Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "егозить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕГОЗИТЬ EN RUSSE

егозить  [yegozitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕГОЗИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «егозить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de егозить dans le dictionnaire russe

ASSEZ, -oooo, vous-allez; apparence imperfective. 1. Se comporter fussily, agité, effrayant. 2. trans. devant qui? Ugodnichat, insinuant. ЕГОЗИТЬ, -ожу, -озишь; несовершенный вид. 1. Вести себя суетливо, беспокойно, егозливо. 2. перен. перед кем. Угодничать, заискивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «егозить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЕГОЗИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЕГОЗИТЬ

егермейстер
егермейстерский
егерская
егерский
егерство
егерь
египетский
египтолог
египтологический
египтология
египтяне
египтянин
египтянка
его
егоза
егозистый
егозливо
егозливость
егозливый
еда

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЕГОЗИТЬ

навозить
нагрозить
наморозить
недовозить
обвозить
обморозить
отвозить
отморозить
оттормозить
перевозить
переморозить
повозить
погрозить
подвозить
подморозить
подтормозить
поегозить
поморозить
пообморозить
привозить

Synonymes et antonymes de егозить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕГОЗИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de егозить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕГОЗИТЬ

Découvrez la traduction de егозить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de егозить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «егозить» en russe.

Traducteur Français - chinois

瞎忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fidget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलबुलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تململ
280 millions de locuteurs

russe

егозить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসখুস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg tdk tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zappeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気をもみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만지작 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuzlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręcić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єгоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se frământa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de егозить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕГОЗИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «егозить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot егозить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕГОЗИТЬ»

Découvrez l'usage de егозить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec егозить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
пск. суетиться, егозить, вертеться, метаться непоседой. СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ ж. латн. обращение церковных и монастырских имуществ в светское владение; замещение духовного лица, звания или места светским. СЕКУНДА ж.
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Егозливый, охотникъ егозить. Егóльникъ, ягольникъ», «. горшокъ, щанойиликашникъ. т. малый кашничекъ. Лбльникъ яруя, двухвóстка, вазьми-ка цупызникъ, да уцупызни ягó! горшокъ перекипаетъ, невѣстка, возми-ка уполóвникъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 88
Наталья Ивановна Степанова. ЕВРЕЙ о Еврей снится к умной беседе. ЕГЕРЬ 0 Видеть во сне егеря — к удачной добыче, к прибыли. ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ - К обману, которому вы поверите без сомнения. ЕГОЗИТЬ 0 Егозить ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пичужить, егозить охорашиваясь, казотиться, красоваться, кокетничать. " Пичужница, растенье Саmрanulа раtulа, колокольчики, синелька, котелкій. IIРаковина Аvіcula. У всякой пичужки свой голосокѣ. Летѣли три пичужки черезъ ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 458
Егозливый, охотникъ егозить. Егóлышкъ, игольникъ», «горшокъ, цапой или кашникъ. т. малый кашничекъ. Люльникъ аррія, двухлостяка, возьми-ка щупанахъ, да умулызни Ага! горшокъ перекшаетъ, невѣстка, возни-ки уполовникъ, ...
В.И. Даль, 2013
6
Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни
Молоденький... глупый еще... думает: на вахте егозить надо... А барчук, должно, хороший... Ворсунька, евойный вестовой, сказывал, что добер и простой... нашим братом не брезговает. Володя совсем смутился и незаметно ...
Константин Станюкович, 1896
7
От "Слова о полку Игореве" до "Тихого Дона." - Страница 232
... не стесняются воспроизводить сложные, ограниченные только размахом фантазии исследователя, переходы значений. Например, проф. Г. А. Ильинский, возводя слова егоза, егозить к корню * ]'ед- (тот же назализованный ...
Николай Кирьякович Пиксанов, ‎Николай Кирьякович Пиксанов, ‎Федор Яковлевич Прийма, 1969
8
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
Терек., Караулов. Егозить, егозишь, несов., неперех. 1. Торопиться, спешить что- либо сделать. Что она больно егозит ехать, успеет. Спас. Казан., 1955. Костром., Калуж., Орл., Курск. II Проявлять нетерпение. Дон., 1876. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Удорский диалект коми языка: - Страница 163
ЙОРЗУЙТНЫ егозить; пукан ситан тэ- над абу, вэк ~ видзйдан Пыс. не усидишь на месте, так и смотришь, егозить. ЙОРИС' тот, кто добывает, достает; сывсор ^ сииа Косл. он добытчик пищи (об охотнике, рыбаке). [ЙбРМЫНЫ] ...
Валентина Александровна Сорвачева, ‎Люция Михайловна Безносикова, ‎В.А Ляшев, 1990
10
Записки конформиста - Книги 2 - Страница 172
Как? Мы уже собирались начать егозить... — Да, погоди ты с егожением. Дым не прилипнет к сухой простыне! Нужно сначала полить ее водой — дым из-под кровати, мягко прижимаясь к влажной ткани, будет лепиться к их телам, ...
Сергей Соловьев, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕГОЗИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme егозить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Егозите» во время сидячей деятельности, так вы не умрете
... утверждают, что регулярные упражнения не помогают, есть кое-что, что может помочь, но чего не разрешали учителя: вертеться на стуле, егозить. «XATA.co.il, sept 15»
2
Тест-драйв: Audi A6
Но это оружие дальнего боя: егозить на “эске”по серпантинам да переулкам – мелко. И делает она это без энтузиазма. Ей веселее на оперативном ... «TopGearRussia.ru, déc 14»
3
Леонида Филатова погубил экстрасенс-шарлатан
Однажды прошу Леню приспособить в сказке слово «егоза» или «егозить», — к моей радости просьба была удовлетворена. Генерал: Ну-ка где ты, ... «Комсомольская правда, nov 12»
4
Что подставил кролик Роджер
Начинаю жалеть, что не связалась с коровой — животное крупное, степенное, егозить не будет, вымя несет гордо… А тут одни нервы, ищи каждый ... «Московский комсомолец, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Егозить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yegozit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur