définition de яранга dans le dictionnaire russe
Yaranga, et, bien. Dans certains peuples du nord-est de la Sibérie: une habitation portable avec un toit conique. Yaranga éleveurs de rennes. || adjectif yarangovy, -yah, -ye. ЯРАНГА, -и, ж. У некоторых народов северовосточной Сибири: переносное жилище с конической крышей. Яранга оленеводов. || прилагательное яранговый, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «яранга» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЯРАНГА»
Découvrez l'usage de
яранга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
яранга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большая книга вопросов и ответов. Где? - Страница 68
ГдЪ строят яранги? Нарты — Яранга — переносное жилище некоторых кочевых Узкие длинные сани, предназначенные для народов, живущих на севере России (чукчи, эвены, коряки). Ежи": упряжках "3 собак или северных | По ...
Марина Почкина, Наталья Гончарук, 2014
2
Птичка-пуночка: чукотские и эскимосские народные сказки
ВОТ. ТАК. ЯРАНГА! Ходил-бродил горный баранчик: на сопку поднимется, в долину спустится. Вдруг видит — что-то в кедраче. стоит. Выше куста, ниже дерева, шкурой покрытое. «Может, поселился кто, свою ярангу поставил?
Лидия Ивановна Грибова, 1980
3
Некапиталистический путь развития малых народов Севера
Четвертая яранга: племянник «переднедомного» с женою и тремя детьми. Пятая яранга: третья сестра «переднедомного» — вдова с тремя детьми. Общесемейное стадо этой, по терминологии автора, «семейно-хозяйствен- нон ...
Михаил Алексеевич Сергеев, 1955
4
Очерки истории и этнографии чукчей - Страница 49
Оленные чукчи и зимой и летом жили в ярангах. Отличие их заключалось лишь в качестве шкур, из которых была сделана покрышка и полог. Для летней покрышки остова яранги применялись стриженые, уже поношенные шкуры, ...
Здесь стан наш расположился в установленном чукотскими обычаями порядке: впереди стояла яранга Ионле, затем – яранга матери его жены и, наконец, яранга работников. Мы случайно поставили свою палатку перед ярангой ...
6
Большая энциклопедия чудес света:
Чукотка. Яранга. Чтобы собрать ярангу, сначала устанавливают центральную треногу из длинных шестов — теврит. Затем — восемь треног поменьше, в рост человека, ставят по периметру. Сферическую форму яранге придают ...
Григорьева Е., Гуглина Е., Муравьева Л., Рудишина Т., 2008
7
Расскажи про Одиссея: рассказы
Старая. яранга. Утром к старику Керго пришел председатель. Старик сидел на нартах у входа в ярангу. Грелся на солнышке. Ковырялся в трубке. Его жена Мымчинэ коношилась в чоттагыне. Оттуда слышался натужный кашель, ...
Альберт Валеевич Мифтахутдинов, 1967
8
Операция «У Лукоморья...»
Никто, кроме Никиты Авдеевича. Воевода сумел-таки перевязать лопухи красивым бантиком из ромашки и натянул эту шаткую конструкцию себе на хохолок, сразу став похожим на маленькую зеленую ярангу. Сочтя себя ...
Олег Шелонин, Виктор Баженов, 2014
Яранга шамана была заметно больше всех остальных на зимовье. Вней, вотличиеот прочих,не было внутренней, теплой загородки. Старый Пурлахтын не чувствовал холода. Белоглазый и облезлый, почти без волос, ...
10
Работа с текстом и информацией. Рабочая тетрадь по ...
Значение слова «яранга» из толкового словаря: переносное жилище некоторых народов Севера, состоящее из вертикальной – имеющей в основании круг – стенки и конической крыши из шестов, покрытых оленьими шкурами.
Наталья Каменкова, Елизавета Полякова, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯРАНГА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
яранга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Новая выставка "Сокровища Севера" пройдет в Сокольниках
В парке в импровизированном этническом стойбище разместятся хантыйские, ненецкие, эвенкийский чумы и чукотская яранга. Деловая программа ... «http://nazaccent.ru/rss/, oct 15»
От великой Чукотки до литовского Менска
Посреди — бесформенная яранга местного совета — «парламента» Московского автономного округа. Что в нем такого «автономного» было неясно. «inoСМИ.Ru, sept 15»
Как готовились арктические перелеты США - СССР
Люди жили в землянках, чумах, ярангах. Яранга - чукотское жилище, сооруженное капитально: круглый каркас из жердей обтянут оленьими шкурами. «Казанские Ведомости, janv 15»
Фото предоставлено организаторами фестиваля «Тайбола …
Как сообщили «Двине-Информ» в пресс-службе фестиваля, в ближайшее время пространство «Яранга Солнца» станет полноправным участником ... «Двина-Информ, août 14»
В Архангельской области состоится фестиваль красок
На фестивале будут организованы площадки по фейс-арту, росписью хной по телу, будет стоять «Яранга Солнца», запланированы выступления ... «Двина-Информ, août 14»
Экскурсия в Аквилон. Кто в чуме живет?
Чум стоит на территории этнического центра кочевых культур «Аквилон», недалеко от Челябинска. А еще там построена яранга, это рубленный ... «Южноуралец, mai 14»
«Мы поедем, мы помчимся на оленях…»
Рядом — экзотическая картинка: сооруженные специально с познавательными целями яранга и чум. А встречают туристов настоящие оленеводы ... «Московский комсомолец, déc 13»
Максим Кронгауз: мы сталкиваемся с тем, что появляются …
Понятное исключение - появление в русском языке слов-экзотизмов, отражающих местные реалии («яранга» и т.п.). Сегодня такое влияние на русский ... «Полит.ру, oct 13»
Владимир Путин заявил, что гринписовцы не пираты, а …
Яранга, вигвам?» — допытывался у местного ханта один из московских гостей. «Чум это, чум!» — проскрежетал в ответ коренной представитель малых ... «Газета.Ru, sept 13»
Ямальские дизайнеры представили коллекции костюмов на …
Здесь были установлены ненецкий, хантыйский, эвенкийский чумы, чукотская яранга, корякская юрта. Посетители смогли попробовать традиционные ... «ФедералПресс, mai 13»
