Signification de "ёрш" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЁРШ EN RUSSE

ёрш  [yërsh]

QUE SIGNIFIE ЁРШ EN RUSSE

Collant commun

Обыкновенный ёрш

La fraise ordinaire - une espèce de poisson de la famille okunevyh, une espèce typique du genre ruff. Ce poisson d'eau douce, habitant les eaux de l'Europe et de l'Asie du Nord, près du fond dans les lacs, les barrages, près des rives des rivières, préfère un fond sableux ou de gravier. La longueur du poisson adulte est d'environ 10 cm, il se nourrit principalement d'invertébrés du fond, parfois de petits poissons et de quelques plantes. La fraise, à son tour, est chassée par des poissons plus gros.

Обыкновенный ёрш  — вид рыб из семейства окунёвых, типовой вид рода ершей. Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями. На ерша в свою очередь охотятся более крупные рыбы.

définition de ёрш dans le dictionnaire russe

Yersh, ruff, m 1. Petit poisson de rivière osseux de la famille. percussion avec des nageoires épineuses. 2. Brosse pour nettoyer les bouteilles, les bouteilles, les verres de lampe. 3. Un mélange de vodka avec de la bière ou du vin. || prs. volants, th, th.

ЁРШ, ерша, м. 1. Небольшая костистая речная рыба сем. окунёвых с колючими плавниками. 2. Щётка для чистки бутылок, бутылей, ламповых стёкол. 3. Смесь водки с пивом или вином. || прш. ершовый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЁРШ

Découvrez la traduction de ёрш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ёрш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ёрш» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 环状领
• Traducteur Français - espagnol: gorguera
• Traducteur Français - anglais: ruff
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducteur Français - arabe: قبة
• russe: ёрш
• Traducteur Français - portugais: rufo
• Traducteur Français - bengali: গলবন্ধবিশেষ
• Traducteur Français - français: fraise
• Traducteur Français - malaisien: bulu leher haiwan
• Traducteur Français - allemand: Halskrause
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 주름 옷깃
• Traducteur Français - javanais: layang
• Traducteur Français - vietnamien: giống cá chép
• Traducteur Français - tamoul: நாவோஹொல்லண்டியே
• Traducteur Français - marathi: हुकमाचा
• Traducteur Français - turc: platika
• Traducteur Français - italien: gorgiera
• Traducteur Français - polonais: batalion
• Traducteur Français - ukrainien: йорж
• Traducteur Français - roumain: guler cu pliseuri
• Traducteur Français - grec: περιλαίμιο
• Traducteur Français - afrikaans: kraag
• Traducteur Français - suédois: ruff
• Traducteur Français - norvégien: ruff

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЁРШ»

Découvrez l'usage de ёрш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ёрш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Страница 587

(Ерш) г) Daß Вин, Panis. 2) ber ваш 55mm'. punis. Jbeöâp, m. (Ерш) ber 'Brotbäden pístor. Jbeôâpes, ва , во,' (Ерш) bes 'ватага, Jbeôâpoß, ва, во‚[ pxstoris. Дадеко jç мебарова куЬа (кадку heim над че— сто ишту metía) - Лэёбац; nua, m.

Vuk S. Karadžić, 1818

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Том 199

CXXVIII. _ Ad Wlllehnum ерши Non'. lull Evier. LI. _ Ad... 5| limsr. CXXIX. _ Ad Alexandrum papnm. lull Ерш. Lll. _ Ad elericos Exoniensis Ecclesiin. 52 Ерш. (ЕХХХ. — Ad abbatisszim. |09 I-lvisr. Llll. _ Ad Alexandrnm papam. 55 lwisr. CXXXI.

Jacques-Paul Migne, 1855

Жизнь и ловля пресноводных рыб

Наружность ерша, конечно, известна каждому, и эту рыбу трудно смешать с какой-либо другой. Будучи вынут из воды, ерш имеет крайне оригинальный вид и с первого взгляда может показаться каким-то чудовищем: он так ...

Леонид Сабанеев, 2013

Всё о зимней рыбалке

Внешний вид ерша сразу выдает в нем типичного представителя окунеобразных. Эту рыбу трудно спутать с какойлибо другой. Будучи вынут из воды, ерш имеет крайне оригинальный вид и с первого взгляда может показаться ...

Андрей Беляченко, 2015

Народные русские сказки - Страница 132

Аз же, господа, слышав такое его прелестное слово, и не пошел в Ростовское озеро к рекам жировать; дружину свою и детей голодом поморил, а сам от него вконец погинул. Да еще вам, господа, скажу: тот же Ерш обманул меня, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Sacrosancti Concilii Tridentini Canones, & Decreta. Cum ...

f' (arolus de Кашу, Gallus, Ерш. Sue/ßonen. '1 Georgius таланты, ('тишь Ерфшущие Ecclef. Francifcus de ждите, Epifc. ('э-отит. .Andreas de Сие/Ед, Hißi. Epifc. Legionen. «Antonius _Gorroinero, Hißi. Ерш. митенки.' .Antonius Ада/‚тих ...

