Signification de "взвинчивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗВИНЧИВАТЬ EN RUSSE

взвинчивать  [vzvinchivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЗВИНЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de взвинчивать dans le dictionnaire russe

VZVINCHIVAT type imparfait de pereh. 1) mouvements vis-comme, tournant, soulevant. 2) trans. Conversationnel Appelez un état de nervosité, une excitation accrue. 3) familier augmenter de manière disproportionnée (prix, taux, etc.).

ВЗВИНЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Винтообразными движениями, закручивая, поднимать вверх. 2) перен. разговорное Вызывать состояние нервозности, повышенного возбуждения. 3) разговорное Несоразмерно поднимать (цены, ставки и т. п. ).

TRADUCTION DE ВЗВИНЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de взвинчивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взвинчивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взвинчивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 膨胀
• Traducteur Français - espagnol: inflar
• Traducteur Français - anglais: inflate
• Traducteur Français - hindi: हवा भरना
• Traducteur Français - arabe: تضخم
• russe: взвинчивать
• Traducteur Français - portugais: inflar
• Traducteur Français - bengali: ফোলান
• Traducteur Français - français: gonfler
• Traducteur Français - malaisien: mengembung
• Traducteur Français - allemand: aufblasen
• Traducteur Français - japonais: 膨らませます
• Traducteur Français - coréen: 부풀게하다
• Traducteur Français - javanais: Ngembangake
• Traducteur Français - vietnamien: lạm phát
• Traducteur Français - tamoul: உயர்த்துவதற்காக
• Traducteur Français - marathi: फुगविणे
• Traducteur Français - turc: şişirmek
• Traducteur Français - italien: gonfiare
• Traducteur Français - polonais: nadmuchać
• Traducteur Français - ukrainien: роздувати
• Traducteur Français - roumain: umfla
• Traducteur Français - grec: φουσκώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: opblaas
• Traducteur Français - suédois: blåsa
• Traducteur Français - norvégien: blåse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗВИНЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de взвинчивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взвинчивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Взвешивать все обстоятельства. Взвешивать все за и против. ВЗВИНТИТЬ см. ВЗВИНЧИВАТЬ ВЗВИНЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. взвинчиваю, взвинчиваешь, взвинчивают; прош. взвинчивал, -а, -о, -и; повел. (не) взвйнчивай(те) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 131

Собака жалобно взвизгнула от удара. ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинтишь, сов. (к взвинчивать), кого-что (разг.). Усиленно возбудить, напрячь. Взвинтить нервы. Взвинтить себя. ВЗВИНЧЕННЫЙ, взвинченная, взвинченное; взвинчен, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

сэкПгш$ (1эгэгШэ); 2. тэс. о^Штйз, о^иШЬ-ЫрИгш?, тШагиге есШгтз. взвизгнуть сов. и однокр. гт^Шетек. взвинтить, взвинчивать аппгпац, цаЫптаац. зфггтек; взвинчивать курсы акций $эНт кигзитт $131ГсП1те81; взвинчивать цены ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 594

1. разг. взвинчиваться; см. узвшцища; 2. страд, взвинчиваться; г.* узвжчваць. УЗВШЧВАЦЬ несов. 1. разг. (приводить в состояние нервного подъёма) взвинчивать; 2. (резко увеличивать производство оружия) взвинчивать; 1, 2 см.

Кандрат Крапива, 1989

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... придерживаться разных политических взглядов — hold different views in politics; разделять чьи-л. взгляды — share one's views; взвинченный: взвинченные цены — inflated prices; взвинчивать: взвинчивать цены — to jack up prices; ...

