QUE SIGNIFIE ЁЖИТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «ёжиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ёжиться dans le dictionnaire russe
FAITES-MOI, je tremble, je me rase; Apparence imparfaite Enchaînant, rétrécir partout. || le type parfait de se recroqueviller, se recroqueviller, recroqueviller. ЁЖИТЬСЯ, ёжусь, ёжишься; несовершенный вид Сутулясь, сжиматься всем телом. || совершенный вид съёжиться, съёжусь, съёжишься.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ёжиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЁЖИТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
ёжиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ёжиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
"Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ёжились , нос морщился" (154, II, 34); "Но бретёр весь затрепетал от прилива злости; глаза его съёжились; он стиснул кулаки и судорожно ...
2
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 155
2. перен. ежиться, съежиться; сжиматься, сжаться (о сердце). Ынде кур- мыжан чонет тышакын, Ит йом шке- же, э.1 дечна рудалт. Сем. Николаев. Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
3
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... съятажиться прпобжиться нарунджиться поджи ться наруньджиться ёжиться каёжиться наёжиться понаёжиться полебёжиться освежиться просвежиться разделиться одёжиться одежиться наракёжнться сракежнться лежйться но ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Е ЁЖИТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ёжусь, ёжишься, ёжатся; прош. ёжился, ёжилась, -лось, -лись; повел. (не) ёжься, (не) ёжьтесь; прич. действ. наст. ёжащийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. ёжившийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Словарь образных слов русского языка: - Страница 141
Е,Е. ЕЖЕВИКА СО. Зоом. Ягодный кустарничек со стеблями, покрытыми шипами, словно ежовыми комочками. - Ежевика, черника, земляника [растут]. // Ежевика здесь есть. Словарь образных слов. ЕЖИТЬСЯ СО. Зоом. 1.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
ворошит карандашом их иголки. Кактусам это не нравится, и стоит ему войти в комнату, они тут же начинают ежиться. – Ежиться? Вадимпожал плечами. – Незнаю, как объяснить более точно, ноони действительно напрягаются.
7
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 217
27. Ежиться — (иноск.) стѣсняться, дичиться (уходить въ себя — какъ ежъ), жаться--скушиться, экономничать. Ср. Сначала она дичилась меня; но ГаВоспоминанія. гинъ сказалъ ей: Ася, полно ёжиться! онъ не кусается. ... — 217 —
8
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Grimacer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;–морщиться, ежиться. Grimacerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Grimacier, iére, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
9
Труды Я. К. Грота. II. Филологические разыскания (1852-1892)
Ежёвый . 4 Ежиться ( произн . ёжиться ) . * Ежъ . Екатерйна ( греч . Аtzатзрi , т . , гдѣ Ай сокр . изъ атtа — святая ) . Зап . европейцы знаютъ только Каtharine , отъ греч . 2аilарб ; — чистый , непорочный ) . " Екнуть : сердце ёкнуло .
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Сriтасer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;-морщиться, ежиться. Сriтасerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Griтасіer, іère, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЁЖИТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ёжиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В честь Кирилла и Мефодия тюменцы спели хором
Зрители, собравшиеся на площади, перестали ёжиться. А звонкие голоса солистов небывалого хора перекрыли шум уличного движения. «Тюменские известия, mai 14»
Предпусковые подогреватели: что нужно знать при покупке
Водитель готов «стучать зубами», скрести на морозе замерзшие стекла и ёжиться в ледяных объятьях кресел, только бы не платить лишнюю копейку. «Колеса, déc 13»
Aston Martin Vantage V12: окончательно подтверждает мою …
Оружие делается с единственной целью: убивать. Поэтому мы должны считать его отвратительным, должны впадать в ужас при его виде и ёжиться. «Жизнь в стиле TopGear, mai 13»