Orazio Luzi, 1622

The Art of Strategy - Страница 188

ЕРШ Рига-Ы in J'3p3miäi: Hiram-j', Шить ш ЁШЙШШП'Е ЕРШ Штат!" ЕРШ Sum-Erd MME-1I 3`[I Él'wll'i'l;i'l::Ei|'"_|il inv-dwing ЕРШ Ш.“ llm31fl|if„ Ш'Р ШЕЕ-[ЕЛЕ wütt int-n ЕРШ military' Ejatû'n-. Thia ЕРШ Пне-шу- nt' Lin-bm. нешто-т h3 ...

Dean Marquis, 2012

Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum - Страница 34

34 ерш-стихе infruetuosum esse. epwrmrœnî ёЁю'А evanescere, е conspectu avolare. [dulum esse. врал-сыты inobedientem, increерыгшмг înutîlem evadere. epaxrgnpx liberis carere. epasrìn'r, epacrîMmr ínsulsum, insipientem esse. [esse.

Gustav Parthey, 1844

Все о рыбалке (сборник)

Acerina rossica Pall. На Дону –бирючок, бирчёк, волчок, свиночка, ерш донской, в верховьяхДона,в Данковском уезде – попы и бобыли, в Малороссии – бобырь, бабир, носарь, носарик; на Днестре, нар. Остре (Черниговской губ.) ...

Леонид Сабанеев, 2015

Calligraphia romana. In quâ velut thesauro linguae Latinae ...

Ep.:id Fam.lib.13.p.416. Lucila Bruna «qqu катили .Joli/„m omnibui nlm afnam' . in тай/21 - mllŕanß'imii ajkrmqui »fawn diligmnßmì. ЕРШ. ad Famlib. i 3 . pag. 410 ~ s AuLLicmìlu мыть: M¢lin;ß: „щиты: :ß lnßm »ma Ú ритм miki сап/дяди magri.

Johann Philipp Pareus, 1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЁРШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ёрш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Новочеркасске для пса-инвалида сделали коляску

Как рассказал журналисту портала «Ёрш. Новочеркасск» хозяин пса Ричарда Александр Иванов, задние лапки Ричарда отказали безо всяких причин, ... «Ростовское агентство новостей, mai 15»

Мэр Таганрога лишится ещё одного зама

По данным портала «Ёрш.Таганрог», Алексей Дранников может продолжить карьеру в министерстве строительства, архитектуры и территориального ... «Ростовское агентство новостей, janv 15»

Жительница Красного Сулина устроила сидячую забастовку в …

Женщина решилась на отчаянный поступок после того, как её жилплощадь в третий раз затопило нечистотами, сообщает «Ёрш. Красный Сулин». «Ростовское агентство новостей, janv 15»

Первый заммэра Таганрога Геннадий Сомов покинет свой пост

В Таганроге первый заместитель главы администрации Геннадий Сомов намерен покинуть свою должность. Об этом сообщает «Ёрш.Таганрог» со ... «Ростовское агентство новостей, janv 15»

Первый заммэра Таганрога: «В моём резюме написано, что я …

Весьма откровенной получилась встреча первого заместителя мэра Таганрога Геннадия Сомова с журналистами, сообщает «Ёрш.Таганрог». В беседе ... «Ростовское агентство новостей, déc 14»

УФАС не поверило в лечебные свойства бальзама «Ёрш …

Новосибирское УФАС России признало незаконной рекламу бальзамов «Ёрш здоровья» и «Алтайский дар» с указанием широкого спектра лечебных ... «НГС.НОВОСТИ, oct 14»

Стрельба в ночном клубе Улан-Удэ обрастает слухами

Странности в деле о стрельбе в ночном клубе «Ёрш» запечатлены на камеру видеонаблюдения. Между тем в оперативные сводки попал ещё один ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, févr 14»

10:32 Реклама «Ерш здоровья» обошлась редакции газеты в …

В публикации рассказывалось, что безалкогольный напиток «Ёрш здоровья» исцелил от всех недугов пожилого пациента, которого не могли вылечить ... «Телекомпания ТВ-21, févr 14»

Ёрш по-Киевски, или бензин со спиртом

У нас в одной из сетей АЗС продают бензин 95е+ — в нем 30% спирта. Он стоит дешевле примерно на 4-5 рублей (40 вместо 45-ти), экологичнее и, по ... «За рулем, sept 13»

Пресс-релиз: Ёрш — новое iOS-приложение

Обычный настольный Ёрш пользовался такой популярностью, что его продавали, фактически, со скоростью производства. Принцип игры: собирается ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., févr 13»