Евгения Терехова, 2015

Бизнес-журнал, 2008/12:

ВЗВИНЧИВАТЬ. ЦЕНЫ. документов, но чем все закончится, неизвестно. Выражу осторожно оптимистичес− кую точку зрения. Новый президент высказался по поводу поддержки ма− лого бизнеса очень конкретно. И на− строен он ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 35

а, б — в глаг. знач. 1, 2 III. ВЗВЕШИВАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2; в — в глаг. знач. 1 Субстантив.зв глаг. знач. 1 ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинт|ят и доп. взвинтят, взвинтй|л; сов., перех., кого(что), ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 112

ещё) взвинчивать, взвинтить (Кайдашиха схопилась з постел1, кинулася до печ! й почала роздувати жар, притуливши до його суху тркку (И. -Лев.); Горпина: Химко! Химко! роздимаи там мерщш самограй, чи самовар (Н.-Лее.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 134

2. рис. рег/. рам. к взвинтить взвинчивать, -иваю, -иваешь пеапк.и взвинтить уу$гоиЬоуауаИ -гОЛт-.Цд. (цены) Ьоу. уузгоиЪоуауа!, гуу§оуа1, уупапё! папоги; в. власть зШрйоуаНтос; (нервы) Ьоу. пар1паН, йгагйШ; в. себй гогбПоуаН ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Дело Томмазо Кампанелла - Страница 359

Надо взвинчивать, взвинчивать свое психоэмоциональное состояние. Надо создавать накал, эйфорию... Как будто вот-вот случится нечто эдакое, и наша жизнь переменится... Не просто к лучшему: это будет избавление от мрака ...

Соколов Г. С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗВИНЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взвинчивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В свердловские шиномонтажки выстроились круглосуточные …

Впрочем, взвинчивать цены не стали. В среднем «переобуть» легковой автомобиль в Екатеринбурге можно за 1,5 тысячи рублей. В мастерских, кстати ... «Областное телевидение, oct 15»

«Золотая моя столица» начинает считать деньги

Загодя взвинчивать цены до небес, а потом объявлять распродажу с якобы большими скидками. Этот хитроумный прием первыми взяли на вооружение ... «Комсомольская правда, oct 15»

Ответные авиасанкции России ударили по компании Коломойского

К примеру, «Ютэйр», не сумевший в свое время вклиниться в ряды авиаперевозчиков из Москвы в Симферополь, теперь может запросто взвинчивать ... «Московский комсомолец, sept 15»

Россию посадили на диету: кому выгодно, чтобы россияне …

Специалисты говорят: все это делается якобы для того чтобы не взвинчивать цены на продукты в период кризиса, оставляя потребительский спрос на ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Тарифы ЖКХ. Приказано выжить, но смогут не все

Как подчеркнули специалисты, Международный валютный фонд, вовсе не требовал так взвинчивать тарифы на газ, а настаивал на сокращении ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Комбинаты продолжают взвинчивать цены на бумагу

Получается, что «Монди СЛПК» резко взвинтил стоимость своего товара в период с января по февраль 2015 года. В свою очередь, у «Волги» рост цен ... «Московский комсомолец, août 15»

Андре Берто: Флойд Мейвезер не сталкивался с такой …

«Вы знаете, что я пытаюсь взвинчивать темп и делать бой на столько зрелищным, на сколько это возможно. Мейвезер не дрался с таким быстрым ... «Горячие новости бокса, août 15»

Правительство решило скорректировать закон о торговле из-за …

В том числе и оптовое звено участвует в том, чтобы спекулятивно взвинчивать цены", - сказал Шувалов. Он также отметил риски административного ... «Интерфакс, janv 15»

Вузы обещают не взвинчивать цены на обучение: региональный …

Однако, как показал мониторинг, проведенный ИА REGNUM, в регионах пока не отмечено взвинчивания цен на обучение в вузах. Учебные заведения ... «ИА REGNUM, janv 15»

Банкиры просят ЦБ ограничить ставки по депозитам юрлиц

В условиях кризиса банки начали взвинчивать ставки по депозитам для компаний, и в отрасли опасаются, что крупные игроки могут окончательно ... «Информационный портал Банки.ру, janv 15»