог взвинтить темп. А ведь немцы не так бегали, как это делала ... «Советский спорт, sept 15»

В очередной раз взвинтить акцизы на табак в РК предлагают …

Лидер национальной коалиции «За Казахстан, свободный от табачного дыма» Джамиля Садыкова предлагает уже в 2016 году повысить долю акциза ... «365info.kz, sept 15»

Иностранные авиаперевозчики готовятся взвинтить цены на …

Завтра Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) проведет пересчет стоимости билетов авиаперевозчиков и установит цены в ... «Правда.Ру, août 15»

СМИ: Поставщики предупредили о планах взвинтить цены на …

СМИ: Поставщики предупредили о планах взвинтить цены на продукты и бытовые товары. 17.08.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, août 15»

"Укрзализныце" не дали взвинтить грузовые тарифы

Государственная регуляторная служба Украины (ГРС) отказала в регистрации одобренного Министерством инфраструктуры Украины проекта приказа ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Депутаты Заксобрания решили взвинтить штрафы за …

Депутаты Заксобрания решили взвинтить штрафы за незаконное проникновение в Железногорск. В ходе заседания комитета по вопросам законности ... «Редакция ДЕЛА.ru, avril 15»

F1: Pirelli обещает взвинтить темп

"Формула-1" в 2015 году будет намного быстрее, чем в 2014-м. С таким обнадеживающим обещанием выступил руководитель спортивной программы ... «TopGearRussia.ru, janv 15»

Как Гонтарева умудрилась «взвинтить» курс доллара

Доклад главы НБУ Валерии Гонтаревой в Верховной Раде с нетерпением ожидали не только народные депутаты, но и банкиры, которые надеялись, ... «Деловая столица, janv 15»